Deň víťazstva na Ukrajine: 9. máj a jeho odkaz
Bývalý ukrajinský Deň víťazstva 9. mája už nie je zákonným dátumom pripomínania druhej svetovej vojny v krajine. Zákon teraz stanovuje 8. máj ako Deň pamäti a víťazstva nad nacizmom v druhej svetovej vojne; 9. máj je vyhlásený za Deň Európy.[1][5]
Čo tento dátum znamená na Ukrajine
Súčasné ukrajinské pripomínanie je venované všetkým, ktorí zahynuli v druhej svetovej vojne, a vzdáva poctu tým, ktorí bojovali proti nacizmu. Ukrajinský inštitút národnej pamäti opisuje tento deň ako príležitosť uznať bojovníkov z rôznych armád a hnutí, ako aj vojenské a civilné obete. Zákon pomenúva spomienkový deň podľa vojny v rokoch 1939 – 1945 a stanovuje jeho každoročné pripomínanie 8. mája.[1][4]
Podľa Ukrajinského inštitútu národnej pamäti vojna zasiahla ukrajinské územia od svojho začiatku v roku 1939, keď nacistické Nemecko napadlo Poľsko a bombardovalo Ľvov a ďalšie mestá. Ukrajinci slúžili vo viacerých spojeneckých armádach a odbojových hnutiach. Inštitút tiež uvádza, že územie krajiny bolo významným dejiskom bojov a utrpelo okupáciu a rozsiahle straty.[4]
Od sovietskeho Dňa víťazstva k 8. máju
Bývalé miesto 9. mája v ukrajinskom kalendári vychádzalo zo sovietskej tradície Dňa víťazstva. Ukrajinský inštitút národnej pamäti zaznamenáva, že sovietske úrady vyhlásili 9. máj v roku 1945 za štátny sviatok, no dňom pracovného pokoja sa opäť stal až v roku 1965. Inštitút opisuje, ako sa neskoršie sovietske pripomínanie čoraz viac sústreďovalo na štátom riadený príbeh víťazstva.[4]
Ukrajinský prístup k pripomínaniu sa začal meniť v roku 2014, keď sa červený mak zaviedol ako symbol verejných spomienkových podujatí. V roku 2023 parlament ustanovil 8. máj za každoročný Deň pamäti a víťazstva nad nacizmom a zmenil Zákonník práce tak, aby ako príslušný sviatok uvádzal 8. máj. Inštitút vysvetľuje túto zmenu ako spôsob pripomínania vojny cez jej ľudské obete a uznania všetkých, ktorí bojovali proti nacizmu.[1][4]
Spomienkové zvyky
Červený mak je oficiálnym symbolom spomienky, ktorého používanie pri spomienkach na druhú svetovú vojnu podporuje Ukrajinský inštitút národnej pamäti. Inštitút nabáda k jeho používaniu na verejných podujatiach a v súvisiacich materiáloch.[4]
Pri spomienke sa vzdáva pocta padlým vojakom, civilným obetiam, veteránom a členom ukrajinského oslobodzovacieho hnutia. Miestne programy sa môžu líšiť, preto si podrobnosti overte v oznamoch miestnych úradov alebo organizátorov podujatí.[1][4]
Právny status a praktické dôsledky
Článok 73 Zákonníka práce Ukrajiny uvádza 8. máj ako Deň pamäti a víťazstva nad nacizmom. Mimo obdobia stanného práva všeobecné ustanovenia zákonníka určujú deň pracovného pokoja, ak štátny sviatok pripadne na deň týždenného odpočinku. Počas stanného práva však osobitný pracovný zákon pozastavuje uplatňovanie článku 73 a určených pravidiel presunu dní odpočinku, takže samotné uvedenie sviatku nezaručuje počas tohto obdobia deň pracovného pokoja.[2][3]
Prezidentský dekrét ustanovuje 9. máj za Deň Európy; nejde o Deň víťazstva, ktorý sa 9. mája pripomínal v niekdajšom ukrajinskom kalendári. Aktuálne otváracie hodiny a oznamy si overte na príslušnom úrade, v podniku, u dopravného prevádzkovateľa alebo na miestnom úrade.[1][5]
Často kladené otázky
Kedy si Ukrajina pripomína druhú svetovú vojnu?
Je 9. máj na Ukrajine stále Dňom víťazstva?
Je 8. máj dňom pracovného pokoja?
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Deň víťazstva v krajine Ukrajina:
- Про День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років- Verkhovna Rada of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine
- Інформаційні матеріали до Дня пам’яті та примирення 8 травня- Ukrainian Institute of National Memory
- УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №266/2023 — Про День Європи- President of Ukraine