Окончание Рамадана в Азербайджане
В Азербайджане Окончание Рамадана (Ид аль-Фитр) называют Рамазан байрамы; это двухдневный государственный праздник. Он завершает Рамадан, а даты ежегодно устанавливаются в соответствии с трудовым законодательством страны.[1][2]
Значение и место праздника в Азербайджане
Ид аль-Фитр отмечает окончание Рамадана — месяца, в течение которого мусульмане соблюдают пост. Совет по судебно-правовым вопросам Азербайджана описывает Рамадан как время религиозных обязанностей, добрых дел, сострадания и милосердия и сообщает, что праздник ежегодно отмечают в стране.[2]
По-азербайджански праздник называется Рамазан байрамы. Администрация города Баку сообщает, что месячный пост, названный на англоязычной странице orucluq, завершается Ид аль-Фитром и что с 1993 года праздник отмечается на государственном уровне.[3]
Даты и правила для праздничных дней
Трудовой кодекс Азербайджана устанавливает двухдневный праздник Рамазан байрамы. Согласно Кодексу, эти дни нерабочие, а даты на следующий год соответствующий орган исполнительной власти должен определить и объявить до конца декабря.[1]
Кодекс также предусматривает перенос еженедельного дня отдыха, совпавшего с нерабочим государственным праздником, на следующий рабочий день после праздника. Отдельное положение действует, если Ид аль-Фитр или Ид аль-Адха совпадает с другим нерабочим государственным праздником: следующий рабочий день становится днём отдыха. Поэтому итоговое расписание зависит от дат и установленной рабочей недели.[1]
Молитва, милостыня и местные традиции
Государственный комитет Азербайджана по работе с религиозными организациями опубликовал рекомендации Управления мусульман Кавказа: Ид аль-Фитр приходится на первый день шавваля, в зависимости от видимости луны; в рекомендациях также говорится о фитра-садака для нуждающихся. В сообщении праздник связан с молитвой, постом и благотворительностью.[4]
Уведомление Министерства юстиции Нахичевани приводит местный пример празднования в мечетях: в нём объявлялось о праздничных молитвах утром в день праздника. Указанное время молитв относилось к конкретному году; посетителям следует проверять актуальные сообщения местных религиозных властей о нужной дате и месте.[5]
Праздник Ураза-байрам отмечается молитвами в мечетях и благотворительностью.[4][5]
Чего ожидать посетителям
Поскольку по Трудовому кодексу оба праздничных дня являются нерабочими, многие обычные рабочие места могут быть закрыты или работать по изменённому расписанию. Закон разрешает работу в нерабочие государственные праздники только в исключительных случаях, предусмотренных Кодексом.[1]
Уточните информацию непосредственно в нужном банке, магазине, транспортной службе или государственном учреждении и проверьте официальные объявления о датах на этот год и возможном переносе дней отдыха.
Ид аль-Фитр в мире
В мусульманских общинах Ид аль-Фитр наступает после Рамадана. Национальная комиссия Азербайджана по делам ЮНЕСКО описывает Рамадан как девятый месяц лунного календаря и поясняет, что ифтар — это трапеза и связанная с ней общественная традиция разговения после захода солнца.[6]
Часто задаваемые вопросы
Является ли Ид аль-Фитр выходным в Азербайджане?
Да. Трудовой кодекс объявляет два дня Рамазан байрамы нерабочими. Работа в эти праздничные дни разрешена только в исключительных случаях, предусмотренных Кодексом.[1]
Когда в Азербайджане отмечают Ид аль-Фитр?
Даты ежегодно устанавливаются официально: по Трудовому кодексу даты праздников на следующий год объявляют до конца декабря. Перед планированием проверьте актуальный государственный календарь.[1]
Предусмотрены ли перенесённые выходные, если Ид выпадает на выходной?
Согласно Трудовому кодексу, еженедельный день отдыха, совпавший с нерабочим государственным праздником, переносится на следующий рабочий день после праздника. Также Кодекс устанавливает правило для случаев, когда Ид совпадает с другим нерабочим государственным праздником. Фактическое расписание зависит от календаря на этот год.[1]
Работают ли магазины, банки и общественный транспорт?
Уточните часы работы в каждом банке, магазине или у транспортного оператора и проверьте официальные местные объявления.[1]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Окончание Рамадана (Ид аль-Фитр) в стране Азербайджан:
- Azərbaycan Respublikasının Əmək Məcəlləsi- E-Qanun, State Register of Legal Acts of the Republic of Azerbaijan
- Holidays- Judicial-Legal Council of the Republic of Azerbaijan
- Holidays- Azerbaijan Republic Executive Power of Baku City
- Ramazan ayının başlanması ilə əlaqədar fətva verilib- State Committee of the Republic of Azerbaijan for Work with Religious Organizations
- Azərbaycanda Ramazan bayramıdır- Ministry of Justice of the Nakhchivan Autonomous Republic
- Iftar/Eftari/Iftar/Iftor and its social-cultural traditions- National Commission of the Republic of Azerbaijan for UNESCO