วันคริสต์มาสในเกาหลีใต้
วันคริสต์มาสตรงกับวันที่ 25 ธันวาคม และเป็นวันหยุดราชการในเกาหลีใต้ วันนี้ถือเป็นทั้งเทศกาลทางศาสนาคริสต์และส่วนหนึ่งของฤดูหนาวในวงกว้าง โดยรูปแบบการเฉลิมฉลองที่มีบันทึกไว้ ได้แก่ การเข้าร่วมพิธีในโบสถ์ การมอบของขวัญ และการประดับตกแต่งตามฤดูกาล[1][4]
วันหยุดราชการตามกฎหมายเกาหลี
พระราชกฤษฎีกาวันหยุดของรัฐบาลระบุให้วันคริสต์มาส ซึ่งเรียกว่า “กีดกดทันชินิล” เป็นวันหยุดราชการในวันที่ 25 ธันวาคม กฎวันหยุดชดเชยของพระราชกฤษฎีกายังครอบคลุมวันคริสต์มาสเมื่อวันนี้ตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ โดยเลื่อนวันหยุดชดเชยไปเป็นวันถัดไปที่ไม่ใช่วันหยุดราชการอื่น[1][2]
พระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงานกำหนดให้ลูกจ้างที่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดมีสิทธิหยุดในวันหยุดราชการโดยได้รับค่าจ้าง และพระราชกฤษฎีกาที่ใช้บังคับเชื่อมโยงวันหยุดเหล่านั้นกับพระราชกฤษฎีกาวันหยุดราชการและวันหยุดชดเชย นั่นหมายความว่าวันหยุดนี้มีผลต่อสถานที่ทำงานและหน่วยงานรัฐบาล แต่ไม่ได้กำหนดให้ธุรกิจเอกชนทุกแห่งต้องปิด เวลาเปิดทำการจึงอาจแตกต่างกัน โปรดสอบถามร้านค้า สถานที่ท่องเที่ยว และบริการที่วางแผนจะใช้โดยตรง[3]
รากฐานทางคริสต์ศาสนาและประวัติศาสตร์เกาหลี
วันคริสต์มาสรำลึกถึงการประสูติของพระเยซูคริสต์ เอกสารประวัติศาสตร์เกาหลีระบุว่าการจัดงานคริสต์มาสในเกาหลีเริ่มขึ้นราวกลางคริสต์ทศวรรษ 1880 มีเรื่องเล่าว่าในปี 1887 มิชชันนารีฮอเรซ อันเดอร์วูดเชิญชาวเกาหลีที่เขาทำพิธีรับศีลล้างบาปมาร่วมพิธีคริสต์มาสที่บ้านของเขา และเมื่อถึงปลายคริสต์ทศวรรษ 1890 การถือปฏิบัตินี้ก็เป็นที่ยอมรับในสังคมเกาหลีแล้ว[1][4]
บันทึกทางประวัติศาสตร์กล่าวว่าวันคริสต์มาสมีความหมายหลากหลาย ทั้งเป็นวันเผยแผ่ศาสนาคริสต์ เป็นโอกาสให้ผู้ที่ไม่ใช่คริสต์ศาสนิกชนได้พบเห็นธรรมเนียมที่ไม่คุ้นเคย และเป็นวันที่เกี่ยวข้องกับการรับของขวัญ บันทึกยังกล่าวถึงการแพร่หลายของปฏิทินสุริยคติ รวมถึงธรรมเนียมฉลองวันเกิดและเทศกาลโคมไฟที่มีอยู่ก่อนแล้ว ว่าเป็นปัจจัยที่ช่วยให้การถือปฏิบัตินี้หยั่งราก ประวัติศาสตร์นี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดวันคริสต์มาสในเกาหลีจึงมีทั้งพิธีทางศาสนาและธรรมเนียมตามฤดูกาลในวงกว้าง[4]
วิธีร่วมฉลองในวันนี้
คริสต์ศาสนิกชนอาจเข้าร่วมพิธีในโบสถ์ ร้องเพลงคริสต์มาส และเฉลิมฉลองการประสูติของพระเยซู ภาพรวมที่เผยแพร่โดย Korea.net ยังกล่าวถึงคู่รักที่แลกของขวัญ เพื่อนที่รับประทานอาหารและดื่มด้วยกัน ตลอดจนครอบครัวที่มีเด็กเล็กซึ่งร่วมฉลองกัน รายงานเปรียบเทียบการรวมตัวเหล่านี้กับการพบปะญาติวงใหญ่ในวันซอลลัลและชูซอก ทั้งหมดนี้เป็นรูปแบบที่มีรายงานไว้ ไม่ใช่ธรรมเนียมที่ทุกครัวเรือนต้องปฏิบัติตาม[5]
การประดับตกแต่งตามฤดูกาลและสถานที่ท่องเที่ยวสาธารณะเป็นอีกส่วนหนึ่งของบรรยากาศคริสต์มาสในเมือง เนื้อหาขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลีเคยนำเสนอไฟประดับและต้นคริสต์มาส ตลาดกลางแจ้ง และอาหารตามฤดูกาล เช่น คุกกี้ขนมปังขิงและไวน์ร้อน (vin chaud) ในกรุงโซล ตัวอย่างเหล่านี้เป็นกิจกรรมและสิ่งประดับตกแต่งในเมือง ไม่ใช่ธรรมเนียมที่พบได้ทั่วประเทศ[6]
วางแผนช่วงวันคริสต์มาส
หน่วยงานรัฐบาลถือปฏิบัติตามปฏิทินวันหยุดราชการ ส่วนลูกจ้างที่เข้าเกณฑ์มีสิทธิหยุดตามกฎหมายโดยได้รับค่าจ้างภายใต้กฎแรงงาน เวลาเปิดทำการของธนาคาร ร้านค้า ร้านอาหาร และสถานที่ท่องเที่ยว รวมถึงตารางขนส่งสาธารณะอาจแตกต่างกัน โปรดตรวจสอบกับองค์กรหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทางหรือนัดหมาย[1][3]
เมื่อวันคริสต์มาสตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ วันหยุดชดเชยคือวันถัดไปที่ไม่ใช่วันหยุดราชการอื่น[2]
คำถามที่พบบ่อย
วันคริสต์มาสเป็นวันหยุดราชการในเกาหลีใต้หรือไม่
วันคริสต์มาสตรงกับวันใด
ร้านค้า ธนาคาร และระบบขนส่งสาธารณะปิดทำการหรือไม่
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันคริสต์มาส ใน เกาหลีใต้:
- 국가법령정보센터 | 조문정보- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 국가법령정보센터 | 조문정보- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 해석례 > 민원인 - 「근로기준법」 제55조제2항 본문에 따른 유급휴일 보장범위(「근로기준법」 제55조제2항 본문 등 관련)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 한국 교회의 교회력- National Institute of Korean History
- Quick guide to how Christmas is observed in Korea- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism
- MERRY K-MAS! Christmas Attractions You Must Visit Now- Korea Tourism Organization