Deň založenia štátu v Južnej Kórei
Južná Kórea slávi Deň založenia štátu, čiže Gaecheonjeol, každý rok 3. októbra. Pripomína legendu o založení Gojoseonu a príbeh o Dangunovi, postave spájanej so začiatkami kórejskej národnej identity.[1][2]
Legenda a jej význam
Gaecheonjeol znamená „deň, keď sa otvorilo nebo“. Podľa tradičného príbehu Hwanung zostúpil z neba a Dangun založil Gojoseon, ktorý legenda pokladá za prvé kórejské kráľovstvo. Založenie sa tradične datuje do roku 2333 pred n. l.; ide o príbeh o založení, nie o dátum potvrdený ako historický fakt.[2]
Kórejský národný archív vysvetľuje, že sviatok sa spája s myšlienkou „prospievať celému ľudstvu“, zakladateľským ideálom spätým s príbehom o Gojoseone. V Južnej Kórei toto pripomenutie spája legendu s dlhou históriou krajiny a jej kultúrnou identitou.[2]
Od lunárneho sviatku k štátnemu sviatku
Dátum má modernú históriu, hoci legenda siaha do staroveku. V roku 1909 začalo náboženské spoločenstvo Tedžonggjo sláviť tretí deň desiateho lunárneho mesiaca ako Gaecheonjeol. Kórejská dočasná vláda neskôr pripomínala lunárny dátum ako štátny sviatok.[2]
Po vzniku Kórejskej republiky sa sviatok v roku 1949 podľa zákona o štátnych sviatkoch presunul na 3. októbra podľa slnečného kalendára. V súčasnosti je uvedený v kalendári štátnych sviatkov Južnej Kórey.[1][2]
Obrady a pripomienkové podujatia
Štátne oslavy v minulosti zahŕňali oficiálny obrad v Soule. Správa na portáli Korea.net o jednom z minulých pripomenutí opisuje aj podujatia miestnych samospráv s tradičnými rituálnymi vystúpeniami a výstavami. Program sa môže meniť, preto tieto príklady nemožno považovať za pevný rozvrh pre každý rok či región.[3]
Dostupné oficiálne zdroje neurčujú jeden celoštátny rodinný zvyk, osobitné jedlo ani každoročný obrad na hore Mani-san ako štandardný spôsob osláv. Hlavným verejným významom sviatku je pripomínanie legendy o založení štátu a dedičstva krajiny.[2][3]
Štátny sviatok a praktické dôsledky
Zákon o štátnych sviatkoch zaraďuje štátne dni medzi sviatky krajiny a prezidentské nariadenie uvádza Gaecheonjeol ako sviatok, ktorý dodržiavajú úrady. Podľa zákona o pracovných normách majú zamestnanci na pracoviskách spĺňajúcich zákonné podmienky nárok na platený štátny sviatok; ministerstvo zamestnanosti a práce uvádza, že toto pravidlo sa vzťahuje na pracoviská s piatimi alebo viacerými zamestnancami, pri splnení zákonných podmienok.[1][4][5]
Náhradný sviatok platí, keď 3. október pripadne na nedeľu alebo sa zhoduje s iným štátnym sviatkom; nariadenie v takom prípade určuje najbližší nasledujúci deň, ktorý nie je sviatkom. Samotná sobota náhradný deň podľa pravidla nariadenia pre štátne dni nespúšťa. Zákony o sviatkoch neurčujú otváracie hodiny obchodov ani cestovnej dopravy, preto by si cestujúci mali overiť informácie u jednotlivých podnikov a prevádzkovateľov.[4][5]
Často kladené otázky
Kedy je v Južnej Kórei Deň založenia štátu?
Je Deň založenia štátu dňom pracovného pokoja?
Čo znamená Gaecheonjeol?
Názov znamená „deň, keď sa otvorilo nebo“. Odkazuje na legendu o založení štátu, ktorá sa spája s Hwanungom, Dangunom a Gojoseonom.[2]
Sú obchody a verejná doprava zatvorené?
Prevádzka sa líši, preto si pred cestou overte informácie priamo u podniku alebo prevádzkovateľa dopravy.
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Deň založenia štátu v krajine Južná Kórea:
- 공휴일에 관한 법률- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 기념일 > 국경일 > 개천절- National Archives of Korea
- Array of events commemorate Nat'l Foundation Day- Korea.net, official website of the Republic of Korea
- 관공서의 공휴일에 관한 규정- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 고용노동부 모바일페이지 고객센터- Ministry of Employment and Labor