Nový rok v Bulharsku
Nový rok sa v Bulharsku slávi 1. januára a Zákonník práce ho uvádza ako štátny sviatok. Dátum sa zároveň zhoduje so sviatkom svätého Bazila Veľkého v bulharskej pravoslávnej tradícii; k rodinným zvykom patrí banica a survakane.[1][3]
Štátny sviatok podľa bulharského zákona
Článok 154 bulharského Zákonníka práce uvádza 1. január ako Nový rok a štátny sviatok. Zákon stanovuje, že ak štátny sviatok okrem Veľkej noci pripadne na sobotu alebo nedeľu, prvý alebo dva pracovné dni po ňom, podľa okolností, sú dňami pracovného pokoja. Rovnaký dátum a pravidlo pre víkend uvádza na svojej oficiálnej stránke sviatkov aj Rada ministrov.[1][2]
Tieto pravidlá určujú deň pracovného pokoja a prípadné náhradné dni; nestanovujú otváracie hodiny jednotlivých súkromných podnikov ani dopravných služieb. Zákonné označenie sviatku neznamená, že každé pracovisko alebo služba prestane fungovať, preto si prevádzkový režim overte priamo u poskytovateľa.[1]
Občiansky Nový rok a náboženský sviatok
Sviatok označuje začiatok občianskeho roka. Bulharská vládna publikácia o cestovnom ruchu uvádza 1. január aj ako sviatok svätého Bazila Veľkého, takže dátum patrí do pravoslávneho liturgického kalendára aj do celoštátneho zoznamu štátnych sviatkov.[2][3]
Zákonník práce ustanovuje sviatok, ale neopisuje jeho historický pôvod. Dátum sa spája aj s Novým rokom a sviatkom svätého Bazila.[1][3]
Rodinné zvyky a sviatočné jedlá
Vládna publikácia o cestovnom ruchu opisuje novoročné sviatočné jedlo, ktorého súčasťou je banica s lístočkami pre šťastie. Banica je vrstvený koláč a rodiny ju môžu pripravovať alebo podávať rôznymi spôsobmi.[3]
Publikácia opisuje aj survakane: deti zľahka šibú dospelých po chrbte ozdobenými drieňovými prútmi a pritom im želajú zdravie, dlhý život a dobrú úrodu. Tento zvyk spája nový rok s nádejou na pohodu a blahobyt.[3]
Regionálne tradície a praktické plánovanie
Novoročné oslavy sa neobmedzujú na 1. január. UNESCO opisuje ľudový sviatok Surova v bulharskom regióne Pernik, ktorý sa koná 13. a 14. januára a pripomína Nový rok podľa starého kalendára. Maskované skupiny počas neho navštevujú domácnosti a hostitelia im ponúkajú obradné jedlo a dary; ide o regionálnu tradíciu v iných dátumoch, nie o celoštátny štátny sviatok 1. januára.[4]
Keďže zákon určuje 1. január ako deň pracovného pokoja, cestujúci by si mali vopred overiť, či bude konkrétny obchod alebo dopravca otvorený a či bude dodržiavať sviatočný režim. Úrady a banky sú zatvorené, keďže ide o deň pracovného pokoja.[1][2]
Často kladené otázky
Kedy sa v Bulharsku slávi Nový rok?
Je Nový rok dňom pracovného pokoja?
Áno. Ide o zákonný štátny sviatok a deň pracovného pokoja. Ak pripadne na sobotu alebo nedeľu, zákon podľa okolností určuje jeden alebo dva nasledujúce pracovné dni ako dni pracovného pokoja.[1]
Sú obchody, banky a verejná doprava otvorené?
Pred odchodom si overte otváracie hodiny úradov a bánk. Obchody a dopravcovia si stanovujú vlastné otváracie hodiny, preto si ich pred cestou overte.[1]
Čo je survakane?
Ide o zvyk opísaný v bulharskej vládnej publikácii o cestovnom ruchu, pri ktorom deti zľahka šibú dospelých ozdobenými drieňovými prútmi a želajú im zdravie, dlhý život a dobrú úrodu.[3]
Koná sa maškarný sviatok Surova 1. januára?
UNESCO opisuje Surovu v regióne Pernik ako podujatie, ktoré sa podľa starého kalendára koná 13. a 14. januára. Ide o regionálnu oslavu odlišnú od štátneho sviatku 1. januára.[4]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Nový rok v krajine Bulharsko:
- Labour Code- Ministry of Labour and Social Policy of the Republic of Bulgaria
- Bulgarian official holidays- Council of Ministers of the Republic of Bulgaria
- Bulgaria: Pilgrimage Tourism- National Tourist Information Centre, Ministry of Economy, Energy and Tourism of Bulgaria
- Surova folk feast in Pernik region- UNESCO