Deň víťazstva v Turecku
Deň víťazstva, po turecky Zafer Bayramı, sa v Turecku slávi každoročne 30. augusta. Pripomína turecké víťazstvo v bitke pri Dumlupınare v roku 1922, rozhodujúcej záverečnej fáze Veľkej ofenzívy počas tureckej vojny za nezávislosť.[1][2]
Štátny sviatok s pevným dátumom
Turecký zákon č. 2429 stanovuje 30. august ako Deň víťazstva a všeobecný štátny sviatok. Podľa zákona sú úrady a inštitúcie počas štátnych sviatkov zatvorené, s výnimkou organizácií, ktorých činnosť musí podľa osobitných zákonov pokračovať.[1]
Zákon stanovuje Deň víťazstva na 30. augusta a nepresúva ho na nasledujúci pracovný deň, ak pripadne na víkend. Uvádza tiež, že ak sa štátny alebo verejný sviatok skončí v piatok večer, nasledujúca sobota je sviatkom; toto pravidlo však neurčuje náhradný deň, ak sviatok pripadne na nedeľu.[1]
Bitka, ktorá dala sviatku dátum
Sviatok pripomína Veľkú ofenzívu, ktorá sa začala 26. augusta 1922, a jej vyvrcholenie v podobe bitky pri Dumlupınare 30. augusta. Turecké ministerstvo kultúry a cestovného ruchu opisuje túto bitku ako záverečnú fázu a vyvrcholenie tureckej vojny za nezávislosť. Bitku viedol Mustafa Kemal Paşa a skončila sa rozhodujúcim tureckým víťazstvom.[2]
Víťazstvo viedlo k ústupu gréckych síl zo západnej Anatólie, samo osebe však neukončilo všetky boje ani vojnu. Turecká armáda vstúpila do İzmiru 9. septembra 1922; v októbri nasledovalo prímerie v Mudanyi a v júli 1923 bola podpísaná Lausannská zmluva. Sviatok spája vojenské víťazstvo s bojom, ktorý viedol k nezávislosti Turecka a založeniu republiky.[2]
Ako sa sviatok pripomína
Oficiálne pripomienkové podujatia sa sústreďujú na spomienku a ozbrojené sily. Súčasťou obradov býva kladenie vencov pri Anıtkabire, chvíľa ticha, štátna hymna a prijímanie sviatočných blahoželaní predstaviteľmi úradov. Veľké národné zhromaždenie usporiadalo aj vystúpenia vojenských kapiel a prehliadku, ktorú verejnosť sledovala a mávala pri nej tureckými vlajkami.[3]
Verejný program môže popri oficiálnych obradoch zahŕňať hudbu a ďalšie podujatia. Podrobnosti sa môžu líšiť podľa miesta a roka, preto by si návštevníci, ktorých zaujíma konkrétna prehliadka alebo podujatie, mali overiť miestne oznámenia. Hlavným zameraním zostáva víťazstvo z roku 1922 a ľudia, ktorí bojovali za nezávislosť.[2][3]
Práca, zatvorené prevádzky a doprava
Vládne úrady a verejné inštitúcie sú podľa zákona o štátnych sviatkoch zatvorené. Súkromné pracoviská nemajú automaticky povinnosť prerušiť prácu počas tohto sviatku: ministerstvo práce uvádza, že práca počas sviatku môže byť upravená písomnou pracovnou zmluvou alebo kolektívnou dohodou; ak to tak nie je, zamestnávateľ potrebuje predchádzajúci písomný súhlas zamestnanca. Zamestnanci, ktorí v deň všeobecného sviatku pracujú, majú nárok na mzdu navyše vo výške jedného denného zárobku.[1][4]
Zákon nestanovuje celoštátny otvárací čas obchodov ani dopravných služieb. Podniky a dopravcovia si môžu určiť vlastný režim; ak sa konajú obrady, podrobnosti o podujatiach a prípadných zmenách ciest alebo dopravy si overte v miestnych oznamoch.[1][3]
Často kladené otázky
Kedy sa v Turecku slávi Deň víťazstva?
Slávi sa každoročne 30. augusta.[1]
Je Deň víťazstva dňom pracovného pokoja?
Pripadá sviatok na víkend, vzniká náhradný deň?
Zákon nestanovuje presun 30. augusta na nasledujúci pracovný deň, ak pripadne na víkend.[1]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Deň víťazstva v krajine Turecko:
- ULUSAL BAYRAM VE GENEL TATİLLER HAKKINDA KANUN- T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı
- 30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI- T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı
- TBMM'DE 30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI KONSERİ- Türkiye Büyük Millet Meclisi
- İş Kanunu- T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı