Tyska enhetsdagen i Tyskland
Tyska enhetsdagen, eller Tag der Deutschen Einheit, firas i hela Tyskland den 3 oktober. Den markerar återföreningen av Öst- och Västtyskland 1990 och är en lagstadgad helgdag som infördes genom återföreningsfördraget.[1][2]
En helgdag som infördes genom återföreningsfördraget
Artikel 2 i återföreningsfördraget från 1990 anger den 3 oktober som Tyska enhetsdagen och lagstadgad helgdag. Den firas i hela Tyskland och är inte begränsad till vissa delstater.[1]
En helgdag innebär inte att alla arbetsplatser måste stänga. Enligt Tysklands lag om fortsatt löneutbetalning har en anställd rätt till den lön hen skulle ha fått när schemalagt arbete uteblir på grund av en lagstadgad helgdag.[5]
Därför är den 3 oktober viktig
Datumet markerar dagen 1990 då Tyska demokratiska republiken anslöt sig till Förbundsrepubliken Tyskland enligt återföreningsfördraget. Avtalet undertecknades den 31 augusti 1990 och fastställde den 3 oktober som dagen då anslutningen trädde i kraft. Helgdagen påminner om slutet på Tysklands delning och bildandet av en enad stat.[2]
Datumet följde också efter ett tidigare tyskt högtidlighållande. I Västtyskland uppmärksammades upproret i Östtyskland 1953 den 17 juni; dagen blev helgdag i augusti 1953. Tyska enhetsdagen ger nu den nationella kalendern ett annat fokus: den fredliga revolutionen och återföreningen som fullbordades 1990.[3][4]
Officiella högtidlighållanden och offentliga firanden
Det nationella minnesprogrammet omfattar en officiell ceremoni och en folkfest. Den delstat som innehar förbundsrådets ordförandeskap står i tur att vara värd för de centrala firandena, så platsen varierar. Folkfesten ger besökare möjlighet att lära sig om Tysklands konstitutionella institutioner och delstater.[4]
Dagen är ett tillfälle att minnas den fredliga revolutionen, Berlinmurens fall och återföreningen samt reflektera över landets fortsatta utveckling. Den federala regeringen och delstatsregeringarna har också beskrivit helgdagen som ett tillfälle att främja utbyte mellan människor i östra och västra Tyskland.[4]
Vad du kan förvänta dig på helgdagen
Tyska enhetsdagen är en lagstadgad helgdag, så personer med vanliga arbetstider på vardagar kan vara lediga, beroende på yrke och överenskommelser. Vanliga butiker måste i allmänhet hålla stängt på helgdagar. Lagen om butikernas öppettider anger undantag för exempelvis apotek, bensinstationer och viss försäljning av reseförnödenheter; vad som får hålla öppet beror på vilka regler och vilken plats som gäller.[1][5][6]
Planera vanliga inköp i förväg och kontrollera öppettiderna med enskilda företag.[6]
Vanliga frågor om Tyska enhetsdagen
När är Tyska enhetsdagen?
Den firas varje år den 3 oktober, det datum som fastställts genom återföreningsfördraget.[1]
Är man ledig från arbetet på Tyska enhetsdagen?
Är butiker öppna på Tyska enhetsdagen?
Vanliga butiker håller i allmänhet stängt på helgdagar. Lagen medger undantag för vissa verksamheter, däribland apotek och bensinstationer, så kontrollera lokalt om du behöver något särskilt.[6]
Äger det centrala firandet alltid rum i Berlin?
Nej. Olika delstater står i tur att vara värdar för det centrala firandet, beroende på vilken delstat som innehar förbundsrådets ordförandeskap.[4]
Källor och referenser
Källor som används för Tyska enhetsdagen i Tyskland:
- Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands (Einigungsvertrag), Art. 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Einigungsvertrag- Die Bundesregierung
- 70 Jahre Volksaufstand in der DDR- Die Bundesregierung
- Bericht für die Besprechung der Regierungschefinnen und Regierungschefs von Bund und Ländern am 2. Juni 2022 zu den Handlungsempfehlungen der Kommission „30 Jahre Friedliche Revolution und Deutsche Einheit“ zur künftigen Ausgestaltung des Tages der Deutschen Einheit und zu weiteren erinnerungspolitisch bedeutsamen Daten der deutschen Geschichte- Die Bundesregierung
- Gesetz über die Zahlung des Arbeitsentgelts an Feiertagen und im Krankheitsfall (Entgeltfortzahlungsgesetz), § 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Gesetz über den Ladenschluss- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz