Tretji dan kitajskega novega leta na Tajvanu
Na Tajvanu je tretji dan prvega lunarnega meseca del javnega praznika lunarnega novega leta. Ljudska izročila ga povezujejo z izogibanjem prepirom, počitkom po prvih dneh praznovanja in zgodbo o mišji poroki.[1][2][3]
Dan v prazničnem obdobju lunarnega novega leta na Tajvanu
Tajvanski praznični koledar vključuje tretji dan prvega lunarnega meseca v praznično obdobje lunarnega novega leta. Veljavna pravila določajo petdnevni praznik, ki se začne dan pred Novoletnim večerom po kitajskem koledarju in konča tretji dan novega lunarnega meseca.[1]
Za delavce, za katere velja Zakon o delovnih standardih, je lunarno novo leto plačan državni praznik. Če državni praznik pade na delavčev običajni prosti dan, mora biti po navedbah ministrstva za delo določen nadomestni prosti dan; o točnem datumu se dogovorita delodajalec in delavec. Pravila po dogovoru dovoljujejo tudi prestavitev praznika na običajni delovni dan.[2]
Zakaj je dan povezan s počitkom
Tradicionalna novoletna rima tretji dan opisuje z besedami „初三無通巧“ ali „初三睏較飽“ — približno: tretji dan ni primeren za obiske ali pa je priložnost za daljši spanec. Običaj počitka je povezan tako z ljudskim verovanjem, da je ta dan nesrečen za odhode, kot z utrujenostjo po večdnevnem praznovanju.[3]
„Rdeči pes“ in ljudska zgodba, da se miši poročijo to noč, sta tradicionalni verovanji, ne uradni obeležji; pomagata pojasniti običaj, da ljudje ostanejo doma ali se zgodaj odpravijo spat.[3]
Mesto v novoletnih običajih
Tretji dan je del daljšega obdobja družinskih in verskih obredov. Tajvanska Uprava za turizem opisuje lunarno novo leto kot najpomembnejši praznik v državi, ob katerem družine na Novoletni večer po kitajskem koledarju večerjajo skupaj, ob polnoči prižigajo petarde in pred praznikom pripravljajo riževe kolače.[4]
Novoletna rima povezuje prve dni z obiski družine in sprejemom božanstev, nato pa tretji dan predstavi kot premor pred ponovnim odprtjem trgovin in vrnitvijo na delo peti dan. Ti ljudski običaji so se skozi čas spreminjali, gospodinjstva pa jih lahko obeležujejo različno.[3]
Kaj pričakovati med prazniki
Državni uradi se ravnajo po uradnem delovnem koledarju, zato običajne javne storitve na ta praznik praviloma niso na voljo. Za zasebna delovna mesta pravila o državnih praznikih določajo plačan prosti čas, vendar dovoljujejo delo po dogovoru in določajo dodatne zahteve glede plačila; ne pomenijo pa, da se zaprejo vse trgovine in restavracije.[1][2]
Za praznični odpiralni čas in spremembe storitev se pozanimajte pri posameznih podjetjih in prevoznikih.
Pogosta vprašanja
Kdaj je tretji dan kitajskega novega leta?
Ali je na Tajvanu državni praznik?
Zakaj se imenuje dan rdečega psa?
Zapis tajvanske vlade navaja ljudsko verovanje, da je tretji dan nesrečen za odhode, in ime rdeči pes povezuje s tem izročilom. Omenja tudi, da je bil ta dan lahko priložnost za počitek po več napornih dneh.[3]
Ali so trgovine in restavracije zaprte?
Za vsa zasebna podjetja ni enotnega urnika. Delovni predpisi dovoljujejo delo na državni praznik po dogovoru, zato pred obiskom preverite odpiralni čas posamezne trgovine ali restavracije.[2]
Viri in literatura
Viri, uporabljeni za praznik Tretji dan kitajskega novega leta v državi Tajvan:
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 傳統節慶- Executive Yuan, Republic of China (Taiwan)
- Traditional Festivals- Tourism Administration, Ministry of Transportation and Communications, Republic of China (Taiwan)