Národný sviatok / Deň desiateho októbra na Taiwane
Taiwan oslavuje Národný sviatok 10. októbra na pamiatku povstania vo Wu-čchangu, ktorým sa začala Sinchajská revolúcia v roku 1911. Ide o zákonný deň pracovného voľna; oficiálne spomienkové podujatia a vyvesovanie vlajok dávajú tomuto dátumu viditeľnú prítomnosť na celom ostrove.[1][2][3]
Štátny sviatok 10. októbra
Taiwanský zákon o vykonávaní pamätných dní a sviatkov stanovuje Národný sviatok na 10. októbra a priznáva jeden deň voľna. Zákon o pracovných normách ho tiež uznáva za štátny sviatok pre zamestnancov: zamestnávateľ im musí poskytnúť platené voľno, ak pripadne na ich plánovaný pracovný deň. Ak majú v ten deň pracovať, zamestnávateľ musí získať ich súhlas a zaplatiť im podľa príslušných pravidiel.[1][4]
Ak sviatok pripadne na pravidelný deň týždenného voľna, náhradné voľno závisí od pravidiel platných pre zamestnanca. Generálne riaditeľstvo personálnej správy spravidla určuje za sobotný sviatok predchádzajúci pracovný deň a za nedeľný sviatok nasledujúci pracovný deň. Voľno v súkromnom sektore sa riadi pracovnými predpismi; ministerstvo práce uvádza, že ak Národný sviatok pripadne na zákonný deň odpočinku zamestnanca, náhradný deň sa určí dohodou zamestnávateľa a zamestnanca.[4][5]
Dejiny Dňa desiateho októbra
Desiaty október pripomína začiatok povstania vo Wu-čchangu v roku 1911, ktoré prezidentský úrad označuje za začiatok Sinchajskej revolúcie. Povstanie prispelo k pádu cisárskej vlády dynastie Čching. Záznam prezidentského úradu o živote Sunjatsena uvádza, že Čínska republika bola formálne založená 1. januára 1912 po tom, ako ho zvolili za dočasného prezidenta.[2][3]
Tento dátum je teda spomienkou na revolúciu aj štátnym sviatkom Taiwanu v rámci Čínskej republiky. Názov „Deň desiateho októbra“ odkazuje na dve desiatky v dátume: desiaty deň desiateho mesiaca.[1][3]
Ako sa deň oslavuje
Zákon stanovuje spomienkové podujatia na Národný sviatok a nariaďuje vládnym úradom vyvesovať štátnu vlajku počas pamätných dní. Ústredná vláda a miestne samosprávy organizujú podujatia, vlastné akcie môžu usporadúvať aj úrady, združenia a školy.[1] Prezidentský úrad opisuje medzi oslavami z posledných rokov tradičný prelet lietadiel a vystúpenia v rámci medzinárodnej výmeny.[3]
Vlajky možno vidieť aj mimo slávnostných obradov: prezidentský úrad uvádza, že mosty, cesty a vládne budovy po celom Taiwane bývajú počas októbra ozdobené radmi štátnych vlajok. Verejné oslavy a programy sa môžu líšiť, preto si pred cestou na podujatie overte podrobnosti v oficiálnych oznamoch.[3]
Čo očakávať ako obyvateľ či návštevník
Vládne úrady sa riadia ročným pracovným kalendárom a Generálne riaditeľstvo personálnej správy uvádza, že jeho kalendár platí pre štátnych zamestnancov. Niektoré verejné služby so zvláštnymi prevádzkovými potrebami môžu upraviť dni voľna; školy sa tiež riadia kalendármi stanovenými príslušnými školskými úradmi. Pred dohodnutím návštevy si overte oznam príslušného úradu alebo školy.[5]
Štátny sviatok neznamená, že všetky súkromné pracoviská, obchody či dopravné služby majú rovnaký rozvrh. Usmernenia ministerstva práce rozlišujú medzi voľnom v súkromnom sektore a pracovným kalendárom vládnych úradov. Pri plánovaní si otváracie hodiny a dopravné oznamy overte priamo u konkrétnej prevádzky alebo dopravcu.[4][5]
Často kladené otázky
Kedy je taiwanský Národný sviatok?
Je Deň desiateho októbra štátnym sviatkom?
Sú vládne úrady a školy zatvorené?
Štátni zamestnanci sa riadia vládnym pracovným kalendárom, hoci niektoré služby môžu upraviť dni voľna. Školy sa riadia kalendármi školských úradov, preto si pred návštevou overte informácie v konkrétnom úrade alebo škole.[5]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Národný sviatok / Deň desiateho októbra v krajine Taiwan:
- 紀念日及節日實施條例- Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan)
- Founding father- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- Chieh Shou Hall and Post-War Life – National Day Celebrations- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 紀念日及節日逢例假日是否補假？- Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan)