Sărbătoarea Tuturor Sfinților în Insulele Canare
Sărbătoarea Tuturor Sfinților are loc pe 1 noiembrie și este zi de sărbătoare legală în Insulele Canare. Pe lângă semnificația religioasă, insulele păstrează tradiția Finaos: un prilej de a-i pomeni pe rudele decedate, cu obiceiuri care diferă de la o familie și de la un loc la altul.[1][2][3]
Zi de sărbătoare legală în toate insulele
Calendarul muncii din Insulele Canare desemnează 1 noiembrie drept Sărbătoarea Tuturor Sfinților. Legislația spaniolă a muncii prevede că zilele de sărbătoare legală sunt plătite și nu se recuperează, astfel că angajații cărora li se aplică legea au, în general, dreptul la o zi liberă.[1][2]
Calendarul regional este stabilit printr-un decret anual. Acesta înscrie Sărbătoarea Tuturor Sfinților pe 1 noiembrie; sărbătoarea nu este mutată lunea dacă data cade duminica. Decretul permite, de asemenea, municipalităților să stabilească până la două sărbători locale suplimentare, astfel că alte zile libere pot diferi de la o municipalitate la alta.[2]
Pomenirea celor răposați prin Los Finaos
Los Finaos, numită și Finados, este o tradiție canariană asociată cu ajunul Sărbătorii Tuturor Sfinților. O broșură educațională despre cultură, realizată de FEDAC, organism autonom al Cabildo-ului din Gran Canaria, îi descrie rădăcinile în viața de familie și în cea rurală din Gran Canaria tradițională. Familiile se adunau pentru a-și aminti rudele decedate, iar membrii mai în vârstă povesteau adesea despre acestea.[3]
Printre alimentele de sezon menționate în broșură se numără castanele, nucile, migdalele și merele; potrivit acesteia, castanele sunt acum fructul folosit cel mai frecvent la această sărbătoare. În relatarea tradițională, familiile curățau și împodobeau, de asemenea, mormintele cu flori și aprindeau lumânări. În sărbătorile urbane, tradiția poate căpăta o formă mai publică, cu muzică, dans, port tradițional și castane coapte.[3]
Finaos poate fi sărbătorită alături de Halloween sau separat, iar activitățile și mâncărurile specifice pot diferi de la o localitate la alta.[3]
La ce să vă așteptați la nivel local
Faptul că o dată este clasificată drept zi nelucrătoare pentru calcularea termenelor administrative nu determină, prin el însuși, programul de lucru al administrațiilor publice.[2]
Nici programul magazinelor nu este uniform. Guvernul Insulelor Canare indică zonele turistice desemnate în care se aplică reguli speciale privind programul comercial și precizează în ce duminici și sărbători pot fi deschise magazinele în regimul general. Pentru informații actualizate despre program, consultați magazinul respectiv sau autoritatea locală.[4]
Întrebări frecvente
Când are loc Sărbătoarea Tuturor Sfinților în Insulele Canare?
Este sărbătorită pe 1 noiembrie. Calendarul regional al muncii desemnează această dată drept Sărbătoarea Tuturor Sfinților.[2]
Este zi liberă?
Lunea de după 1 noiembrie este întotdeauna zi liberă de înlocuire?
Nu. Calendarul regional înscrie sărbătoarea pe 1 noiembrie, iar calendarul anual trebuie consultat pentru eventuale modificări sau sărbători locale suplimentare.[2]
Magazinele sunt deschise?
Unele magazine pot fi deschise conform regulilor speciale aplicabile zonelor turistice desemnate sau duminicilor și sărbătorilor în care este permisă deschiderea. Înainte de a porni la drum, consultați informațiile locale actualizate și programul magazinului.[4]
Ce este Los Finaos?
Los Finaos este o tradiție canariană de pomenire a rudelor decedate în preajma ajunului Sărbătorii Tuturor Sfinților. Relatările din Gran Canaria menționează povești de familie, alimente de sezon și vizite pentru pregătirea mormintelor cu flori și lumânări.[3]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Sărbătoarea Tuturor Sfinților în Insulele Canare:
- Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores- Boletín Oficial del Estado
- DECRETO 115/2026, de 29 de junio, por el que se determina el calendario de fiestas laborales de la Comunidad Autónoma de Canarias para el año 2027- Boletín Oficial de Canarias
- LOS FINADOS: TRADICIÓN Y CELEBRACIÓN- FEDAC / Cabildo de Gran Canaria
- Horarios Comerciales- Gobierno de Canarias