Dan spoštovanja starejših v državi Japonska

Pomen in pravni status

Japonski zakon o državnih praznikih določa tretji ponedeljek v septembru kot dan spoštovanja starejših. Kabinet navaja, da je njegov namen izkazati čast starejšim, ki so dolga leta prispevali k družbi, in praznovati dolgo življenje. Zakon določa, da so državni prazniki prazniki; urniki posameznih delovnih mest in podjetij se lahko še vedno razlikujejo.[1]

Zakon določa tudi nadomestni praznik, kadar državni praznik pade na nedeljo: praznik postane naslednji dan, ki sam ni državni praznik. Dan spoštovanja starejših je določen za ponedeljek, zato zanj običajno ni potreben nadomestni dan. Če je delavnik med dvema državnima praznikoma, je po zakonu tudi ta praznik. To pravilo lahko včasih podaljša septembrski oddih, kadar je v bližini dan jesenskega enakonočja.[1]

Od vaškega običaja do državnega praznika

Običaj se je začel leta 1947 v vasi Noma-dani, ki je danes del mesta Taka v prefekturi Hjogo. Vas je uvedla „dan za starejše“ in pripravila srečanje v počastitev izkušenj in prispevkov starejših prebivalcev. Prefektura Hjogo je leta 1950 sprejela 15. september kot „dan za starejše“, nacionalna organizacija za socialno varstvo pa ga je naslednje leto začela promovirati po vsej Japonski.[2]

Leta 1966 je sprememba zakona o državnih praznikih določila 15. september kot državni praznik z imenom dan spoštovanja starejših. Na ta datum je ostal do leta 2002. Sprememba zakona iz leta 2001 ga je od leta 2003 prestavila na tretji ponedeljek v septembru kot del politike, namenjene ustvarjanju daljših koncev tedna. 15. september je na Japonskem še vedno ločeni dan starejših, obdobje od 15. do 21. septembra pa je teden starejših.[1]

Kako obeležujejo ta dan

Uradni poudarek državnega praznika je na spoštovanju, hvaležnosti in dolgem življenju. Krajevni običaji lahko ta namen izražajo na različne načine. V Taki, kraju, povezanem z začetki praznika, 15. septembra poteka krajevno praznovanje za ljudi, ki dopolnijo tradicionalnih 77 let; tako ohranjajo prvotni koledarski datum, čeprav se državni praznik premika.[1][2]

Uradni poudarek praznika je na spoštovanju, hvaležnosti in dolgem življenju. Krajevni običaji lahko ta namen izražajo na različne načine. V Taki, kraju, povezanem z začetki praznika, 15. septembra poteka krajevno praznovanje za ljudi, ki dopolnijo tradicionalnih 77 let; tako ohranjajo prvotni koledarski datum, čeprav se državni praznik premika.[1][2]

Načrtovanje okoli praznika

Ker praznik pade na ponedeljek, ljudem z običajnim prostim koncem tedna omogoči tridnevni oddih. Oznaka državnega praznika obiskovalcem sama po sebi ne pove, ali bo določena pisarna, trgovina, restavracija ali znamenitost odprta. Japonska nacionalna turistična organizacija navaja, da se delovni čas razlikuje glede na vrsto podjetja in regijo, ter priporoča, da za aktualni delovni čas preverite pri posameznih ponudnikih. Pri načrtovanju poti priporoča tudi preverjanje voznih redov prevoznikov.[1][3]