Novo leto na Kitajskem
Novo leto, ki se v kitajščini imenuje Yuandan, se praznuje 1. januarja in je državni zakonski praznik po vsej državi. Na Kitajskem zaznamuje začetek gregorijanskega leta; tradicionalno lunarno novo leto se praznuje ločeno kot praznik pomladi.[1][2]
Enodnevni praznik po državnem zakonu
Kitajski predpisi o državnih letnih praznikih in spominskih dnevih uvrščajo novo leto med praznike za vse državljane ter določajo 1. januar kot enodnevni zakonski praznik. Gre za splošni državni praznik, ne za prost dan, namenjen samo določeni skupini.[1]
Predpisi določajo, da se za praznik za vse državljane, ki pade na soboto ali nedeljo, določi delovni dan kot nadomestni prosti dan. Oblasti lahko določijo tudi povezane proste dni, zato se objavljeni urnik za posamezno leto lahko razlikuje od enodnevnega zakonskega praznika.[1]
Kako je 1. januar postal Yuandan
Pomen datuma na Kitajskem odraža spremembo koledarjev. Po revoluciji leta 1911 so se pokrajinski predstavniki odločili za uvedbo gregorijanskega koledarja, tradicionalni koledar pa so ohranili v uporabi. Sun Yat-sen je 1. januarja 1912 v Nanjingu prevzel položaj začasnega predsednika, ta datum pa so uporabili kot začetek obdobja Republike Kitajske.[2]
Lunarno novo leto so še naprej praznovali. Predlog iz leta 1913 je predvideval, da se poimenuje praznik pomladi, s čimer bi tradicionalno praznovanje ločili od 1. januarja. Ta razlika je še danes osrednji del sodobnega koledarja: Yuandan zaznamuje gregorijansko leto, praznik pomladi pa sledi lunarnemu koledarju.[2]
Praznovanja in dogodki
Na Kitajskem ni enotnega sklopa običajev, ki bi določal, kako vsi praznujejo 1. januar. Uradni seznami dogodkov v Šanghaju ponazarjajo enega od mestnih načinov praznovanja: javni programi so vključevali odštevanje do polnoči, koncerte, ognjemete, razstave svetilk in opazovanje sončnega vzhoda. Dogodek v Šanghajskem stolpu je vzpon v višave za dobro srečo opisal kot kitajski običaj; takšne dejavnosti so krajevni primeri, programi dogodkov pa se lahko spreminjajo.[3]
Običajev, povezanih s praznikom pomladi, ne gre samodejno pripisovati prazniku Yuandan: praznika sta na različna koledarska datuma in imata v kitajskem letu različni vlogi.[2]
Načrtovanje v času praznika
Državni predpisi določajo praznik in pravila glede prostega dne, ne pa odpiralnega časa posameznih uradov, bank, trgovin ali prevoznih storitev. Potniki in prebivalci naj pred načrtovanjem preverijo obvestilo o prazničnem urniku pri zadevnem ponudniku; krajevni seznami dogodkov lahko pomagajo najti tudi javna praznovanja.[1][3]
Novo leto na Kitajskem: pogosta vprašanja
Ali je novo leto na Kitajskem državni praznik?
Da. Državni predpisi določajo 1. januar kot enodnevni praznik za vse državljane.[1]
Kdaj se praznuje novo leto?
Praznuje se 1. januarja po gregorijanskem koledarju.[1]
Ali se na Kitajskem nadomesti prosti dan, če 1. januar pade na konec tedna?
Državni predpisi določajo, da se praznik za vse državljane, ki pade na soboto ali nedeljo, nadomesti s prostim delovnim dnem. Oblasti lahko v letnem urniku določijo tudi povezane proste dni.[1]
Ali so uradi, banke, trgovine in javni prevoz odprti?
Državni predpisi o praznikih ne določajo odpiralnega časa posameznih storitev. Za urnik preverite obvestilo ustanove ali prevoznega operaterja.[1]
Ali sta Yuandan in praznik pomladi isto?
Ne. Yuandan je gregorijansko novo leto 1. januarja, praznik pomladi pa je tradicionalno praznovanje lunarnega novega leta.[2]
Viri in literatura
Viri, uporabljeni za praznik Novo leto v državi Kitajska:
- 全国年节及纪念日放假办法- Yunfu Municipal Human Resources and Social Security Bureau
- 春节古时称“元旦”- Beijing Municipal People’s Government portal; article credited to Beijing Daily
- Celebrate New Year in Shanghai: Shows, fireworks and more- Shanghai Municipal People’s Government