Novo leto na Portugalskem
Novo leto je 1. januar in eden od obveznih državnih praznikov na Portugalskem. Praznovanje je tesno povezano s silvestrovim: ljudje lahko ob polnoči nazdravijo novemu letu, pojedo rozine in si zaželijo vse dobro za prihajajoče mesece.[1][2]
Praznik, določen z zakonom
Portugalski Zakon o delovnih razmerjih uvršča 1. januar med obvezne državne praznike. Ob teh praznikih morajo dejavnosti, ki ob nedeljah ne smejo obratovati, zapreti ali prekiniti delo, kar ne pomeni, da se zapre vsako delovno mesto ali storitev.[1]
Zakon dopušča prenos nekaterih obveznih praznikov na naslednji ponedeljek na podlagi posebne zakonodaje. Za morebitno spremembo datuma novega leta bi bila potrebna posebna zakonodaja.[1]
Običaj ob polnoči
Silvestrovo, noč pred praznikom, je na Portugalskem pomemben praznični dogodek. Vodnik Portugalske mreže medkulturnih mest opisuje opolnočno nazdravljanje s šampanjcem in uživanje rozin, po ene ob vsakem udarcu ure, pri čemer si ljudje zaželijo nekaj za vsak mesec.[2]
Isti vodnik med običaje za srečo uvršča nošenje novega modrega spodnjega perila in začetek leta z desno nogo. Opisuje jih kot tradicije, ne pa kot običaje, ki bi se jih držali vsi ljudje ali družine.[2]
Januarske pesmi in obiski
Novoletni običaji se lahko nadaljujejo tudi v januarju. Univerza v Portu opisuje Janeiras kot pesmi z željami za srečno novo leto, ki jih skupine pojejo v januarju in lahko hodijo od vrat do vrat. V nekaterih župnijah Porta s podeželskimi tradicijami združenja prijateljev in sosedov še vedno pojejo na ulicah, prebivalci pa jim ponudijo hrano ali pijačo.[3]
Po navedbah univerze se pesmi in besedila razlikujejo od kraja do kraja. To ponazarja regionalni običaj in ne pomeni, da se enako praznuje po vsej Portugalski.[3]
Kaj pričakovati na ta dan
Zakon o delovnih razmerjih zahteva, da dejavnosti, ki ob nedeljah ne smejo obratovati, na obvezni državni praznik zaprejo ali prekinejo delo. Ne določa, da morajo zapreti vse trgovine, restavracije, banke ali prevozne storitve, zato se odpiralni časi in storitve lahko razlikujejo.[1]
Portugalska državna turistična spletna stran navaja običajne, nepraznične odpiralne čase trgovin in bank, vendar ti ne potrjujejo, kako bo določeno podjetje obratovalo 1. januarja. Obiskovalci naj se pred načrtovanjem neposredno pozanimajo v trgovinah, restavracijah in pri prevoznikih.[4]
Začetek novega koledarskega leta
Na Portugalskem novo leto sledi praznovanju prehoda v novo leto 31. decembra in označuje začetek koledarskega leta. Njegov položaj v državnem prazničnem koledarju določa zakon; poseben portugalski zgodovinski izvor tega datuma ni dokumentiran.[1][2]
Pogosta vprašanja
Kdaj je na Portugalskem novo leto?
Praznuje se 1. januarja.[1]
Ali je novo leto na Portugalskem državni praznik?
Da. Zakon o delovnih razmerjih navaja 1. januar kot obvezni državni praznik in zahteva, da dejavnosti, ki ob nedeljah ne smejo obratovati, zaprejo ali prekinejo delo.[1]
Ali se vsa podjetja zaprejo?
Kateri običaji so na Portugalskem povezani z novim letom?
Portugalski medkulturni vodnik opisuje opolnočno nazdravljanje, uživanje dvanajstih rozin z željo za vsak mesec, nošenje nečesa novega in modrega ter začetek leta z desno nogo.[2]
Viri in literatura
Viri, uporabljeni za praznik Novo leto v državi Portugalska:
- Código do Trabalho - CT - Subsecção IX- Diário da República; Assembleia da República
- Welcome Guide. Portugal Incoming- Portuguese Network of Intercultural Cities
- 16 de janeiro é dia de Cantar as Janeiras na Universidade – Casa Comum- University of Porto
- Sobre Portugal Info Útil- Visit Portugal; Turismo de Portugal