Dan otrok na Japonskem
Japonska praznuje Dan otrok 5. maja kot državni praznik. Njegov uradni namen je spoštovati osebnost otrok, jim zaželeti srečo in izraziti hvaležnost materam; običaji tega dne izhajajo tudi iz starejšega sezonskega praznika Tango no Sekku.[1][2]
Državni praznik za vse otroke
Zakon o državnih praznikih določa 5. maj kot Dan otrok in državne praznike opredeljuje kot dela proste dni. Urad kabineta navaja, da je bil praznik vključen ob sprejetju zakona leta 1948, ter pojasnjuje, da je bil namenjen otrokom na splošno, ne le dečkom.[1][2]
Uradna opredelitev se osredotoča na značaj in srečo otrok ter hvaležnost materam. Urad kabineta pojasnjuje, da je bil 5. maj izbran tudi zato, ker je bil že povezan s praznikom Tango no Sekku, medtem ko je bil 3. maj določen za Dan ustavnega spomina.[2]
Od praznika Tango no Sekku do Dneva otrok
Tango no Sekku je sezonski praznik, ki je vplival na številne običaje 5. maja. Japonska nacionalna parlamentarna knjižnica opisuje, da so praznovanja pred srednjim vekom vključevala konjske dirke, japonske perunike in okrasne papirnate krogle; z razvojem samurajske družbe se je praznik osredotočil na dečke ter vključeval konjske prireditve in razstave oklepov ter čelad.[3]
Razstave so se sčasoma spreminjale. V obdobju Edo so pred domovi razstavljali kabuto čelade in oklepe; pozneje so notranjost krasili miniaturni oklepi, čelade in lutke bojevnikov. Ti običaji so del zgodovine praznika, uradno opredeljeni namen državnega praznika pa zajema vse otroke.[2][3]
Krapji trakovi in sezonske jedi
Koinobori, trakovi v obliki krapov, so značilen okras za Dan otrok, japonska turistična organizacija pa navaja, da je maja na podeželju mogoče videti velike postavitve.[4] Posamezni okraski in drugi družinski običaji se lahko razlikujejo, zato ene same postavitve ne gre šteti za univerzalno.
Med sezonske jedi sodita chimaki, lepljivi riž, zavit v bambusov ali drug list, ter kashiwa mochi, riževi kolački s sladko fižolovo pasto, zaviti v hrastove liste. Japonska agencija za kulturne zadeve pojasnjuje, da so to praznične jedi, tradicionalno povezane z odganjanjem nesreče ter željami za rast otrok in obilno letino.[5]
Zlati teden in potovanja
Dan otrok je del zlatega tedna, niza praznikov od konca aprila do začetka maja. Japonska turistična organizacija to obdobje opisuje kot eno najbolj obremenjenih obdobij za potovanja v državi, ko so vlaki in hoteli pogosto polni; potniki naj pri načrtovanju poti v tem času računajo na gnečo in po možnosti rezervirajo vnaprej.[4]
Zakon določa 5. maj kot državni praznik, ne določa pa odpiralnega časa zasebnih trgovin, restavracij ali znamenitosti. Neposredno preverite pri posameznih ponudnikih in pred potovanjem potrdite vozne rede.[1][4]
Dan otrok: pogosta vprašanja
Ali je Dan otrok državni praznik?
Da. Zakon o državnih praznikih določa, da so državni prazniki dela prosti dnevi. Če državni praznik pade na nedeljo, zakon določa, da praznik postane najbližji naslednji dan, ki sam ni državni praznik.[1]
Ali so trgovine in znamenitosti odprte?
Odpiralni čas je odvisen od podjetja oziroma znamenitosti; zakon o praznikih ne določa odpiralnega časa zasebnih ponudnikov. Neposredno preverite pri krajih, ki jih nameravate obiskati.[1]
Ali bo med potovanjem gneča?
Lahko. Dan otrok je del zlatega tedna, ki ga japonska turistična organizacija označuje za eno najbolj obremenjenih obdobij za potovanja v državi, ko so vlaki in hoteli pogosto polni.[4]
Viri in literatura
Viri, uporabljeni za praznik Dan otrok v državi Japonska:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- Gogatsu ningyo (May dolls) and Tango no Sekku (Boys’ Festival)- National Diet Library, Japan
- Japan in May- Japan National Tourism Organization
- Tradition│Japan - A Country Rich in Food Culture- Agency for Cultural Affairs, Government of Japan