Nanebovzatie Panny Márie na Kanárskych ostrovoch
Nanebovzatie Panny Márie sa na celých Kanárskych ostrovoch slávi 15. augusta ako platený deň pracovného pokoja, ktorý sa nemusí nahrádzať. Na Tenerife je tento dátum zároveň ústredným bodom augustových osláv Panny Márie z Candelarie, ktoré do mesta Candelaria lákajú pútnikov.[1][2]
Deň pracovného pokoja na celých ostrovoch
Španielske pracovné právo stanovuje platené dni pracovného pokoja, ktoré sa nemusia nahrádzať, a povoľuje ich najviac 14 ročne vrátane miestnych sviatkov. Ak sviatok pripadne na nedeľu, deň pracovného pokoja sa presúva na nasledujúci pondelok; Kanárske ostrovy v tomto rámci určujú svoje regionálne a ostrovné kalendáre.[1][2]
Sviatok sa slávi na celom súostroví. Samostatný februárový sviatok Candelarie je ostrovným sviatkom Tenerife, zatiaľ čo augustové oslavy pripadajú na deň Nanebovzatia Panny Márie. Deň pracovného pokoja neznamená, že sa zastavia všetky služby: ľudia, ktorých práca si vyžaduje službu počas sviatku, môžu pracovať a miestne rozvrhy sa môžu líšiť.[2][3]
Význam a miestna história
Nanebovzatie Panny Márie je kresťanský sviatok pripomínajúci jej vzatie do neba. Na Kanárskych ostrovoch sa 15. august spája aj s osobitnou miestnou tradíciou: je hlavným sviatkom Panny Márie z Candelarie, ktorú mesto Candelaria označuje za patrónku Kanárskych ostrovov. Mesto opisuje augustové oslavy ako mimoriadne obľúbené a spojené s dedičstvom Guančov.[3]
Miestny príbeh o obraze Panny Márie si pripomínajú počas Guanche Ceremony, náboženského predstavenia, ktoré zobrazuje, ako ho objavili pôvodní obyvatelia ostrova ešte pred dobytím Tenerife. Mestský úrad Candelarie uvádza, že obrad sa datuje najmenej do 18. storočia, hoci dátum jeho prvého uvedenia nie je známy.[4]
Púte a slávenie
Hlavné augustové oslavy sa sústreďujú okolo baziliky v Candelarii a neďalekého námestia; podujatia sa konajú aj v okolitých uliciach a na pútnických trasách. Pútnici prichádzajú pešo z miest po celom Tenerife, aby navštívili Pannu Máriu. Guanche Ceremony a nočná procesia sa konajú 14. augusta, v predvečer Nanebovzatia Panny Márie.[3][4]
Program mesta na 15. augusta sa sústreďuje na bohoslužby a procesiu s obrazom Panny Márie. Širší festival zahŕňa aj kultúrne podujatia, napríklad slávnostné otvorenie, súťaž v tradičnom kanárskom zápasení, obetné dary patrónke ostrova a vystúpenia ľudovej hudby. Tieto slávnosti majú regionálny charakter.[3]
Praktické informácie
Sviatok je v pracovnom kalendári dňom pracovného pokoja na celých Kanárskych ostrovoch, zákon však nestanovuje, že sa musí zatvoriť každé pracovisko. Pútnické trasy a podujatia v meste môžu ovplyvniť návštevu Candelarie, preto by si cestujúci mali overiť aktuálne informácie o miestnych podujatiach a u dopravcov.[1][3]
Otváracie hodiny obchodov počas štátnych sviatkov nie sú jednotné. Regionálny úrad pre obchod zverejňuje pravidlá a povolené dni otvorenia obchodov, na ktoré sa nevzťahujú osobitné otváracie hodiny; pred návštevou počas sviatku si overte rozvrh konkrétneho obchodu.[5]
Často kladené otázky
Kedy sa na Kanárskych ostrovoch slávi Nanebovzatie Panny Márie?
Slávi sa 15. augusta. Ak sviatok pripadne na nedeľu, španielske pracovné právo presúva deň pracovného pokoja na nasledujúci pondelok.[1]
Je Nanebovzatie Panny Márie dňom pracovného pokoja na celých Kanárskych ostrovoch?
Sú obchody počas Nanebovzatia Panny Márie otvorené?
Niektoré obchody môžu byť otvorené podľa príslušných pravidiel pre otváracie hodiny počas sviatkov, iné môžu byť zatvorené. Overte si otváracie hodiny konkrétneho obchodu a aktuálne informácie regionálneho úradu pre obchod.[5]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Nanebovzatie Panny Márie v krajine Kanárske ostrovy:
- BOE-A-2015-11430 Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.- Boletín Oficial del Estado
- El Gobierno aprueba el calendario laboral de Canarias para 2027 y abre el plazo para fijar las fiestas locales- Gobierno de Canarias
- Fiestas en honor a Nuestra Señora de Candelaria. Agosto- Ayuntamiento de Candelaria
- Ceremonia guanche- Ayuntamiento de Candelaria
- Comercio - Horarios- Gobierno de Canarias