День труда в Гвинее-Бисау
Гвинея-Бисау отмечает День труда 1 мая как Международный день трудящихся и обязательный национальный государственный праздник. Закон предписывает прекратить работу в государственном и частном секторах, кроме случаев, когда характер работы не позволяет её прервать.[1]
Фиксированная дата и правовой статус
Декрет № 1/2023 называет 1 мая «Международным днём трудящихся» и относит его к обязательным национальным праздникам Гвинеи-Бисау. Он предписывает полностью прекратить работу в государственном и частном секторах, кроме деятельности, которую нельзя прерывать.[1]
Если 1 мая выпадает на выходной, перенос праздника не предусмотрен; порядок оплаты труда не уточняется. Работа может продолжаться там, где её нельзя остановить.[1]
Значение праздника для трудящихся
Официальное название связывает празднование в Гвинее-Бисау с Международным днём трудящихся. В майском обращении Всеобщая конфедерация независимых профсоюзов Гвинеи-Бисау (CGSI) назвала эту дату чествованием трудящихся страны и всего мира и призвала задуматься об условиях труда и правах работников.[1][2]
В обращении CGSI международная история Первомая связана с борьбой рабочих Чикаго за восьмичасовой рабочий день. Там также говорится, что эта дата даёт повод обсудить справедливую оплату, условия труда, социальную защиту и диалог между работниками, профсоюзами и правительством.[2]
Как менялись формы празднования
В заявлении CGSI отмечалось, что в прежние годы празднование Первомая в Гвинее-Бисау включало шествия. В том же обращении критиковались праздники, охарактеризованные как пикники с едой и напитками; профсоюз утверждал, что этот день должен также давать возможность обсуждать достижения и трудности работников.[2]
Обратитесь к местным источникам за информацией о маршах, митингах, еде, семейных обычаях или региональных различиях.
Планирование на время праздника
Предусмотренное законом правило распространяется на работу в государственном и частном секторах, кроме деятельности, которую нельзя прерывать.[1] Уточните режим работы непосредственно в банках, магазинах, школах или у транспортных операторов.
Для жителей и гостей страны 1 мая — общенациональный нерабочий праздник. Если вам нужно узнать, будет ли доступна конкретная услуга, уточните информацию непосредственно в банке, магазине, у работодателя или транспортного оператора.[1]
Часто задаваемые вопросы
Когда в Гвинее-Бисау отмечают День труда?
Его отмечают 1 мая — в дату, которую национальный декрет о праздниках называет Международным днём трудящихся.[1]
Является ли День труда государственным праздником?
Да. Декрет № 1/2023 относит его к обязательным национальным праздникам.[1]
Значит ли это, что у всех будет выходной?
Декрет предписывает прекратить работу в государственном и частном секторах, кроме деятельности, которую нельзя прерывать. В нём не указаны условия оплаты.[1]
Работают ли банки, магазины и общественный транспорт?
В декрете не указаны часы работы и расписание транспорта. Узнайте о режиме работы в День труда у конкретного поставщика услуг.[1]
Предусмотрен ли перенос выходного, если 1 мая приходится на выходной?
В декрете указано 1 мая, но правило о переносе выходного не установлено.[1]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике День труда в стране Гвинея-Бисау:
- Decreto n.º 1/2023 — Feriados Nacionais Obrigatórios- República da Guiné-Bissau, Boletim Oficial
- Mensagem alusiva à comemoração do 122º aniversário do 1º de Maio – Dia Internacional dos Trabalhadores- Confederação Geral dos Sindicatos Independentes da Guiné-Bissau (CGSI)