Guide till helgdagskalendern för Västsahara
Västsahara har inte ett enda helgdagsregelverk som korrekt kan sägas gälla i hela territoriet. Förenta nationerna behandlar fortfarande Västsahara som ett separat territorium och dokumenterar en delning kring bermen, där Marocko verkar väster om den och Frente POLISARIO på andra sidan.[1][2] I praktiken beror helgdagsplaneringen därför på vilken myndighet som förvaltar den berörda platsen eller institutionen. Marockos nationella och religiösa helgdagar utgör den relevanta ramen i befolkningscentrum som administreras av Marocko, medan sahariska institutioner upprätthåller sina egna nationella högtidsdagar.[3][4]
Varför det inte finns en gemensam helgdagskalender för hela territoriet
Information om helgdagar i Västsahara kräver mer sammanhang än en vanlig landskalender. Förenta nationernas rapportering skiljer mellan områden väster och öster om bermen och beskriver separata kontakter med den kungliga marockanska armén respektive Frente POLISARIO på var sin sida.[1][2] Territoriets olösta politiska status innebär att det vore missvisande att presentera en myndighets kalender som en obestridd lagstadgad kalender för hela Västsahara.
I praktiken bör läsare ta reda på vilken administration som ansvarar för resmålet, arbetsgivaren eller institutionen de har att göra med. I områden som administreras av Marocko är Marockos officiella kalendrar och arbetsregler de relevanta praktiska referenserna.[3][5] Sahariska institutioner med anknytning till Frente POLISARIO upprätthåller en separat politisk kalender med högtidsdagar, däribland Nationella enhetens dag och utropandet av den sahariska republiken.[4][6]
Helgdagar i områden som administreras av Marocko
Marockos officiella kalender omfattar både nationella och religiösa helgdagar. Den nationella kalendern omfattar nyår, amazighiskt nyår, arbetardagen, tronfirandet, självständighetsdagen, högtidlighållandet av Gröna marschen och andra statliga högtidsdagar.[3] Vissa av dessa högtidlighållanden har särskild politisk betydelse i relation till Västsahara, däribland de som har koppling till Oued Ed-Dahab och Gröna marschen.[3]
Den religiösa kalendern omfattar Ramadans slut (Eid al-Fitr), det hijriska nyåret, Offerhögtiden (Eid al-Adha) och Profeten Muhammeds födelsedag (Mawlid).[3] Dessa högtider följer den islamiska kalendern och infaller därför inte på fasta datum i den gregorianska kalendern. Kontrollera därför deras datum i den tillämpliga officiella kalendern.
Betalda helgdagar och arbetsregler
Marockansk arbetslagstiftning reglerar betalda allmänna helgdagar för anställda i sektorer som omfattas av arbetslagen. Lagen förbjuder i allmänhet att arbetstagare arbetar på fastställda betalda helgdagar och reglerar ersättning, undantag och kompensationsledighet när arbete på helgdagar är tillåtet.[5] Regelverket skiljer också allmänna helgdagar från årlig betald ledighet.[5]
Sahariska nationella högtidsdagar
Sahariska institutioner med anknytning till Frente POLISARIO högtidlighåller andra politiska milstolpar. Saharas presstjänst beskriver Nationella enhetens dag som en grundläggande händelse då saharier förenades politiskt, före upprättandet av sahariska nationella institutioner.[4] Den är fortfarande en återkommande högtidsdag av stor betydelse i de sahariska institutionernas kalender.
Utropandet av Sahariska arabiska demokratiska republiken är en annan central nationell högtidsdag. Sahariska officiella källor beskriver utropandet som upprättandet av en politisk och institutionell ram för den sahariska nationella rörelsen.[6] Andra högtidsdagar som sahariska institutioner uppmärksammar omfattar Martyrsdagen och händelser med anknytning till utvecklingen av de sahariska nationella institutionerna.[4]
Islamiska högtider och rörliga datum
Islamiska högtider är viktiga att ta hänsyn till vid planering i territoriet. Marockos officiella kalender erkänner Ramadans slut (Eid al-Fitr), det hijriska nyåret, Offerhögtiden (Eid al-Adha) och Profeten Muhammeds födelsedag (Mawlid) som religiösa helgdagar.[3] Eftersom datumen fastställs enligt den islamiska kalendern förskjuts de i förhållande till den gregorianska kalendern.
Resor och praktisk planering
Reseplanering i Västsahara bör ta hänsyn till mer än allmänna helgdagar. Förenta nationerna rapporterar fortfarande om en säkerhetssituation kring bermen och pågående lågintensiva fientligheter, och MINURSO verkar på båda sidor under väsentligt olika förhållanden.[1][2] Öppettider under helgdagar bör därför inte användas som mått på om en viss väg eller ett visst område är tillgängligt.
Vanliga frågor om allmänna helgdagar i Västsahara
Har Västsahara en enda officiell kalender över allmänna helgdagar?
Inte på ett sätt som korrekt kan tillämpas på hela territoriet. Förenta nationernas rapportering skiljer mellan områden på var sin sida om bermen och dokumenterar separata kontakter med Marocko och Frente POLISARIO.[1][2] Områden som administreras av Marocko följer Marockos institutionella ram, medan sahariska institutioner upprätthåller sina egna nationella högtidsdagar.[3][4]
Vilka helgdagar är relevanta i områden som administreras av Marocko?
Marockos officiella kalender omfattar nationella högtidsdagar som arbetardagen, tronfirandet, självständighetsdagen, amazighiskt nyår och andra statliga högtidsdagar, samt islamiska högtider som Ramadans slut (Eid al-Fitr), Offerhögtiden (Eid al-Adha), det hijriska nyåret och Profeten Muhammeds födelsedag (Mawlid).[3] Resenärer bör kontrollera den tillämpliga officiella kalendern för religiösa högtider med rörliga datum.
Vilka är de viktigaste sahariska nationella högtidsdagarna?
Infaller islamiska högtider vid samma tid varje gregorianskt år?
Nej. Ramadans slut (Eid al-Fitr), Offerhögtiden (Eid al-Adha), det hijriska nyåret och Profeten Muhammeds födelsedag (Mawlid) följer den islamiska kalendern, så deras placering i den gregorianska kalendern ändras.[3] Kontrollera den tillämpliga officiella kalendern innan du planerar resor eller affärsverksamhet.
Har anställda rätt till betalda allmänna helgdagar i områden som administreras av Marocko?
För anställningar som omfattas av marockansk arbetsrätt föreskriver arbetslagen och dess tillämpningsregler betalda allmänna helgdagar och reglerar arbete som utförs de dagarna.[5] Dessa bestämmelser bör beskrivas som en del av Marockos rättsliga ram, inte som ett enda obestritt arbetsrättsligt system som omfattar hela Västsahara.
Går det att använda helgdagskalendern för att planera resor över bermen?
Källor
- MINURSO Fact Sheet- United Nations Peacekeeping
- Situation concerning Western Sahara : report of the Secretary-General- United Nations
- National and religious holidays and their meanings- Maroc.ma
- Sahrawi people prepare to commemorate 50th anniversary of National Unity and historic national occasions- Sahara Press Service
- Code du travail- Ministère de la Justice du Royaume du Maroc
- Sahrawi people remain committed to their inalienable right to self-determination and independence (Sahrawi Official)- Sahara Press Service