Matariki în Noua Zeelandă
Matariki este sărbătoarea māori a Anului Nou, legată de apariția roiului stelar Matariki, cunoscut și sub numele de Pleiade, la mijlocul iernii. În Noua Zeelandă, sărbătoarea legală numită Te Rā Aro ki a Matariki este celebrată la o dată stabilită prin lege, iar ziua reunește comemorarea, sărbătoarea și speranțele pentru viitor.[1][2]
Sărbătoare înrădăcinată în te ao Māori
Matariki este numele māori al roiului stelar cunoscut în alte părți drept Pleiadele. Apariția sa înainte de zori, la mijlocul iernii, marchează Anul Nou māori pentru mulți dintre māori. Sărbătoarea este specifică Aotearoa Noua Zeelandă, deoarece recunoaște oficial Matariki și te ao Māori în calendarul sărbătorilor legale ale țării.[1][2]
Legea din 2022 privind sărbătoarea legală Te Kāhui o Matariki a instituit sărbătoarea legală anuală, numită Te Rā Aro ki a Matariki sau Ziua comemorării Matariki. Legea stabilește datele sărbătorii în anexa sa; acestea cad în iunie sau iulie, vinerea. Data urmează calendarul prevăzut de lege, nu alegerea unui anumit loc de muncă.[3]
Amintire, sărbătoare și privirea spre viitor
Matariki este asociat cu amintirea, bucuria și pacea. În mod tradițional, oamenii îi evocau pe cei care muriseră de la apariția anterioară a roiului stelar. O ceremonie descrisă în Te Ara, whāngai i te hautapu, presupune amintirea celor morți și oferirea către stele a unor alimente pregătite în mod special.[2]
Sezonul este legat și de recoltă și de hrana strânsă pentru iarnă. Relatările istorice descriu ospețe, cântece și dansuri după o perioadă de reculegere. Comunitățile māori și iwi au propriile cunoștințe și practici, așa că aceste obiceiuri nu trebuie prezentate ca un program universal pentru toată lumea.[2]
Cunoaștere regională și celebrarea contemporană
Semnificația și momentul sărbătorii Matariki au și dimensiuni locale. În mod tradițional, iwi au folosit observații diferite ale stelelor, soarelui și lunii pentru a stabili începutul noului an. În unele zone, inclusiv în părți ale coastei de vest a Insulei de Nord, Puanga este recunoscută drept reper al noului an; Ngāi Tahu din Insula de Sud numesc această stea Puaka.[1][2]
Ministerul Culturii și Patrimoniului sprijină în fiecare an un iwi care găzduiește ceremonia hautapu ā motu, transmisă la nivel național în Ziua comemorării Matariki. Ministerul pune la dispoziția comunităților și resurse și administrează legislația care stă la baza sărbătorii. Potrivit ministerului, Matariki este un prilej pentru toți oamenii din Aotearoa Noua Zeelandă să-și amintească trecutul, să sărbătorească prezentul și să privească spre viitor.[1]
Ce înseamnă sărbătoarea legală pentru angajați
Matariki este sărbătoare legală potrivit legii din Noua Zeelandă. Angajații au dreptul la o zi liberă plătită dacă aceasta cade într-o zi în care ar fi lucrat în mod normal. Dacă un angajat lucrează în acea zi, trebuie să primească cel puțin un salariu echivalent cu o dată și jumătate pentru orele lucrate și o zi liberă plătită compensatorie dacă Matariki ar fi fost o zi lucrătoare pentru el.[3][4]
Un angajator poate cere unui angajat să lucreze într-o sărbătoare legală numai dacă ziua respectivă ar fi fost o zi lucrătoare pentru el și contractul de muncă prevede că trebuie să lucreze. Pentru programul de Matariki, verificați direct cu angajatorul sau furnizorul de servicii.[4]
Matariki în Noua Zeelandă: întrebări frecvente
Este Matariki sărbătoare legală în Noua Zeelandă?
Da. Legea din 2022 privind sărbătoarea legală Te Kāhui o Matariki instituie o sărbătoare legală anuală numită Te Rā Aro ki a Matariki sau Ziua comemorării Matariki.[3]
Când se sărbătorește Matariki?
Legea stabilește data anuală într-o anexă. Sărbătoarea cade într-o zi de vineri din iunie sau iulie; data diferă de la un an la altul.[3]
Au angajații zi liberă?
Angajații au o zi liberă plătită dacă Matariki cade într-o zi în care ar fi lucrat în mod normal. Dacă lucrează în ziua sărbătorii, drepturile minime includ plata cu o dată și jumătate și, când ziua ar fi fost lucrătoare pentru ei, o zi liberă plătită compensatorie.[4]
Sunt deschise magazinele, birourile și serviciile de transport?
Programul de funcționare și orarele serviciilor pot varia; verificați programul de Matariki direct la furnizorul relevant.[4]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Matariki în Noua Zeelandă:
- Matariki- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Matariki – Te Tau Hou Māori- Te Ara — The Encyclopedia of New Zealand
- Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022- New Zealand Legislation
- Public holidays rights for employees- Employment New Zealand