Dan zahvale delu na Japonskem
Japonska praznuje Dan zahvale delu 23. novembra kot državni praznik v čast delu, proizvodnji in medsebojni hvaležnosti. Njegov pomen nadaljuje starejšo tradicijo zahvale za letino, na ta datum pa še vedno poteka cesarski obred zahvale za letino.[1][2][3]
Državni praznik z opredeljenim namenom
Japonski zakon o državnih praznikih določa 23. november kot Dan zahvale delu in ga opisuje kot dan spoštovanja dela, praznovanja proizvodnje ter medsebojnega izražanja hvaležnosti. Zakon določa tudi, da so državni prazniki dela prosti dnevi. Če praznik pade na nedeljo, je praznik najbližji naslednji dan, ki sam ni državni praznik; to pravilo velja tudi za Dan zahvale delu.[1]
Za mnoge je praznik dela prost dan, vendar zakon o državnih praznikih delodajalcem ne nalaga, da zaposlenim zagotovijo prost dan. Japonske smernice za delo razlikujejo med državnimi prazniki in minimalnim tedenskim počitkom, ki ga morajo zagotoviti delodajalci, zato je delo odvisno od urnika delodajalca.[5]
Od zahvale za letino do sodobnega praznika
Pred zakonom o praznikih iz leta 1948 je bil 23. november dela prost dan za Niiname-sai, cesarski praznik žetve, povezan z zahvalo za novo žito. Med pripravo zakona so bili med predlogi poimenovanj „praznik novega žita“ in „dan zahvale za novo žito“. Sprejeti praznik je ohranil starejšo tradicijo zahvale za letino, hkrati pa datum razširil v praznik hvaležnosti za delo in proizvodnjo.[2]
Niiname-sai še vedno poteka 23. novembra v cesarski palači. Agencija za cesarski dvor obred opisuje kot darovanje sveže požetega žita cesarskim prednikom in božanstvom, nato pa ga nekaj zaužije tudi cesar; agencija obred označuje za najpomembnejšega med rednimi dvornimi slovesnostmi.[3]
Kaj pričakovati na ta dan
Pravni pomen praznika je državen, vendar razpoložljivi uradni viri ne potrjujejo enotnega nabora običajev, ki bi mu sledila gospodinjstva, šole ali delovna mesta po vsej Japonski. Dobro dokumentirani obred je cesarski Niiname-sai; trditev o običajnih šolskih darilih, podelitvah priznanj v podjetjih, določenih jedeh ali lokalnih praznovanjih ne gre obravnavati kot vsedržavno tradicijo brez dokazov.[2][3]
Japonska centralna banka ob državnih praznikih, tudi na Dan zahvale delu, zapre svoje urade. Obiskovalci in prebivalci naj pri konkretni ustanovi ali ponudniku storitve preverijo odpiralni čas.[4]
Pogosta vprašanja
Kdaj je na Japonskem Dan zahvale delu?
Praznuje se vsako leto 23. novembra.[1]
Ali imajo vsi prost dan?
Kaj se zgodi, če 23. november pade na nedeljo?
Po zakonu o državnih praznikih postane praznik najbližji naslednji dan, ki ni drug državni praznik.[1]
Ali so banke, trgovine in znamenitosti odprte?
Japonska centralna banka ob državnih praznikih zapre svoje urade. Odpiralni čas drugih bank, trgovin in znamenitosti se razlikuje, zato ga preverite pri kraju, ki ga nameravate obiskati.[4]
Viri in literatura
Viri, uporabljeni za praznik Dan zahvalnosti za delo v državi Japonska:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 主要祭儀一覧- Imperial Household Agency
- Holiday Schedule of the Bank- Bank of Japan
- 労働基準法 素朴な疑問 Q&A- Tokyo Labour Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare