Guide till helgdagskalendern för Iran
Irans kalender över allmänna helgdagar kombinerar högtidsdagar enligt den iranska solhidjrakalendern med religiösa högtider enligt den islamiska månkalendern. Nationell lagstiftning fastställer de officiella helgdagarna, medan arbetslagen ger arbetstagare ett separat skydd för veckovilan och erkänner officiella helgdagar inom ramen för anställningsreglerna.[1][2] Eftersom de två kalendersystemen fungerar på olika sätt bör den som planerar arbete, resor eller möten använda den aktuella officiella iranska kalendern i stället för att förlita sig på gregorianska datum från en tidigare kalender.
Så är Irans helgdagskalender uppbyggd
Irans lagstadgade helgdagslista omfattar både nationella högtidsdagar och flera islamiska högtider. De nationella helgdagarna omfattar Nowruz-perioden, Islamiska republikens dag, Naturdagen och minnesdagar med anknytning till revolutionen, medan de religiösa helgdagarna omfattar Eid al-Fitr, Eid al-Adha, Id al-ghadeer, Tasu'a, Ashura, Arbaeen och flera årsdagar förknippade med profeten Muhammad och de shiamuslimska imamerna.[1]
Detta skapar ett system med två kalendrar. Högtidsdagar enligt solkalendern behåller sin plats i den iranska solhidjrakalendern, medan islamiska religiösa högtider följer hijriska månmånader. Deras placering i förhållande till solhidjra- och gregorianska kalendrar förändras därför från en kalendercykel till nästa.[1]
Nowruz ger upphov till en särskild helgdagsperiod
Nowruz har en särskilt framträdande plats i den lagstadgade kalendern. Lagstiftningen föreskriver flera sammanhängande officiella helgdagar kring början av det iranska nyåret, följda av Naturdagen som ytterligare en officiell helgdag.[1] Därför skiljer sig Nowruz-perioden till sin uppbyggnad från de flesta endagshelger.
Islamiska högtider flyttar sig genom solkalendern
Många av Irans officiella religiösa helgdagar fastställs enligt datum i den islamiska månkalendern. Dit hör Eid al-Fitr, Tasu'a, Ashura, Arbaeen, Eid al-Adha och Id al-ghadeer samt minnesdagar för betydelsefulla personer och händelser inom shiaislam.[1] Eftersom ett månår är kortare än ett solår flyttar sig dessa högtider gradvis i förhållande till de gregorianska och solhidjraiska kalendrarna.
Enligt den lagstadgade listan har Eid al-Fitr en särställning genom att två officiella helgdagar avsätts för högtiden.[1] När det är viktigt att fastställa det exakta datumet bör den aktuella officiella kalendern användas i stället för att kopiera en islamisk högtids gregorianska datum från en annan kalendercykel.
Fredag är arbetstagarnas betalda veckovila
Enligt Irans arbetslag är fredag arbetstagarnas normala veckovila och den är betald.[2] Offentliga tjänster och arbetsplatser där verksamhetens krav gör fredagsvila opraktisk kan utse en annan regelbunden veckovilodag, men varje arbetstagare måste ha en fastställd veckovilodag.
Arbetstagare som arbetar på fredagar enligt dessa arrangemang får ett extra lönetillägg eftersom de inte har fredag som veckovilodag.[2] Lagen skiljer därmed mellan den ordinarie rätten till veckovila och den separata kalendern över officiella allmänna helgdagar.
Officiella helgdagar och arbetstagares rättigheter
Arbetslagen erkänner uttryckligen landets officiella helgdagar inom anställningsramverket och räknar dessutom arbetardagen som en officiell helgdag för arbetstagare.[2] Officiella helgdagar hålls också åtskilda från betald årlig semester: andra helgdagar dras inte av från arbetstagarens lagstadgade semesterrätt.[2]
Särskilda lönebestämmelser skyddar också anställdas rätt till betalda helgdagar. Den tillämpliga bestämmelsen omfattar anställda med fast lön och timlön och föreskriver extra ersättning för kvalificerande arbete på fredagar eller officiella helgdagar.[3] Den exakta beräkningen kan bero på arbetstagarens lönevillkor och arbetsförhållanden.
Religiösa sorge- och högtidsdagar
Irans kalender innehåller både festivaler och sorgehögtider. Eid al-Fitr, Eid al-Adha och Id al-ghadeer hör till de större festliga högtiderna, medan Tasu'a, Ashura och Arbaeen uppmärksammar händelser med anknytning till imam Husayn och Karbala.[1] Andra lagstadgade helgdagar markerar bortgången eller martyrdöden för betydelsefulla personer inom den shiamuslimska religiösa traditionen.
Planera arbete och resor kring iranska helgdagar
För tillförlitlig planering bör du kontrollera den aktuella officiella iranska kalendern och skilja mellan fredagens veckovila, lagstadgade allmänna helgdagar och vanliga arbetsdagar.[1][2] Det är särskilt viktigt för islamiska högtider eftersom deras placering i förhållande till den gregorianska kalendern förändras.
Utgå inte från att alla tjänster är otillgängliga bara för att det är en allmän helgdag. Arbetslagen tar uttryckligen hänsyn till offentliga tjänster och arbetsplatser där verksamhetens art eller driftkrav innebär att arbetet behöver fortsätta.[2] Kontrollera öppettiderna hos den enskilda aktören eller institutionen för transporter, boende, myndighetsbesök, shopping och affärsmöten.
Vanliga frågor om helgdagar i Iran
Varför flyttar sig vissa iranska allmänna helgdagar i förhållande till den gregorianska kalendern?
Många religiösa högtider fastställs enligt den islamiska månkalendern, medan andra iranska helgdagar följer solhidjrakalendern.[1] Månhögtiderna flyttar sig därför i förhållande till både den gregorianska kalendern och solhidjrakalendern.
Är fredag veckans lediga dag i Iran?
För arbetstagare som omfattas av arbetslagen är fredag den normala betalda veckovilodagen.[2] Offentliga tjänster och arbetsplatser som behöver hålla öppet på fredagar kan utse en annan regelbunden veckovilodag, men en fastställd veckovilodag är fortfarande obligatorisk.
Är Nowruz en officiell helgdagsperiod?
Ja. Nationell lagstiftning fastställer flera sammanhängande officiella helgdagar kring Nowruz, vilket gör början av det iranska nyåret till en omfattande lagstadgad helgdagsperiod.[1]
Är Eid al-Fitr en endagshelgdag i Iran?
Nej. Den lagstadgade nationella helgdagslistan anger två officiella helgdagar för Eid al-Fitr.[1]
Är arbetardagen en officiell helgdag för arbetstagare?
Ja. Arbetslagen anger att arbetardagen räknas som en officiell helgdag för arbetstagare, utöver landets allmänna officiella helgdagar.[2]
Räknas allmänna helgdagar av från arbetstagarens semester?
Nej. Arbetslagen föreskriver att helgdagar, utöver de fredagar som ingår i beräkningen av den lagstadgade årliga semestern, inte räknas som en del av arbetstagarens betalda årliga semester.[2]
Källor
- لایحه قانونی تعیین تعطیلات رسمی کشور- نظامات
- Labour Law (Labour Code).- International Labour Organization NATLEX
- Regulation concerning wages for fixed and hourly-paid employees' standards [1991]- International Labour Organization NATLEX