Dan otrok na Japonskem: Zgodovina, kresničke in običaji 5. maja
Dan otrok, ki ga praznujemo vsako leto 5. maja, predstavlja praznični zaključek japonskega prazničnega obdobja zlatega tedna. Ta državni praznik slavi zdravje, srečo in osebnostni značaj otrok po vsej državi. Družine ta dan zaznamujejo z obešanjem pisanih zastavic v obliki krapov in deljenjem tradicionalnih sezonskih riževih kolačev.
Od starodavnega rituala do državnega praznika
Praznovanje izhaja iz Tango no Sekkuja, starodavnega sezonskega festivala, ki je potekal na peti dan petega luninega meseca. V obdobju Kamakura, ko se je bojevniški razred povzpel na oblast, se je dogodek preoblikoval v praznovanje za dečke. Japonska perunika je postala osrednji simbol, ker so njeni listi v obliki meča in ime shobu delili izgovorjavo z izrazom za čaščenje vojaškega poguma.
Leta 1948 je japonska vlada uradno razglasila 5. maj za dan otrok, da bi počastila vse otroke ne glede na spol ter izrazila hvaležnost materam in očetom.
Krapove zastavice, samurajski oklep in sezonska hrana
Družine izobešajo koinobori, vetrovke v obliki krapov, ki visijo zunaj domov kot simbol moči, vztrajnosti in uspeha. Ureditev vključuje velikega črnega krapa, ki predstavlja očeta, rdečega krapa za mater in manjše barvne zastavice za vsakega otroka.
V zaprtih prostorih so na ogled miniaturne samurajske čelade (kabuto) in bojevniške figure, imenovane Gogatsu Ningyo, ki naj bi odganjale nesrečo. Družine si privoščijo tudi sproščujoče kopeli z listi perunike (shobuyu) in jedo tradicionalne sladkarije, kot so kashiwa mochi, riževi kolači, zaviti v hrastove liste in polnjeni s sladko rdečo fižolovo pasto, ter cmoke chimaki, zavite v bambus.
Potovanja v zlatem tednu in poslovanje
Ker 5. maj pomeni zadnji zakonski praznik zlatega tedna, so javne uradne ustanove, finančne inštitucije in šole po vsej državi zaprte. Trgovine, restavracije, družabni centri in javni parki ostajajo odprti, da sprejmejo številne praznične množice.
Potniki morajo računati na precejšnje zastoje na hitrih cestah, progah hitrih vlakov shinkansen in večjih letališčih, saj se domači dopustniki vračajo domov z letovanj.
Pogosto zastavljena vprašanja o dnevu otrok
Kaj predstavljajo krapove zastavice različnih barv?
Črni krap na vrhu predstavlja očeta, rdeči krap predstavlja mater, manjši modri, zeleni ali oranžni krapi pa simbolizirajo otroke.
Zakaj se za zavijanje kashiwa mochi uporabljajo hrastovi listi?
Hrastova drevesa obdržijo svoje stare liste, dokler spomladi ne poženejo novi brsti, zaradi česar je list simbol družinske nasledstvene neprekinjenosti in dobrega zdravja za potomce.
Uradni viri in zakonske reference
Preverjeni primarni viri in uradni vladni odloki za Dan otrok v državi Japonska:
- Public holidays in Japan— What Next Holiday
- Children's Day— Wikipedia contributors