Sviatok stredu jesene v Číne
V Číne pripadá Sviatok stredu jesene na pätnásty deň ôsmeho mesiaca tradičného lunárneho kalendára. Je štátnym sviatkom pre celé obyvateľstvo a rodinným sviatkom spojeným s pozorovaním mesiaca, mesačnými koláčikmi a rodinným stretnutím.[1][2]
Lunárny dátum a zákonný deň voľna
Dátum sviatku sa riadi lunárnym kalendárom, takže v gregoriánskom kalendári zvyčajne pripadá na september alebo október. Čínske celoštátne sviatkové pravidlá určujú Sviatok stredu jesene ako jeden deň voľna v deň lunárneho sviatku. Ak tento deň pripadne na sobotu alebo nedeľu, pravidlá stanovujú náhradné voľno v pracovný deň; úrady môžu sviatok predĺžiť aj úpravou pracovných dní okolo štátneho sviatku.[1][2]
Zákonný sviatok trvá jeden deň, no zverejnený rozpis na konkrétny rok určuje, či sa voľno predĺži alebo zahŕňa upravené pracovné dni. Overte si oficiálny rozpis na rok, v ktorom plánujete cestovať.[1]
História a význam
Sviatok sa postupne vyvinul z tradícií uctievania jesenného mesiaca a sezónnych osláv. Historické pramene uvádzajú, že pozorovanie mesiaca sa stalo populárnym v období dynastie Tchang a v období dynastie Sung sa sviatok sformoval na široko slávenú ľudovú oslavu. Keďže pripadá na spln, začal vyjadrovať rodinné stretnutie a nádej na dobrú úrodu.[3]
Mesačné koláčiky, pozorovanie mesiaca a miestne zvyky
Mnohé rodiny sa delia o mesačné koláčiky a spoločne pozorujú mesiac. Mesačné koláčiky sa spájajú s rodinným stretnutím; historické pramene ich opisujú aj ako obety pri uctievaní mesiaca a dary, o ktoré sa delili príbuzní. Zvyky sa v rôznych regiónoch a obdobiach líšili: pramene opisujú výzdobu lampášmi a hádankové hry, pričom v niektorých častiach Číny sa zachovali osobité tradície spojené s lampášmi.[3]
Sviatok je tradičným čínskym sviatkom, jeho zvyky však nie sú všade rovnaké. Historické pramene opisujú uctievanie mesiaca, spoločné jedenie okrúhleho ovocia a koláčov i rodinné stretnutia; tento opis nemožno považovať za obraz toho, čo dnes robí každá domácnosť.[3]
Čo očakávať počas sviatku
Zákon stanovuje deň voľna pre obyvateľstvo, neurčuje však otváracie hodiny každého úradu, banky, obchodu ani atrakcie. Prevádzka sa môže líšiť, preto si ju pred návštevou overte u konkrétnej služby alebo na danom mieste. Ak oficiálny rozpis spojí sviatok s víkendom, voľno môže zvýšiť dopyt po cestovaní; informácie o spojoch a dostupnosti lístkov si overte u dopravcov.[1][2]
Časté otázky
Kedy je v Číne Sviatok stredu jesene?
Je to štátny sviatok?
Sú úrady, banky a obchody zatvorené?
Celoštátne pravidlá určujú štátny sviatok, ale nešpecifikujú otváracie hodiny každej firmy alebo služby. Overte si hodiny konkrétneho miesta, ktoré plánujete navštíviť.[1]
Čo ľudia tradične robia?
Medzi zvyky uvádzané v čínskych prameňoch patrí rodinné stretnutie, pozorovanie mesiaca a spoločné jedenie mesačných koláčikov. So sviatkom sa spájajú aj výzdoba lampášmi a ďalšie zvyky, ktoré sa líšia podľa miesta.[3]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Sviatok stredu jesene v krajine Čína:
- 国务院关于修改《全国年节及纪念日放假办法》的决定- The State Council of the People’s Republic of China
- 全国年节及纪念日放假办法- Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China
- 专题｜我们的节日·中秋节- Jiangsu local government portal