Ziua de după Festivalul Chung Yeung în Hong Kong
În Hong Kong, „ziua de după Festivalul Chung Yeung” este denumirea folosită pentru o sărbătoare generală care poate înlocui ziua festivalului atunci când Chung Yeung cade duminica. Este o ajustare a calendarului; comemorarea strămoșilor și celelalte obiceiuri țin de Festivalul Chung Yeung propriu-zis.[1][3]
Cum funcționează sărbătoarea
Hong Kong face distincție, în legislația muncii, între sărbătorile generale și cele legale. Ordonanța privind sărbătorile generale prevede o sărbătoare generală în ziua de după Chung Yeung atunci când festivalul cade duminica.[1][5]
Ordonanța privind relațiile de muncă menționează separat Festivalul Chung Yeung ca sărbătoare legală pentru angajați. De asemenea, prevede că indemnizația de sărbătoare legală este datorată angajatului care a fost încadrat în baza unui contract continuu timp de cel puțin trei luni. Dreptul unui angajat la zi liberă sau la indemnizație pentru o anumită dată depinde de regulile legislației muncii și de circumstanțele sale; simpla desemnare ca sărbătoare generală nu face ca ziua de după Chung Yeung să fie o sărbătoare legală plătită pentru fiecare angajat.[2]
Festivalul aflat la originea denumirii
Chung Yeung cade în a noua zi a celei de-a noua luni lunare. O sursă a guvernului din Hong Kong îi descrie originea printr-o legendă din dinastia Han, potrivit căreia o familie a scăpat de primejdie urcând într-un loc înalt. Festivalul este astăzi un prilej de a ne aminti de strămoși și de a le arăta respect.[3]
În Hong Kong, familiile vizitează mormintele strămoșilor pentru a le curăța și a le aduce omagiu. Drumețiile sunt, de asemenea, un obicei al festivalului, iar unele familii fac picnicuri pe dealuri. Aceste practici explică contextul cultural al denumirii sărbătorii, dar sunt obiceiuri ale Festivalului Chung Yeung propriu-zis, nu ale zilei următoare.[3]
Comemorări în Hong Kong
În Hong Kong are loc și o ceremonie oficială cu ocazia Festivalului Chung Yeung, pentru a-i comemora pe cei care au murit apărând Hong Kongul. Ceremonia anuală se organizează din 1998, în Grădina Memorială a Primăriei din Hong Kong. Are loc în ziua festivalului, nu este prezentată ca o comemorare a zilei următoare.[4]
Închideri și planificare practică
În zilele de sărbătoare generală, băncile, instituțiile de învățământ, birourile publice și departamentele guvernamentale nu sunt obligate să fie deschise. Acest statut le oferă locuitorilor un motiv să verifice programul oricărui birou sau serviciu la care intenționează să apeleze.[5]
Ziua de după Festivalul Chung Yeung este sărbătoare generală atunci când Chung Yeung cade duminica.[1][5]
Întrebări frecvente
Ziua de după Festivalul Chung Yeung este sărbătoare publică în fiecare an?
Este desemnată drept sărbătoare generală atunci când Festivalul Chung Yeung cade duminica. Guvernul menționează această înlocuire a zilei de duminică în informațiile sale despre sărbători.[1]
Este o zi liberă plătită pentru fiecare angajat?
Nu automat. Ordonanța privind relațiile de muncă menționează Festivalul Chung Yeung ca sărbătoare legală și prevede indemnizația de sărbătoare legală pentru angajații încadrați în baza unui contract continuu timp de cel puțin trei luni. Ziua de după festival este sărbătoare generală în temeiul regulii de înlocuire a zilei de duminică; dreptul legal al unui angajat depinde de regulile de muncă aplicabile acestuia.[1][2]
Ce este deschis în acea zi?
Băncile, instituțiile de învățământ, birourile publice și departamentele guvernamentale nu sunt obligate să fie deschise în zilele de sărbătoare generală. Magazinele, restaurantele și operatorii de transport își stabilesc propriul program, așa că verificați înainte de a călători.[5]
Se respectă obiceiurile de vizitare a mormintelor și de drumeție în ziua următoare?
În Hong Kong, vizitele la morminte, omagierea strămoșilor și drumețiile sunt obiceiuri ale Festivalului Chung Yeung; ele nu sunt specifice zilei următoare.[3]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Ziua de după Festivalul Chung Yeung în Hong Kong, R.A.S. a Chinei:
- General holidays for 2026 published- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Chung Yeung Festival- Film Promotion and Facilitation Section, Create Hong Kong, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Ceremony to Commemorate Those Who Died in the Defence of Hong Kong- Protocol Division, Government Secretariat, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region