Prvý letný deň na Islande
Sumardagurinn fyrsti, čiže Prvý letný deň, otvára mesiac Harpa, prvý zo šiestich letných mesiacov starého islandského kalendára. Je aj štátnym sviatkom na Islande a slávi sa prvý štvrtok po 18. apríli.[1][3]
Štátny sviatok a pracovné pravidlá
Alþýðusamband Íslands (ASÍ), islandská odborová konfederácia, uvádza Prvý letný deň medzi štátnymi sviatkami v krajine. Podľa usmernení ASÍ zamestnanci prijatí na prácu s denným pracovným časom spravidla nemusia pracovať počas štátnych sviatkov, pokiaľ s tým nesúhlasia; ak sviatok pripadne na pracovný deň, usmernenia stanovujú bežnú dennú mzdu za osem hodín s výhradou uvedených podmienok nároku.[1]
Ak sa zamestnávateľ a zamestnanci dohodnú podľa ustanovenia kolektívnej zmluvy, štvrtkový sviatok možno presunúť na nasledujúci pracovný deň alebo ho spojiť s iným sviatkom. Presun si vyžaduje dohodu; nejde o automatický náhradný deň.[2]
Starý kalendár a prechod k letu
Dátum vychádza zo starého islandského kalendára ročných období, nie z počasia. Prvý letný deň začína mesiac Harpa a letnú polovicu roka bez ohľadu na to, či už prišlo jarné oteplenie. Inštitút Árniho Magnússona pre islandské štúdiá uvádza, že pred úpravou kalendára približne v roku 1700 pripadal tento deň na skorší dátum v apríli; v súčasnom kalendári je to prvý štvrtok po 18. apríli.[3]
O tomto dni sa zmieňujú rané islandské texty vrátane stredovekého zákonníka Grágás a Prozaickej Eddy. Tradične označuje hranicu medzi zimou a letom, nie tvrdenie, že islandská klíma je koncom apríla už teplá.[3]
Zvyky a miestne oslavy
Islandský folklór hovorí, že ak „leto a zima zamrznú spolu“, teda ak v čase sviatku mrzne, nasledujúce leto bude dobré. Sprievodca mesta Reykjavík po islandských oslavách uvádza aj to, že samosprávy v tento deň čoraz častejšie organizujú festivaly pre deti a rodiny.[4]
Oslavy organizujú miestne samosprávy, preto sa program môže v jednotlivých mestách líšiť. Pre tento sviatok neexistuje jednotná celoštátna ceremónia, tradičné jedlo ani všeobecne ustálený zvyk obdarúvania.[4]
Čo môžu očakávať návštevníci
Zaradenie medzi štátne sviatky ovplyvňuje prácu s denným pracovným časom, samo osebe však nepotvrdzuje, či bude konkrétna banka, obchod, úrad, reštaurácia alebo dopravná služba otvorená. Usmernenia ASÍ povoľujú aj prácu počas sviatku na základe dohody a vysvetľujú spôsob odmeňovania; podmienky preto závisia od pracovného miesta a platnej kolektívnej zmluvy.[1][2]
Ak potrebujete konkrétnu službu, pred cestou si overte jej sviatočné otváracie hodiny a cestovný poriadok. Kolektívne zmluvy môžu na základe dohody umožniť presun štvrtkového sviatku.[2]
Často kladené otázky
Kedy je na Islande Prvý letný deň?
Je to prvý štvrtok po 18. apríli, ktorým sa v starom islandskom kalendári začína mesiac Harpa.[3]
Je to deň pracovného voľna?
ASÍ ho zaraďuje medzi štátne sviatky. Podľa jeho usmernení zamestnanci s denným pracovným časom spravidla nemusia v tento deň pracovať, pokiaľ nesúhlasia s prácou; ASÍ opisuje aj pravidlá odmeňovania a podmienky nároku.[1]
Je Prvý letný deň automaticky presunutý na náhradný deň?
Automatický náhradný deň neexistuje. Zamestnávatelia a zamestnanci sa môžu podľa ustanovenia kolektívnej zmluvy dohodnúť na presunutí sviatku na nasledujúci pracovný deň alebo jeho spojení s iným sviatkom.[2]
Sú obchody, banky a verejná doprava zatvorené?
Obchody, banky a dopravcovia si určujú vlastné sviatočné otváracie hodiny, preto si ich pred cestou overte.
Čo sa počas sviatku deje?
Samosprávy čoraz častejšie organizujú festivaly pre deti a rodiny a islandský folklór spája mráz v čase sviatku s dobrým letom.[4]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Prvý letný deň v krajine Island:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Transfer of public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- sumardagurinn fyrsti- Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Tyllidagar: Explanations of Icelandic days of celebration and customs- City of Reykjavík