Ziua de după Festivalul Tuen Ng în Hong Kong, R.A.S. a Chinei

De ce se sărbătorește această zi

Festivalul Tuen Ng este celebrat în a cincea zi a celei de-a cincea luni lunare. Calendarul sărbătorilor publice din Hong Kong urmează calendarul oficial al guvernului: când o sărbătoare generală cade duminica, guvernul consideră ziua următoare drept sărbătoare compensatorie și o publică oficial ca sărbătoare publică.[1][3]

Denumirea „ziua de după Festivalul Tuen Ng” descrie locul sărbătorii în calendar. Nu înseamnă că ziua este un festival separat sau că în fiecare an există o zi liberă imediat după Festivalul Tuen Ng. Aranjamentul depinde de regula privind duminica; dacă două sărbători generale coincid, legislația din Hong Kong prevede, de asemenea, o sărbătoare generală suplimentară în următoarea zi care nu este deja sărbătoare generală.[1][2]

Contextul festivalului și obiceiuri din Hong Kong

Festivalul Tuen Ng, numit și Festivalul bărcilor-dragon, este asociat cu cursele de bărci-dragon și ritualurile tradiționale. Consiliul pentru Turism din Hong Kong îl descrie ca pe o comemorare a poetului patriot Qu Yuan și îl plasează în a cincea zi a celei de-a cincea luni lunare.[3]

Printre obiceiurile din Hong Kong se numără Parada bărcilor-dragon pe apă din Tai O, în timpul căreia pescarii transportă cu barca din temple statuile zeităților și îndeplinesc ritualuri precum „întâmpinarea zeilor”. Consiliul pentru Turism menționează parada ca parte a festivalului și drept patrimoniu cultural imaterial național.[3]

Zongzi, găluștele din orez glutinos învelite în frunze de bambus și gătite la abur sau fierte, sunt o mâncare tradițională de festival în Hong Kong. Consiliul pentru Turism descrie și săculeții parfumați ca obicei local, oferiți bătrânilor, familiei, prietenilor și copiilor.[3]

Cine are liber

Hong Kong distinge sărbătorile generale de sărbătorile legale prevăzute de legislația muncii. În zilele de sărbătoare generală, băncile, instituțiile de învățământ, birourile publice și departamentele guvernamentale nu sunt obligate să deschidă. Sărbătorile legale sunt reglementate separat de Ordonanța privind ocuparea forței de muncă, care le acordă angajaților aceste zile libere și prevede zile de înlocuire când o sărbătoare legală cade într-o zi de repaus.[2][4]

Prin urmare, o sărbătoare generală compensatorie nu înseamnă, de la sine, că toate magazinele, afacerile private sau serviciile de transport se vor închide. Sursele oficiale citate precizează instituțiile vizate de sărbătorile generale, dar nu stabilesc programul tuturor afacerilor private sau serviciilor de transport.[2]

Planificarea în jurul sărbătorii

Înainte de a călători sau de a planifica servicii, vizitatorii ar trebui să verifice direct la banca, biroul, magazinul sau operatorul de transport relevant. Calendarul oficial indică data compensatorie publicată oficial; 1823 spune că propriul calendar al sărbătorilor publice din Hong Kong urmează calendarul oficial al guvernului.[1]