วันขึ้นปีใหม่ในบรูไน
วันขึ้นปีใหม่ตรงกับวันที่ 1 มกราคม และระบุไว้ในกฎหมายการจ้างงานของบรูไนว่าเป็นวันหยุดราชการ วันนี้ยังมีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของประเทศด้วย โดยบรูไนได้รับเอกราชเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1984 ส่วนวันชาติเป็นวันหยุดอีกวันหนึ่งในเดือนกุมภาพันธ์[1][2]
วันหยุดโดยได้รับค่าจ้างตามกฎหมายบรูไน
บัญชี 3 ของกฎหมายการจ้างงานระบุวันที่ 1 มกราคมเป็นวันขึ้นปีใหม่ มาตรา 70 ระบุว่าลูกจ้างมีสิทธิหยุดโดยได้รับค่าจ้างในอัตราค่าจ้างรวม สำหรับวันหยุดราชการที่ตรงกับช่วงเวลาการจ้างงาน กฎหมายจึงกำหนดสถานะของวันนี้ในที่ทำงานไว้อย่างชัดเจน เช่นเดียวกับวันหยุดราชการอื่น ๆ ของบรูไน[1]
กฎหมายยังกำหนดวิธีใช้สิทธิดังกล่าวในสถานการณ์ต่าง ๆ นายจ้างและลูกจ้างอาจตกลงเปลี่ยนวันหยุดเป็นวันอื่นได้ หากวันหยุดราชการตรงกับวันหยุดประจำสัปดาห์ของลูกจ้าง วันทำงานถัดไปจะเป็นวันหยุดโดยได้รับค่าจ้าง หากลูกจ้างไม่ได้มีกำหนดให้ทำงานในวันนั้น นายจ้างอาจจ่ายค่าจ้างสำหรับวันดังกล่าวหรือให้หยุดชดเชยก็ได้ ลูกจ้างอาจถูกกำหนดให้ทำงานในวันหยุด ซึ่งในกรณีนั้นกฎหมายกำหนดให้จ่ายค่าจ้างเพิ่ม[1]
วันขึ้นปีใหม่กับเอกราชของบรูไน
วันที่ 1 มกราคมมีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ชาติควบคู่ไปกับการเป็นวันตามปฏิทิน ในพระราชสาส์นเนื่องในวันชาติ สุลต่านระบุว่าบรูไนได้รับเอกราชเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1984 กฎหมายการจ้างงานระบุวันชาติแยกต่างหากเป็นวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ดังนั้นทั้งสองวันจึงมีสถานะต่างกันในปฏิทินวันหยุดราชการของประเทศ[1][2]
การเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการ
พระราชสาส์นปีใหม่เป็นรูปแบบหนึ่งของการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการที่มีบันทึกไว้ ในพระราชสาส์นเนื่องในวันเริ่มต้นปีเกรกอเรียน สุลต่านทรงถวายพระพรแก่พลเมืองและผู้อยู่อาศัยในบรูไน พร้อมเชิญชวนให้ทบทวนความก้าวหน้าและทิศทางของประเทศ ข้อมูลนี้บันทึกคำถวายพระพรระดับชาติอย่างเป็นทางการ แต่ไม่ได้ยืนยันว่าทุกคนเฉลิมฉลองในรูปแบบเดียวกัน[3]
หากต้องการทราบรายละเอียดกิจกรรมปีใหม่ในพื้นที่ โปรดตรวจสอบประกาศจากหน่วยงานของบรูไน
บริการต่าง ๆ ที่ควรคาดหมาย
สิทธิหยุดงานโดยได้รับค่าจ้างไม่ได้หมายความว่าสถานที่ทำงานหรือธุรกิจทุกแห่งต้องปิด กฎหมายอนุญาตให้กำหนดให้ลูกจ้างทำงานในวันหยุดราชการและระบุให้จ่ายค่าจ้างเพิ่มในกรณีนั้น กฎหมายไม่ได้กำหนดเวลาเปิดทำการแบบเดียวกันสำหรับธนาคาร ร้านค้า ร้านอาหาร หรือผู้ให้บริการขนส่ง ผู้มาเยือนจึงควรตรวจสอบกับบริการที่ต้องการใช้โดยตรง[1]
คำถามที่พบบ่อย
วันขึ้นปีใหม่เป็นวันหยุดราชการในบรูไนหรือไม่
ใช่ บัญชี 3 ของกฎหมายการจ้างงานระบุวันที่ 1 มกราคมเป็นวันขึ้นปีใหม่ และกำหนดสิทธิวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างแก่ลูกจ้าง[1]
วันขึ้นปีใหม่ตรงกับวันใด
ตรงกับวันที่ 1 มกราคมของทุกปี กฎหมายการจ้างงานของบรูไนระบุวันที่ 1 มกราคมเป็นวันขึ้นปีใหม่[1]
มีวันหยุดชดเชยเสมอหรือไม่
กฎหมายอนุญาตให้นายจ้างและลูกจ้างตกลงวันหยุดชดเชยได้ นอกจากนี้ยังให้หยุดโดยได้รับค่าจ้างในวันทำงานถัดไป หากวันหยุดราชการตรงกับวันหยุดประจำสัปดาห์ของลูกจ้าง การจัดการที่ใช้ขึ้นอยู่กับตารางทำงานของลูกจ้าง[1]
ธนาคาร ร้านค้า และบริการขนส่งเปิดหรือไม่
กฎหมายการจ้างงานไม่ได้กำหนดเวลาเปิดทำการแบบเดียวกันสำหรับบริการเหล่านี้ โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการในวันหยุดกับธนาคาร ธุรกิจ หรือผู้ให้บริการขนส่งโดยตรง[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันขึ้นปีใหม่ ใน บรูไน:
- Employment Act, Chapter 278 (Revised Edition 2026)- Attorney General’s Chambers, Brunei Darussalam
- Titah Perutusan KDYMM Bersempena Ulang tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Kali Ke-41 bagi Tahun 1446H / 2025M- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Titah KDYMM Sempena Awal Tahun Masihi 2026- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam