Sfârșitul Ramadanului (Eid al-Fitr) în Indonezia
Cunoscut în Indonezia ca Idul Fitri și asociat frecvent cu Lebaran, Eid al-Fitr marchează sfârșitul Ramadanului și începutul lunii Shawwal. Statutul de sărbătoare legală este stabilit printr-o decizie ministerială comună anuală, iar obiceiurile indoneziene pun un accent deosebit pe vizite și cererea de iertare.[2][3]
Semnificație și momentul sărbătorii
Idul Fitri urmează încheierii Ramadanului, luna postului. Un articol al Ministerului Cultelor din Indonezia o descrie ca pe o celebrare a revenirii la fitrah, sau natura înnăscută a unei persoane, și leagă prilejul de recunoștință și reflecție spirituală.[3]
Potrivit aceluiași articol ministerial, sărbătoarea începe la observarea lunii noi pentru Shawwal. Prin urmare, data gregoriană se schimbă de la un an la altul; guvernul stabilește datele sărbătorilor naționale și ale concediului colectiv printr-o decizie ministerială comună anuală.[2][3]
Vizite și halal bihalal
O parte familiară a tradiției indoneziene este vizitarea rudelor, vecinilor, prietenilor și colegilor după rugăciunea de Eid. Aceste vizite pot include salutări, mâncare împărțită și cereri de iertare reciprocă. Halal bihalal este o expresie specific indoneziană pentru întâlniri care refac relațiile și le permit oamenilor să se ierte unii pe alții.[3]
Halal bihalal poate avea loc între membri ai familiei, vecini sau colegi, inclusiv după încheierea sărbătorii. O relatare atribuie popularizarea obiceiului unei adunări de după Eid, propuse în 1948 pentru a reuni personalități politice.[3]
Mâncare și obiceiuri locale
Potrivit relatării Ministerului Cultelor, ketupat, orez gătit în învelișuri împletite din frunze de palmier, este strâns asociat cu Idul Fitri. Articolul descrie și gazde care îi întâmpină pe vizitatori și le servesc mâncare, ca parte a vieții sociale din timpul sărbătorii.[3]
Obiceiurile diferă între gospodării și comunități, vizitele și ospitalitatea fiind practici răspândite.[3]
Sărbătoare legală și aspecte practice
Guvernul desemnează Idul Fitri drept sărbătoare legală națională în decizia anuală privind sărbătorile. În ceea ce-i privește pe angajații din sectorul privat, Ministerul Muncii afirmă că, în general, aceștia nu sunt obligați să lucreze într-o sărbătoare națională. Angajatorii pot solicita munca în activități specificate cu funcționare continuă sau, în anumite împrejurări, prin acord; munca în ziua de sărbătoare presupune plata orelor suplimentare.[1][2]
Concediul colectiv, sau cuti bersama, are reguli diferite în companiile private. Ministerul Muncii îl descrie ca fiind opțional, în funcție de aranjamentele de la locul de muncă sau de acord; dacă un angajat folosește acest concediu, zilele respective se scad din soldul concediului anual. Verificați local programul de funcționare, deoarece poate varia.[1]
Întrebări frecvente
Cum este numit Eid al-Fitr în Indonezia?
Este numit Idul Fitri și este asociat frecvent și cu Lebaran, denumirea indoneziană folosită pentru perioada sărbătorii.[3]
Este Eid al-Fitr o zi liberă de la serviciu?
Zilele de concediu colectiv sunt automat zile libere pentru angajații din sectorul privat?
Nu. Ministerul Muncii precizează că, în companiile private, concediul colectiv este opțional și depinde de aranjamentele de la locul de muncă sau de acord. Folosirea acestuia reduce concediul anual.[1]
Vor fi deschise magazinele și băncile?
Programul poate varia, așadar verificați la afacerea sau sucursala respectivă înainte de a o vizita.[1]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Sfârșitul Ramadanului (Eid al-Fitr) în Indonezia:
- Surat Edaran Menteri Ketenagakerjaan Republik Indonesia Nomor M/6/HK.04/XII/2024 tentang Pelaksanaan Libur Nasional dan Cuti Bersama pada Perusahaan- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia
- Keputusan Menteri Ketenagakerjaan Nomor 2 Tahun 2025 tentang Hari Libur Nasional dan Cuti Bersama Tahun 2026- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia
- Idul Fitri, Halal-Bihalal, dan Ketupat: Sebuah Catatan Budaya- Pusbangkom Manajemen, Kepemimpinan dan Moderasi Beragama, Kementerian Agama Republik Indonesia