Anul Nou în Islanda
Anul Nou, numit nýársdagur în islandeză, cade pe 1 ianuarie. Legea Islandei îl recunoaște ca sărbătoare bisericească a Bisericii Islandei, iar îndrumările privind munca îl clasifică drept sărbătoare specială, cu protecții specifice pentru mulți lucrători cu program de zi.[1][2]
O dată cu o istorie îndelungată
Cuvântul islandez áramót descrie momentul de trecere dintre anul încheiat și cel care începe. Un articol de referință al Universității din Islanda spune că 1 ianuarie pare să fi devenit prima zi a anului în Islanda la începutul secolului al XVI-lea, o practică despre care se crede că a urmat Reformei. Articolul mai menționează că termenul mai vechi áttadagur desemna a opta zi de Crăciun pentru data numită acum Anul Nou.[3]
Semnificația sărbătorii este legată de trecerea dintre ani și de perioada mai largă a Crăciunului. Sursele islandeze numesc seara de 31 decembrie gamlárskvöld, sau seara Vechiului An, iar noaptea dintre anul vechi și cel nou nýársnótt sau gamlársnótt.[3]
Cum se sărbătorește
Multe dintre cele mai cunoscute obiceiuri islandeze de Anul Nou au loc pe 31 decembrie, înaintea Anului Nou. Visit Reykjavík descrie o cină în familie, întâlniri de cartier la focuri de tabără numite brennur, emisiunea anuală de comedie televizată Áramótaskaup și artificii răspândite ca parte a tradiției de Ajunul Anului Nou din zona capitalei.[4]
Potrivit aceleiași surse turistice din Reykjavík, sărbătorile pot continua după miezul nopții. Astfel, 1 ianuarie deschide noul an după o seară de festivități împărtășite. Consultați listele locale pentru evenimentele de Anul Nou.[4]
Statutul de sărbătoare și munca
Potrivit Legii Islandei privind săptămâna de lucru de 40 de ore, zilele libere includ sărbătorile bisericii naționale; lista zilelor sfinte ale Bisericii include Anul Nou. Confederația Sindicală Islandeză (ASÍ) explică faptul că lucrătorii cu program de zi nu sunt, în general, obligați să lucreze în zilele de sărbătoare specială sau legală, decât dacă sunt de acord. ASÍ descrie și plata obișnuită pentru programul de zi pentru lucrătorii eligibili atunci când sărbătoarea cade într-o zi lucrătoare, în condițiile aplicabile lucrătorilor în general.[1][2]
ASÍ identifică Anul Nou ca sărbătoare specială, distinctă de categoria pe care o numește sărbători legale. Îndrumările sale spun că munca în sărbători speciale se plătește cu un spor suplimentar. Dreptul exact poate depinde de condițiile de muncă ale angajatului și de acordurile aplicabile, așa că angajații ar trebui să verifice regulile care se aplică locului lor de muncă.[1]
Planificarea zilei de 1 ianuarie
Anul Nou este sărbătoare legală în Islanda, iar programul serviciilor variază.[1][2]
Verificați programul operatorului relevant înainte de călătorie, mai ales dacă deplasarea depinde de o anumită cursă.[1]
Întrebări frecvente
Când este Anul Nou în Islanda?
Este Anul Nou zi liberă de la muncă?
Magazinele, restaurantele și transportul public sunt deschise?
Focurile de tabără și artificiile renumite din Islanda au loc de Anul Nou?
Sursa turistică din Reykjavík descrie focurile de tabără, emisiunea Áramótaskaup și artificiile ca obiceiuri de Ajunul Anului Nou, pe 31 decembrie, nu ca evenimente diurne de Anul Nou.[4]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Anul Nou în Islanda:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Lög um breytingu á lögum um helgidagafrið, nr. 32/1997, með síðari breytingum (helgihald)- Alþingi
- Hversu gömul eru orðin áramót, nýársdagur, nýársnótt og gamlárskvöld?- Vísindavefurinn, University of Iceland
- New Year's Eve in Reykjavík- Visit Reykjavík