A șaptea zi de Paște evreiesc și Mimouna în Israel
A șaptea zi de Paște evreiesc, în 21 Nisan, este zi sfântă de odihnă pentru evreii din Israel și ultima zi a sărbătorii. Mimouna este o celebrare separată, neoficială, care începe la încheierea Paștelui evreiesc și aduce în viața publică din Israel obiceiuri marocane evreiești de ospitalitate și urări de bine.[1][2][3]
O zi de sărbătoare, apoi Mimouna
Paștele evreiesc durează șapte zile în Israel, din 15 până în 21 Nisan. Prima și a șaptea zi sunt zile sfinte de odihnă, iar zilele dintre ele sunt zile intermediare. A șaptea zi face parte din sărbătoarea Paștelui evreiesc; Mimouna urmează la încheierea acesteia, în ziua de după Paștele evreiesc.[1][3]
Distincția contează pentru zilele libere: ghidul israelian privind munca include prima și a șaptea zi de Paște evreiesc între sărbătorile legale. Angajații evrei pot respecta aceste sărbători religioase; angajații neevrei pot alege sărbători evreiești sau sărbătorile propriei religii, potrivit îndrumărilor guvernamentale pentru lucrătorii străini. Mimouna nu este ea însăși zi oficială de odihnă.[2][4][5]
Semnificație și origini
Paștele evreiesc comemorează ieșirea israeliților din robia Egiptului. Ultima sa zi încheie sărbătoarea de o săptămână, perioadă în care respectarea Paștelui evreiesc presupune evitarea alimentelor dospite. Mimouna este o tradiție distinctă, cu rădăcini nord-africane, în special în rândul evreilor din Maroc; nu este o a doua zi de Paște evreiesc.[1][3]
Au fost propuse mai multe explicații pentru numele Mimouna. Ministerul Educației din Israel menționează posibile legături cu un cuvânt arab care înseamnă noroc, cu termenul ebraic emuna, care înseamnă credință, sau cu rabinul Maimon, tatăl lui Maimonide. Sunt explicații propuse pentru nume, nu o origine stabilită.[1]
Ospitalitate, binecuvântări și mâncare
Mimouna este asociată cu primirea oaspeților în casă. În tradiția descrisă de Ministerul Educației din Israel, familiile se vizitau unele pe altele, consolidând legăturile comunitare și făcând loc împăcării. Gazdele se pot îmbrăca în haine speciale, pot servi mâncăruri tradiționale, asculta muzică și dansa.[1]
Mofletta este un aluat subțire prăjit, consumat cu unt și miere, care marchează revenirea alimentelor dospite după Paștele evreiesc. Pe mesele de Mimouna apar și alte mâncăruri și ingrediente festive, între care miere, curmale, fructe și vin, ca simboluri ale belșugului și norocului. O urare tradițională este „Tirbḥu u-tisʿadu”, o dorință de prosperitate și succes.[1][2]
Celebrarea în Israel
Imigranții evrei marocani au continuat să celebreze Mimouna în familie și în comunitate după sosirea în Israel. În 1966, prima celebrare a Mimouna destinată publicului larg a avut loc în Parcul Sanhedrin din Ierusalim. Ulterior, obiceiul s-a răspândit dincolo de comunitatea evreiască nord-africană și a devenit o celebrare culturală israeliană mai largă.[1][2]
Pentru planificare practică, considerați a șaptea zi de Paște evreiesc sărbătoare legală, iar Mimouna o seară de vizite și celebrări după încheierea Paștelui evreiesc. Îndrumările guvernamentale privind munca confirmă statutul de sărbătoare legală. Înainte de a călători, verificați programul băncilor, magazinelor și furnizorilor de transport.[2][4][5]
Întrebări frecvente
Este a șaptea zi de Paște evreiesc sărbătoare legală în Israel?
Este și Mimouna o zi liberă oficială?
Când are loc Mimouna?
La ce se pot aștepta vizitatorii de Mimouna?
Celebrările pot include case deschise, vizite, muzică, dans, binecuvântări și mâncăruri precum mofletta cu unt și miere. Obiceiurile diferă între familii și comunități.[1]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Mimouna, a șaptea zi de Paște evreiesc în Israel:
- הַיוֹם חוֹגְגִים את המִימוּנָה – חַג של שִׂמחָה ואֱמוּנָה, לֵב פָּתוּחַ והַכנָסַת אוֹרחִים- Ministry of Education, State of Israel
- Mimouna 5783-2023 at the Knesset- The Knesset
- פסח, ט״ו בניסן | חגים ומועדים | מעגל השנה | מרחב פדגוגי- Ministry of Education, State of Israel
- Employment- State of Israel
- عيد الفصح - بيساح- Ministry of Foreign Affairs, State of Israel