Новый год на Кюрасао
Новый год отмечают 1 января; это официальный праздник на Кюрасао. Празднование на острове входит в более широкий праздничный сезон, включающий традицию кануна Нового года — пагарас, длинные гирлянды петард.[1][4]
Официальный праздник и выходной
Правительство Кюрасао указывает Новый год как однодневный официальный праздник 1 января. По информации правительства, работники отдыхают, а школьники не посещают занятия; исключение предусмотрено для сотрудников со сменным графиком, например полицейских, пожарных и медицинского персонала.[1]
Трудовой регламент относит Новый год к установленным законом праздникам. Сотрудникам, работающим по графику в праздничную смену, полагается не менее двойной обычной оплаты за отработанные часы. Закон указывает 1 января как дату Нового года и не предусматривает переноса выходного, если праздник выпадает на воскресенье.[2]
Как отмечают праздничный сезон на острове
Совет по туризму Кюрасао описывает конец декабря и начало января как время традиций и мероприятий, включая пагарас, фейерверки, вечеринки в канун Нового года и День Фёйк.[4] Эти события сопровождают переход к новому году.
Пагара — длинная гирлянда петард, которую зажигают в канун Нового года. Совет по туризму называет её местной традицией встречи нового года. В его обзоре праздничного сезона также упоминаются фейерверки в последнюю неделю года.[4]
Чего ожидать в праздник
Государственный праздник влияет на график работы и занятий, но не означает, что все магазины должны быть закрыты весь день. Закон Кюрасао о закрытии магазинов запрещает им открываться до 8:00 и после 20:00 по воскресеньям и в установленные праздники, но разрешает работу в этот промежуток. В законе также перечислены исключения, включая рестораны, гостиницы, магазины при гостиницах и в аэропортах, аптеки, торгующие лекарствами, и некоторые другие предприятия.[1][3]
Перед планированием уточните информацию в банке, у оператора общественного транспорта, в ресторане или достопримечательности.
Дата и более широкий контекст
Новый год — первый день календарного года по григорианскому календарю.
Новогодние традиции Кюрасао сосредоточены на кануне Нового года и более широком праздничном периоде.[4]
Часто задаваемые вопросы
Предоставляется ли в этот день выходной?
Предусмотрен ли перенос выходного, если 1 января выпадает на воскресенье?
В трудовом законодательстве Новый год указан как праздник 1 января, но перенос выходного на будний день не предусмотрен.[2]
Открыты ли магазины?
Закон разрешает магазинам работать в установленные праздники с 8:00 до 20:00 с учётом исключений и применимых освобождений от ограничений. Отдельные предприятия могут устанавливать другие часы работы.[3]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Новый год в стране Кюрасао:
- Officiële vrije dagen op Curaçao (Nationale Feestdagen)- Gobiernu di Kòrsou
- Publicatieblad Landbesluit houdende vaststelling van de geconsolideerde tekst van de Arbeidsregeling 2000- Gobiernu di Kòrsou
- Landsverordening Winkelsluiting- Gobiernu di Kòrsou
- When is the best time of year to visit Curaçao?- Curaçao Tourist Board