Nyårsdagen i Frankrike
Nyårsdagen, eller le Jour de l’An, infaller den 1 januari. Enligt fransk lag är den en helgdag, men om anställda är lediga beror på arbetsplats- eller branschavtal och, om avtal saknas, arbetsgivarens beslut.[1]
Lagstadgad helgdag med ledighet som beror på arbetsplatsen
Arbetslagen räknar den 1 januari till Frankrikes lagstadgade helgdagar. Den skiljer helgdagens status från reglerna om ledighet: ett avtal anger vilka helgdagar som är arbetsfria, och om avtal saknas beslutar arbetsgivaren. Lagen fastställer separat att 1 maj måste vara arbetsfri, så nyårsdagen är inte automatiskt ledig för alla anställda.[1]
Lagen säger också att arbetstid som går förlorad när en helgdag är arbetsfri inte får arbetas in senare. För anställda som uppfyller de lagstadgade kraven på anställningstid får lön inte sänkas för att de är lediga på en helgdag, med förbehåll för lagens angivna undantag.[1] Det finns ingen allmän lagstadgad ersättningsdag bara för att en helgdag sammanfaller med en vanlig vilodag, men ett arbetsplatsavtal kan föreskriva en sådan.[2]
Varför året börjar den 1 januari
Datumet har en särskild plats i Frankrikes civilkalenders historia. Frankrikes nationalbibliotek, Bibliothèque nationale de France, uppger att Karl IX:s edikt i Roussillon, utfärdat 1564, föreskrev att året skulle börja den 1 januari i hela Frankrike.[3] Regeln standardiserade början på det civila året i hela kungariket.
Seden att ge nyårsgåvor är äldre än den moderna helgdagskalendern. En utbildningsresurs från Frankrikes utbildningsministerium spårar étrennes till romerska nyårsgåvor och noterar att ordet användes allmänt ända in på 1900-talet, innan det bredare ordet cadeau blev vanligare.[4]
Seder och praktiska råd
Étrennes är en historiskt belagd nyårssed i Frankrike: små gåvor som ges kring årsskiftet. Nationalmuseet för slotten Malmaison och Bois-Préau beskriver seden i sina samlingsanteckningar och dokumenterar nyårsgåvor vid det franska hovet, däribland gåvor som utväxlades under 1700- och 1800-talen.[5]
Om du besöker Frankrike bör du kontrollera öppettiderna hos myndigheter och banker innan du går dit. Ta reda på helgöppettiderna hos den aktuella butiken eller transportoperatören innan du planerar resan.[1]
Nyårsdagen i Frankrike: vanliga frågor
När är nyårsdagen i Frankrike?
Den firas den 1 januari. Arbetslagen räknar datumet som en lagstadgad helgdag.[1]
Är alla i Frankrike lediga den dagen?
Nej. Dagen är en helgdag, men arbetsplats- eller branschavtal avgör vilka helgdagar som är arbetsfria; om avtal saknas beslutar arbetsgivaren.[1]
Finns det en ersättningsdag om den 1 januari infaller på en vanlig ledig dag?
Det finns ingen allmän lagstadgad rätt till en extra ledig dag av det skälet. Ett arbetsplatsavtal kan fastställa en annan regel.[2]
Är butiker och kollektivtrafik öppna?
Kontrollera helgdagsinformationen från den aktuella butiken eller transportoperatören innan du reser.
Källor och referenser
Källor som används för Nyårsdagen i Frankrike:
- Section 1 : Dispositions générales (Articles L3133-1 à L3133-3-2)- Légifrance
- Cour de cassation, civile, Chambre sociale, 18 janvier 2012, 09-72.911, Inédit- Légifrance
- Notice de titre conventionnel « Édit de Roussillon (1564) »- Bibliothèque nationale de France
- Les fêtes- Odysseum, ministère de l’Éducation nationale
- Des étrennes à Malmaison- Musée national des châteaux de Malmaison et de Bois-Préau