Medzinárodný deň žien v Bielorusku
Bielorusko slávi Deň žien 8. marca ako sviatok platný v celej republike s ustanoveným dňom pracovného pokoja. Jeho verejný význam spája medzinárodné dejiny boja za práva žien s právnym statusom v Bielorusku a oficiálnym uznaním prínosu žien.[1][2][3]
Právny status a dátum 8. marca
Prezidentský dekrét z roku 1998 zaraďuje Deň žien 8. marca medzi sviatky platné v celej Bieloruskej republike. Zákonník práce stanovuje, že počas sviatkov ustanovených prezidentom sa nepracuje, s výnimkami pre nepretržitú prevádzku, služby, ktoré musia byť verejnosti k dispozícii, a naliehavé práce.[1][2]
Dátum je pevne stanovený na 8. marca. Zákonník práce uvádza, že ak sa určený deň týždenného odpočinku prekrýva so sviatkom, nepresúva sa na iný dátum a neposkytuje sa ďalší deň voľna.[1][2]
Verejné podujatia
Jedným zdokumentovaným verejným podujatím je štátny ceremoniál udeľovania ocenení ženám z rôznych profesií a regiónov. Správa o ceremoniáli, ktorý sa konal pred 8. marcom 2025, uvádza, že bieloruská štátna tlačová agentúra ho tradične načasúva na tento sviatok; ocenenia vyzdvihli prácu a úspechy žien.[4]
V dekréte sa tento dátum nazýva jednoducho „Deň žien“. Sviatok má v Bielorusku osobitnú právnu identitu a ceremoniál udeľovania ocenení ilustruje jeden z verejných spôsobov uznania prínosu žien.[1][4]
Pôvod a význam
Medzinárodný deň žien vznikol z robotníckych hnutí v Severnej Amerike a Európe na začiatku 20. storočia. Organizácia Spojených národov spája dátum 8. marca s protestmi žien v Rusku v roku 1917 a uvádza, že tento deň začala sláviť v roku 1975; Valné zhromaždenie ho oficiálne uznalo o dva roky neskôr.[3]
V Bielorusku sa právny názov a status sviatku vzťahujú na Deň žien. Medzinárodné súvislosti spájajú tento dátum s úspechmi žien a pokračujúcim úsilím o rovnaké práva a účasť; jeho význam presahuje oslavu jari.[1][3]
Čo očakávať počas sviatku
Pre zamestnancov je 8. marec podľa Zákonníka práce spravidla nepracovným sviatkom. Nepretržitá výroba a služby, ktoré musia byť verejnosti k dispozícii, môžu pokračovať, rovnako ako naliehavé práce, takže zákon neznamená, že sa zatvoria všetky pracoviská a prevádzky.[1][2]
Cestujúci by si pred odchodom mali overiť otváracie hodiny konkrétnej banky, obchodu, školy alebo dopravného podniku; jednotlivé služby môžu fungovať odlišne.[2]
Často kladené otázky
Je 8. marec v Bielorusku dňom pracovného pokoja?
Vzniká náhradné voľno, keď sviatok pripadne na deň týždenného odpočinku?
Nie. Zákonník práce stanovuje, že ak sa deň týždenného odpočinku prekrýva so sviatkom, nepresúva sa a neposkytuje sa ďalší deň voľna.[2]
Čo bude 8. marca otvorené?
Niektoré nepretržité prevádzky a služby potrebné pre verejnosť môžu fungovať, no zákon neurčuje jednotné otváracie hodiny obchodov, bánk, škôl ani dopravy. Overte si ich priamo u poskytovateľa.[2]
Ako sa tento deň verejne slávi?
Jednou zdokumentovanou formou verejného uznania je štátny ceremoniál, na ktorom sa oceňujú ženy z rôznych profesií a regiónov a ktorý sa tradične koná v čase sviatku.[4]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Medzinárodný deň žien v krajine Bielorusko:
- Указ Президента Республики Беларусь от 26 марта 1998 г. № 157 «О государственных праздниках, праздничных днях и памятных датах в Республике Беларусь»- Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь
- Microsoft Word - BLR55070 Eng.docx (Labour Code of the Republic of Belarus)- International Labour Organization, NATLEX
- Background | International Women's Day- United Nations
- Лукашенко вручил госнаграды женщинам из различных сфер деятельности и регионов страны- Белорусское телеграфное агентство (БЕЛТА)