Anul Nou în China
Anul Nou, numit Yuandan în chineză, este sărbătorit la 1 ianuarie și este sărbătoare legală la nivel național. În China, marchează începutul anului calendarului gregorian; Anul Nou tradițional lunar este sărbătorit separat, ca Festivalul Primăverii.[1][2]
O zi de sărbătoare legală conform legislației naționale
Măsurile Chinei privind sărbătorile naționale anuale și zilele comemorative clasifică Anul Nou drept sărbătoare pentru toți cetățenii și stabilesc o singură zi liberă legală, 1 ianuarie. Este o sărbătoare generală, nu o zi liberă rezervată unui anumit grup.[1]
Măsurile prevăd că, atunci când o sărbătoare pentru toți cetățenii cade sâmbăta sau duminica, trebuie desemnată o zi lucrătoare pentru acordarea zilei libere compensatorii. Ele permit și autorităților să stabilească zile libere consecutive, astfel că programul publicat pentru un anumit an poate să difere de sărbătoarea legală de o singură zi.[1]
Cum a devenit 1 ianuarie Yuandan
Semnificația datei în China reflectă o schimbare de calendare. După revoluția din 1911, reprezentanții provinciilor au decis adoptarea calendarului gregorian, păstrând în uz și calendarul tradițional. La 1 ianuarie 1912, Sun Yat-sen și-a preluat funcția de președinte provizoriu la Nanjing, iar data a fost folosită ca început al erei Republicii Chineze.[2]
Anul Nou lunar a continuat să fie sărbătorit. O propunere din 1913 prevedea ca acesta să fie numit Festivalul Primăverii, pentru a-l deosebi de data de 1 ianuarie. Distincția rămâne esențială în calendarul modern: Yuandan marchează începutul anului gregorian, iar Festivalul Primăverii urmează calendarul lunar.[2]
Manifestări și evenimente
Nu există un set unic de obiceiuri care să definească modul în care toată lumea din China sărbătorește ziua de 1 ianuarie. Anunțurile oficiale despre evenimentele din Shanghai ilustrează un mod de sărbătorire urban: programele publice au inclus numărătoare inversă, concerte, focuri de artificii, lampioane și privitul răsăritului. Un eveniment de la Shanghai Tower a prezentat urcatul la înălțime pentru a întâmpina norocul drept un obicei chinezesc; acestea sunt exemple locale, iar programele evenimentelor se pot schimba.[3]
Obiceiurile asociate cu Festivalul Primăverii nu trebuie atribuite automat sărbătorii Yuandan: cele două sărbători au date calendaristice diferite și roluri distincte în anul chinezesc.[2]
Planificarea în perioada sărbătorii
Măsurile naționale stabilesc sărbătoarea și regulile privind zilele libere, dar nu precizează programul fiecărui birou, fiecărei bănci, fiecărui magazin sau serviciu de transport. Călătorii și locuitorii ar trebui să verifice anunțul de sărbătoare al furnizorului respectiv înainte de a-și face planuri; anunțurile locale despre evenimente pot ajuta la identificarea manifestărilor publice.[1][3]
Anul Nou în China: întrebări frecvente
Este Anul Nou sărbătoare legală în China?
Da. Regulile naționale includ data de 1 ianuarie ca zi liberă pentru toți cetățenii.[1]
Când este sărbătorit Anul Nou?
Este sărbătorit la 1 ianuarie, conform calendarului gregorian.[1]
China compensează ziua liberă dacă 1 ianuarie cade în weekend?
Măsurile naționale prevăd că sărbătoarea pentru toți cetățenii care cade sâmbăta sau duminica trebuie compensată într-o zi lucrătoare. Autoritățile pot stabili și zile libere consecutive în programul anual.[1]
Sunt deschise birourile, băncile, magazinele și transportul public?
Regulile naționale privind sărbătorile nu stabilesc programul fiecărui serviciu. Verificați programul comunicat de organizația sau operatorul de transport respectiv.[1]
Este Yuandan același lucru cu Festivalul Primăverii?
Nu. Yuandan este Anul Nou gregorian de la 1 ianuarie; Festivalul Primăverii este sărbătoarea tradițională a Anului Nou lunar.[2]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Anul Nou în China:
- 全国年节及纪念日放假办法- Yunfu Municipal Human Resources and Social Security Bureau
- 春节古时称“元旦”- Beijing Municipal People’s Government portal; article credited to Beijing Daily
- Celebrate New Year in Shanghai: Shows, fireworks and more- Shanghai Municipal People’s Government