วันอาทิตย์อีสเตอร์ในเอสโตเนีย
วันอาทิตย์อีสเตอร์เป็นทั้งเทศกาลคริสต์ศาสนา วันหยุดราชการ และวันหยุดพักผ่อนในเอสโตเนีย นอกจากการประกอบพิธีในโบสถ์แล้ว ประเพณีพื้นบ้านเอสโตเนียยังรวมถึงไข่ตกแต่ง อาหารตามฤดูกาล และโดยเฉพาะในบางพื้นที่ทางใต้ การเล่นชิงช้าในหมู่บ้านและเกมไข่[1][3]
ความหมายและตำแหน่งในปฏิทิน
สำหรับชาวคริสต์ วันอาทิตย์อีสเตอร์เฉลิมฉลองการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู ในเอสโตเนีย วันหยุดนี้มีชื่อพื้นบ้านหลายชื่อ ได้แก่ lihavõtted ซึ่งหมายถึงการกลับมากินเนื้อหลังเทศกาลมหาพรต munapühad หรือเทศกาลไข่ และ kiigepühad หรือเทศกาลชิงช้า วันที่เปลี่ยนไปในแต่ละปีตามปฏิทินของคริสตจักร[3][4]
งานวิจัยคติชนเอสโตเนียบรรยายประเพณีฤดูใบไม้ผลิในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับวันอีสเตอร์ควบคู่กับการประกอบพิธีของคริสต์ศาสนา และเตือนว่าไม่ควรมองประเพณีเหล่านี้เป็นชุดพิธีกรรมโบราณแบบเดียวกันทั้งหมด เพราะประเพณีแตกต่างกันตามภูมิภาค และความเชื่อมโยงระหว่างแนวปฏิบัติบางอย่างกับการทำเกษตรมีจำกัดหรือไม่แน่ชัด[3]
วันหยุดราชการและวันหยุดพักผ่อน
กฎหมายว่าด้วยวันหยุดราชการและวันสำคัญแห่งชาติของเอสโตเนียระบุให้วันอาทิตย์อีสเตอร์เป็นวันหยุดราชการและวันหยุดพักผ่อน กฎหมายไม่ได้กำหนดวันทำงานชดเชยสำหรับวันอาทิตย์อีสเตอร์เมื่อวันนี้ตรงกับวันหยุดประจำสัปดาห์[1]
สถานะทางกฎหมายของวันหยุดไม่ได้หมายความว่าลูกจ้างทุกคนจะได้หยุดงานเสมอไป ตามกฎหมายสัญญาจ้างงาน งานที่ทำในวันหยุดราชการจะได้รับค่าจ้างสองเท่า เว้นแต่นายจ้างและลูกจ้างจะตกลงชดเชยด้วยวันหยุดเพิ่มเติม วันหยุดราชการยังไม่นับรวมในช่วงวันลาพักผ่อนประจำปีตามกฎหมายด้วย[2]
ไข่ ชิงช้า และประเพณีท้องถิ่น
ไข่เป็นส่วนหนึ่งที่คุ้นเคยของเทศกาลอีสเตอร์ในเอสโตเนีย ปฏิทินพื้นบ้านเอสโตเนียบันทึกประเพณีการย้อมสีและแลกเปลี่ยนไข่ การชนไข่ และการกลิ้งไข่ ซึ่งในแคว้น Setomaa เรียกว่า munaloomka นอกจากนี้ยังระบุด้วยว่าประเพณีเกี่ยวกับไข่แตกต่างกันทั่วประเทศ บางประเพณีเกี่ยวข้องกับเทศกาลอีสเตอร์ในบางภูมิภาคมากกว่าภูมิภาคอื่น[3]
การเล่นชิงช้าเป็นกิจกรรมพบปะและนันทนาการในฤดูใบไม้ผลิ โดยเฉพาะในเอสโตเนียตอนใต้ ซึ่งคนหนุ่มสาวมาพบกันที่ชิงช้าในหมู่บ้านช่วงเทศกาลอีสเตอร์ ปฏิทินพื้นบ้านอธิบายความแตกต่างระหว่างภูมิภาคว่า ทางเหนือมักเริ่มเล่นชิงชาตามฤดูกาลช้ากว่า คือราววันเพนเทคอสต์ ดังนั้น เกมไข่และชิงชาหมู่บ้านจึงเป็นประเพณีที่มีการบันทึกไว้ แต่ไม่ควรถือว่าทุกครอบครัวจะปฏิบัติตาม[3]
อาหารและการวางแผนในทางปฏิบัติ
ปฏิทินพื้นบ้านบันทึกอาหารที่เสิร์ฟในเทศกาลอีสเตอร์ ได้แก่ ไข่ต้ม พาชา ซึ่งเป็นคอตเทจชีสหวานผสมไข่ ขนมอบไส้คอตเทจชีส ขนมปัง เนยผสมไข่ และอาหารประเภทเนื้อสัตว์ ตัวอย่างเหล่านี้มาจากประเพณีที่มีการบันทึกไว้ ไม่ใช่เมนูประจำชาติที่ทุกคนต้องรับประทาน[3]
กฎหมายวันหยุดของเอสโตเนียกำหนดสถานะวันหยุดราชการของวันนี้ แต่ไม่ได้กำหนดเวลาเปิดทำการของร้านค้า ธนาคาร พิพิธภัณฑ์ หรือบริการขนส่ง โปรดตรวจสอบกับธุรกิจหรือผู้ให้บริการโดยตรงก่อนวางแผนในวันอาทิตย์อีสเตอร์[1]
วันอาทิตย์อีสเตอร์ในเอสโตเนีย: คำถามที่พบบ่อย
วันอาทิตย์อีสเตอร์เป็นวันหยุดราชการในเอสโตเนียหรือไม่
ใช่ กฎหมายว่าด้วยวันหยุดราชการและวันสำคัญแห่งชาติระบุให้วันอาทิตย์อีสเตอร์เป็นวันหยุดราชการและวันหยุดพักผ่อน[1]
ทุกคนได้หยุดงานหรือไม่ และมีวันหยุดชดเชยหรือไม่
อาหารอีสเตอร์แบบดั้งเดิมของเอสโตเนียมีอะไรบ้าง
อาหารอีสเตอร์ที่มีการบันทึกไว้ ได้แก่ ไข่ต้ม พาชา ขนมอบไส้คอตเทจชีส ขนมปัง และเนยผสมไข่ ประเพณีและเมนูอาหารแตกต่างกันไป[3]
ร้านค้าและระบบขนส่งสาธารณะเปิดให้บริการหรือไม่
กฎหมายวันหยุดไม่ได้กำหนดตารางเวลาของธุรกิจหรือระบบขนส่ง โปรดตรวจสอบกับร้านค้า ธนาคาร สถานที่ท่องเที่ยว หรือผู้ให้บริการขนส่งแต่ละแห่งก่อนเดินทาง[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันอาทิตย์อีสเตอร์ ใน เอสโตเนีย:
- Public Holidays and Days of National Importance Act- Riigikogu, Riigi Teataja
- Employment Contracts Act- Riigikogu, Riigi Teataja
- Eesti rahvakalender | Lihavõtted ehk ülestõusmispühad- Estonian Literary Museum
- Easter- Estonian Open Air Museum