Alla helgons dag i Luxemburg
Alla helgons dag, som kallas Allerhellegen på luxemburgiska, är en lagstadgad allmän helgdag den 1 november. Familjer samlas ofta på kyrkogårdar för att minnas de döda, lägga blommor och ljus samt delta i religiösa ceremonier och gravvälsignelser.[1][2]
Betydelse och lagstadgad status
Alla helgons dag är den kristna högtiden tillägnad alla helgon, även dem som aldrig helgonförklarats eller vars helighet bara är känd av Gud. I Luxemburg förknippas dagen också med att minnas avlidna släktingar, även om alla själars dag, eller Allerséilen, infaller den 2 november.[1]
Regeringen anger den 1 november som en lagstadgad allmän helgdag, fastställd genom lagen av den 25 april 2019. Guichet.lu räknar in den bland de 11 årliga allmänna helgdagarna för anställda och lärlingar i den privata sektorn. Arbetsgivare får be personalen arbeta endast när särskilda verksamhetsförhållanden gör det omöjligt att ge dem ledigt.[2][3]
Kyrkogårdsbesök och minnesstunder
Runt om i Luxemburg besöker familjer kyrkogårdar för att minnas avlidna nära och kära. Enligt regeringens beskrivning åtföljs seden av religiösa ceremonier och välsignelser av gravar. Besökare lämnar ljus, blommor och kransar till minne av de döda.[1]
Alla helgons dag är inriktad på helgonen, medan följande dag, alla själars dag, enligt katolsk lära är tillägnad de avlidna. De två högtiderna infaller med en dags mellanrum, och Luxemburgs regering skiljer mellan deras betydelser.[1]
Trauliicht-traditionen i norr
En särskild lokal sed är Trauliicht, som framför allt förekommer i Ardennerna i norra Luxemburg. Människor gröper ur rödbetor, skär ut ansikten och ställer ett ljus inuti. De tända lyktorna placeras på bymurar eller vid hemmens fönster. Seden förknippas med att skydda hushållen mot de dödas andar och onda andar.[1]
Enligt regeringen var Trauliicht utbredd i norr fram till 1970-talet och fick senare en renässans. Den beskriver också en äldre praktisk användning: lyktor hängdes vid stalldörrar när boskap togs in för att hålla andar och sjukdomar borta.[1]
Arbete och planering
För anställda ger en allmän helgdag som infaller på en söndag rätt till en dags kompensationsledighet om helgdagen inte arbetas. Detta är en rättighet i anställningen, inte en allmän flytt av helgdagen till ett annat datum. Anställda som arbetar på en allmän helgdag kan ha rätt till extra ersättning och ledighet enligt tillämpliga regler.[3]
Öppettiderna kan bero på verksamheten och dess omständigheter. Guichet.lu uppger att anställda i allmänhet inte arbetar på allmänna helgdagar, men medger arbete i kvalificerade fall. Kontrollera med den aktuella verksamheten eller tjänsten innan du reser.[3]
Vanliga frågor
När infaller Alla helgons dag i Luxemburg?
Är det en ledig dag från arbetet?
Det är en lagstadgad allmän helgdag. Anställda och lärlingar i den privata sektorn arbetar i allmänhet inte, men vissa verksamheter som uppfyller villkoren kan kräva arbete enligt reglerna.[3]
Flyttas helgdagen till måndagen om den infaller på en söndag?
Vad är öppet den dagen?
Öppettiderna varierar. Enligt den officiella vägledningen arbetar man i allmänhet inte på allmänna helgdagar, men undantag gäller i vissa fall. Kontrollera direkt med butiker och tjänster, däribland trafikoperatörer.[3]
Källor och referenser
Källor som används för Alla helgons dag i Luxemburg:
- Allerhellegen and Trauliicht: Honour the dead and drive away evil spirits- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Public holidays in Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg