Zjavenie Pána v krajine Kanárske ostrovy

Deň pracovného pokoja 6. januára

Španielsky štatút pracovníkov stanovuje, že dni pracovného pokoja sú platené a nemusia sa nahrádzať, pričom ich počet podlieha zákonnému ročnému limitu. Oficiálny celoštátny kalendár sviatkov uvádza 6. január ako Zjavenie Pána a označuje ho za štátny sviatok, pri ktorom sa nevyužila možnosť presunu.[1][2]

Význam a miestna tradícia

V kresťanskej tradícii si Zjavenie Pána pripomína zjavenie Ježiša národom, ktoré v evanjeliovom príbehu predstavujú mudrci. Oficiálny opis predstavenia Reyes Magos v Tejine spája jeho náboženský význam s biblickým príbehom Ježišovho narodenia a klaňania sa mudrcov.[5][3]

Predstavenie v Tejine je osobitnou miestnou tradíciou, nie opisom spôsobu, akým sviatok slávi každý ostrov. Vestník Kanárskych ostrovov uvádza, že sa koná 5. januára najmenej od roku 1905 a vo veľkej miere sa na ňom podieľajú obyvatelia Tejiny.[3]

Predstavenie Reyes Magos v Tejine

Auto Sacramental de los Reyes Magos sa hrá na farskom námestí San Bartolomé v Tejine, v obci San Cristóbal de La Laguna. Scény zahŕňajú anjelské zvestovanie pastierom, stretnutie mudrcov s Herodesom a klaňanie sa Ježišovi, ako aj útek do Egypta.[3]

Na predstavení účinkujú miestni obyvatelia a deti v úlohách pastierov; hrá a spieva aj tradičná hudobná skupina nazývaná tanda, ktorá predvádza vianočné skladby jotilla a Lo Divino. Podľa vestníka sa počet účastníkov v jednotlivých ročníkoch líši.[3]

Čo očakávať počas sviatku

Zjavenie Pána je zákonným plateným dňom pracovného pokoja, ktorý sa nemusí nahrádzať, no toto pravidlo samo osebe neurčuje otváracie hodiny každého pracoviska alebo služby. Pre obchody na Kanárskych ostrovoch platia pravidlá komerčnej prevádzky; niektoré môžu byť otvorené počas povolených nedieľ a sviatkov a v určených turistických zónach platia osobitné pravidlá. Pred plánovaním si overte miestne informácie.[1][4]