Dan jesenskega enakonočja na Japonskem
Dan jesenskega enakonočja je japonski državni praznik, katerega datum je vezan na jesensko enakonočje, njegov zakonsko določeni namen pa je počastiti prednike in se spominjati umrlih.[1] Mnogi ta čas zaznamujejo z obiskom družinskih grobov med jesenskim obdobjem Ohigan, nekateri pa doma ali na družinskem oltarju darujejo ohagi.[4][5]
Praznik s spremenljivim datumom
Japonski zakon o državnih praznikih ta dan imenuje Shūbun no Hi oziroma Dan jesenskega enakonočja in ga določa kot dan jesenskega enakonočja, ne pa kot praznik z nespremenljivim datumom. Zakon kot njegov namen navaja počastitev prednikov in spomin na umrle.[1]
Japonski državni astronomski observatorij dan enakonočja opredeljuje kot koledarski dan, na katerega nastopi trenutek, ko Sonce prečka točko jesenskega enakonočja. Datum praznika je uradno določen, ko je koledarski almanah observatorija februarja prejšnjega leta objavljen v uradnem listu. Zato se datum lahko iz leta v leto spreminja.[1][2]
Pravni status in zgodovina praznika
Dan jesenskega enakonočja je med japonskimi državnimi prazniki od sprejetja zakona o državnih praznikih leta 1948. Zakon določa, da so državni prazniki dela prosti dnevi, in predvideva nadomestni dan: če državni praznik pade na nedeljo, je dela prost dan najbližji naslednji dan, ki sam ni državni praznik.[1][3]
Predhodnik tega dne v predvojnem koledarju praznikov je bil Shūki Kōreisai, obred na cesarskem dvoru, povezan s počastitvijo cesarskih prednikov. Povojni zakon je jesensko enakonočje ohranil kot praznik, vendar njegov pomen opredelil kot počastitev prednikov in spomin na umrle.[1][3]
Ohigan, obisk grobov in ohagi
Dan jesenskega enakonočja je osrednji dan jesenskega obdobja Ohigan, ki obsega še tri dni pred njim in tri dni po njem. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo obisk grobov in daritve prednikom opisuje kot običaje, povezane z obdobjem enakonočja. Družine lahko obiščejo pokopališče in se spomnijo sorodnikov, vendar se običaji in sodelovanje razlikujejo od družine do družine.[4]
Ohagi je znana jesenska daritev in sezonska jed. Pripravljena je iz riža, oblikovanega v porcije in obloženega s sladko fižolovo pasto ali drugim prelivom; ministrstvo za kmetijstvo navaja, da se imena in recepti razlikujejo ter da ponekod tudi jeseni uporabljajo ime botamochi. Uradni pomen dneva je spominjanje, konkretne jedi in navade pa so družinske in krajevne tradicije.[4][5]
Kaj pričakovati glede dela in potovanj
Zakon o praznikih določa ta dan kot državni praznik, vendar to ne pomeni, da se mora vsako zasebno delovno mesto zapreti. Japonski delovni standardi določajo minimalni tedenski počitek, urniki dela pa so odvisni od pravil posameznega delodajalca; če želite vedeti, ali boste delali, preverite koledar pri delodajalcu.[1][6]
Iz pravnega statusa praznika ni mogoče sklepati na enoten odpiralni čas vseh trgovin, storitev ali prevoznikov. Japan Post ponuja iskalnik pošt, vključno s poslovalnicami, katerih okenca so odprta ob koncih tedna ali praznikih. Potniki naj odpiralni čas in vozne rede preverijo pri konkretni pošti, podjetju ali prevozniku, ki ga nameravajo uporabiti.[7]
Pogosta vprašanja
Ali je Dan jesenskega enakonočja na Japonskem dela prost dan?
Zakaj se datum spreminja?
Kaj ljudje počnejo na ta praznik?
Ali so trgovine, pošte in prevoz odprti?
Odpiralni čas in storitve se razlikujejo glede na podjetje in lokacijo. Iskalnik Japan Post prikazuje odpiralni čas krajevnih pošt, tudi prazničnih okenc; za urnik posamezne trgovine ali prevoznika se pozanimajte neposredno.[7]
Viri in literatura
Viri, uporabljeni za praznik Dan jesenskega enakonočja v državi Japonska:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 何年後かの春分の日・秋分の日はわかるの？- National Astronomical Observatory of Japan
- 各「国民の祝日」について （参考情報）祝日法制定の経緯- Cabinet Office, Government of Japan
- 春の和菓子ぼたもち- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
- ぼた餅 栃木県- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare
- 郵便局・ATM・ポストをさがす- Japan Post Co., Ltd.