Simchat Torah / Shmini Atzeret în Israel
În Israel, Shmini Atzeret și Simchat Torah sunt celebrate împreună pe 22 Tishrei, a doua zi după cele șapte zile de Sărbătoarea Corturilor (Sukkot). Sărbătoarea încheie ciclul anual de citire a Torei și îl reîncepe, cu cântece și dansuri în jurul sulurilor Torei în sinagogi.[1]
Data și statutul legal
Sărbătoarea cade pe 22 Tishrei, a opta zi după Sărbătoarea Corturilor (Sukkot). Calendarul guvernamental al Israelului prezintă Shmini Atzeret și Simchat Torah drept o singură zi; în afara Israelului, cele două sărbători au loc în zile consecutive.[1] Data gregoriană se schimbă de la un an la altul.
Ghidul israelian privind munca include Simchat Torah între sărbătorile evreiești legale. Ministerul Muncii definește sărbătorile evreiești ca parte a perioadei de odihnă săptămânală pentru angajații evrei. Munca poate fi totuși permisă în anumite sectoare sau cu autorizație specială, astfel că situația fiecărui angajat depinde de normele de muncă aplicabile.[2][3]
Semnificație și origini
Shmini Atzeret înseamnă a opta zi de adunare și urmează după Sărbătoarea Corturilor (Sukkot). Simchat Torah celebrează încheierea citirii publice anuale a Torei și reluarea ciclului cu Geneza. În Israel, ambele semnificații țin de aceeași zi de sărbătoare.[1]
În comunitățile din afara Israelului, Shmini Atzeret și Simchat Torah sunt celebrate în zile consecutive distincte. Celebrarea de o singură zi din Israel reunește încheierea Sărbătorii Corturilor (Sukkot) și sărbătorirea ciclului de citire a Torei.[1]
Cum este celebrată
Sinagogile organizează hakafot, procesiuni în care oamenii poartă sulurile Torei în timp ce cântă și dansează. Celebrarea marchează încheierea ciclului de citire, inclusiv a ultimei părți din Deuteronom, și reluarea lui cu prima parte din Geneza.[1]
Acestea sunt obiceiuri de sinagogă, iar calendarul guvernamental descrie sărbătoarea fără a impune o singură formă de celebrare tuturor comunităților. Întrebați comunitățile locale despre obiceiuri, evenimente și tradiții culinare.[1]
Munca, serviciile și călătoriile
Statutul legal al sărbătorii afectează programul de lucru, dar nu înseamnă că toate locurile de muncă sau serviciile au același orar. Normele de muncă permit desfășurarea unor activități în timpul perioadelor săptămânale de odihnă în domenii specificate, inclusiv în hoteluri, spitale și farmacii, iar angajatorii pot solicita autorizații în anumite situații.[2][3]
În Israel nu există o regulă unică la nivel național privind programul magazinelor sau al transportului public de Simchat Torah și Shmini Atzeret; condițiile diferă de la un furnizor la altul.[3]
Întrebări frecvente
Sunt Shmini Atzeret și Simchat Torah în aceeași zi în Israel?
Da. În Israel sunt celebrate împreună pe 22 Tishrei. În afara Israelului, sunt celebrate în zile consecutive.[1]
Este sărbătoare legală și zi liberă de la muncă?
Ce se întâmplă la sinagogă?
Un obicei central este hakafot: purtarea sulurilor Torei în procesiuni însoțite de cântece și dansuri. Sărbătoarea marchează și încheierea, urmată imediat de reluarea ciclului anual de citire a Torei.[1]
Vor fi deschise magazinele și transportul public?
Programul magazinelor și orarele transportului public diferă în funcție de afacere și operator de Simchat Torah și Shmini Atzeret în Israel.[3]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Simchat Torah / Shmini Atzeret în Israel:
- Weekly Diary for New Immigrants 2022–2023- Ministry of Aliyah and Integration, State of Israel
- Employment- State of Israel
- Request for a Permit to Employ Workers on Weekly Rest Days, Overtime or Night Work- Ministry of Labor, State of Israel