Anul Nou în Ecuador
Anul Nou cade pe 1 ianuarie și este o zi de repaus recunoscută prin lege în Ecuador atât pentru angajații cărora li se aplică Codul muncii, cât și pentru funcționarii publici. În Quito și în alte locuri, trecerea dintre ani este strâns legată de efigiile Año Viejo, arse în ajunul Anului Nou.[1][2][3]
O zi de repaus stabilită prin lege
Articolul 65 din Codul muncii al Ecuadorului stabilește data de 1 ianuarie ca zi obligatorie de repaus, alături de alte sărbători naționale. Legea serviciului public prevede, de asemenea, data de 1 ianuarie ca zi obligatorie de repaus pentru funcționarii publici. Aceste legi stabilesc cui i se aplică sărbătoarea; ele nu înseamnă că toate serviciile sau firmele trebuie să se închidă.[1][2]
Regulile de transfer din Codul muncii fac distincție între sărbătorile din timpul săptămânii și cele din weekend. Data de 1 ianuarie este exceptată în mod explicit de la regula care mută anumite sărbători de marți, miercuri sau joi. O clauză distinctă prevede că sărbătorile naționale care cad sâmbătă sau duminică se mută, respectiv, în vinerea precedentă sau în lunea următoare. Verificați anunțurile oficiale pentru programul anual aplicabil.[1]
Año Viejo și trecerea dintre ani
În Ecuador, ajunul Anului Nou este marcat prin arderea unui Año Viejo, adică „an vechi”: o efigie care poate reprezenta o persoană cunoscută din anul care se încheie. Serviciul de informare al municipalității din Quito descrie arderea ca pe o tradiție populară în toată țara și explică faptul că efigia simbolizează lăsarea în urmă a experiențelor negative din anul respectiv, odată cu începutul noului an.[3]
Obiceiul este asociat mai ales cu data de 31 decembrie, nu cu 1 ianuarie. În Quito, orașul a documentat sărbători de cartier și concursuri cu figurine Año Viejo și „văduve”, interpreți care apar în cadrul festivităților. Detaliile diferă de la un loc la altul și de la un an la altul, așa că vizitatorii ar trebui să consulte anunțurile locale despre evenimentele curente.[3]
La ce să vă așteptați pe 1 ianuarie
Fiind o zi obligatorie de repaus, serviciile obișnuite ale instituțiilor publice pot fi indisponibile. Codul muncii restricționează și munca în fabrici, ateliere, magazine și alte unități comerciale în zilele obligatorii de repaus, sub rezerva excepțiilor legale. Legile nu stabilesc programul fiecărei bănci, fiecărui magazin, restaurant sau serviciu de transport, așa că verificați direct cu furnizorii înainte de a vă face planuri.[1][2]
Anul Nou în Ecuador: întrebări frecvente
Este 1 ianuarie zi liberă pentru angajați și funcționari publici?
Se mută sărbătoarea dacă 1 ianuarie cade într-o altă zi a săptămânii?
Ce este tradiția Año Viejo?
Oamenii ard o efigie care reprezintă anul vechi în ajunul Anului Nou. Serviciul de informare al municipalității din Quito o descrie ca pe o modalitate de a lăsa în urmă experiențele negative odată cu începutul noului an.[3]
Sunt deschise magazinele, băncile și serviciile de transport?
Programul de funcționare variază. Codul muncii restricționează munca în unitățile comerciale în zilele obligatorii de repaus, sub rezerva excepțiilor, dar nu precizează programul fiecărei firme sau al fiecărui serviciu de transport. Verificați direct cu furnizorul.[1]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Anul Nou în Ecuador:
- Código del Trabajo- Ministerio del Trabajo y Desarrollo Humano
- LEY ORGÁNICA DE SERVICIO PÚBLICO, LOSEP- Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS)
- 10 cosas que hacer en Fin de Año en Quito- Quito Informa, Municipio del Distrito Metropolitano de Quito