Sviatok stredu jesene na Taiwane
Na Taiwane pripadá Sviatok stredu jesene na pätnásty deň ôsmeho lunárneho mesiaca a je štátnym sviatkom. Spája rodinné zvyky, ako sú delenie sa o mesačné koláče a pomelá, pozorovanie mesiaca a v modernej dobe aj grilovanie.[1][2][3]
Lunárny sviatok a štátny sviatok
Sviatok sa oslavuje pätnásty deň ôsmeho lunárneho mesiaca. Taiwanská Správa cestovného ruchu opisuje staršie oslavy v období žatvy ako obetné obrady, ktorými ľudia ďakovali bohom za bohatú úrodu, a uvádza, že sviatok sa postupne stal príležitosťou na rodinné stretnutia.[1][2]
Taiwanské ministerstvo práce zaraďuje Sviatok stredu jesene medzi štátne sviatky. Podľa zákona o pracovných normách majú zamestnanci nárok na platené voľno počas štátneho sviatku, ak pripadne na deň, keď mali pracovať; ak so zamestnávateľom dohodnú prácu, uplatňujú sa osobitné mzdové pravidlá. Pracovný kalendár Generálneho riaditeľstva personálnej správy zahŕňa verejné úrady a školy, jednotlivé opatrenia sa však môžu líšiť.[2][3]
Taiwanské zvyky a jedlá
Mesiac je ústredným motívom sviatku: Správa cestovného ruchu opisuje jeho pozorovanie a mesačné koláče, ktoré symbolizujú jednotu a súdržnosť. Ďalším známym jedlom sú pomelá; čínske slovo pre pomelo znie podobne ako fráza s významom starostlivosti alebo ochrany.[1]
Taiwanská Správa cestovného ruchu uvádza, že tradičné miestne oslavy zahŕňali obetné dary predkom a Tudigongovi, Bohu zeme, ako poďakovanie za jesennú úrodu. Medzi obetné dary mohli patriť rituálne jedlá, mesačné koláče, pomelá a taro. Zároveň poznamenáva, že uctievanie bohyne mesiaca nebolo tradičným taiwanským ľudovým zvykom.[1]
Podľa Správy cestovného ruchu sa grilovanie vonku stalo na Taiwane populárnym od polovice 80. rokov 20. storočia. Priatelia a príbuzní sa stretávajú, grilujú, pozorujú mesiac a delia sa o mesačné koláče a pomelá. Úrad uvádza aj taiwanské druhy mesačných koláčov, napríklad koláčiky z mungo fazule, ananásové koláče, koláčiky so žĺtkom a snehové koláče.[1]
Čo môžu návštevníci očakávať
Vládne úrady a školy sa riadia oficiálnym pracovným kalendárom, zatiaľ čo práva zamestnancov na sviatočné voľno stanovujú pracovné predpisy. Tie určujú aj náhradný deň, keď sa štátny sviatok zhoduje so zákonným pravidelným dňom pracovného voľna alebo dňom odpočinku zamestnanca; dátum náhradného dňa dohodnú zamestnávateľ a zamestnanec.[2][3]
Otváracie hodiny a služby sa líšia, preto si ich overte u jednotlivých poskytovateľov. Presný dátum sviatku v gregoriánskom kalendári sa každý rok mení, pretože sa riadi lunárnym kalendárom.[1][2]
Často kladené otázky
Je Sviatok stredu jesene na Taiwane štátnym sviatkom?
Kedy sa sviatok oslavuje?
Pripadá na pätnásty deň ôsmeho lunárneho mesiaca, takže dátum v gregoriánskom kalendári sa každý rok mení.[2]
Čo ľudia na Taiwane tradične jedia?
So sviatkom sa spájajú najmä mesačné koláče a pomelá. Taiwanská Správa cestovného ruchu uvádza aj miestne pečivo, napríklad koláčiky z mungo fazule, ananásové koláče, koláčiky so žĺtkom a snehové koláče.[1]
Je grilovanie tradičným zvykom?
Grilovanie je na Taiwane obľúbeným moderným zvykom. Správa cestovného ruchu uvádza, že sa začalo rozširovať v polovici 80. rokov 20. storočia.[1]
Sú banky, obchody a verejná doprava zatvorené?
Vládne úrady a školy sa riadia oficiálnym kalendárom. Otváracie hodiny konkrétnych bánk, obchodov a dopravcov si overte priamo.[2]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Sviatok stredu jesene v krajine Taiwan:
- Traditional Festivals- Tourism Administration, Republic of China (Taiwan)
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- Employers are required to allow their employees to take time off on holidays (national holidays) that are specified in the Labor Standards Act.- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)