Ziua Ashura în Bahrain

Semnificația sărbătorii

Pentru musulmanii șiiți, Ashura este o zi de doliu pentru imamul Husayn, a cărui moarte la Karbala în 680 a devenit un eveniment central în memoria religioasă șiită. Comemorarea amintește suferința și moartea lui Husayn și ale tovarășilor săi; Ashura are și alte semnificații religioase pentru musulmani, inclusiv tradiții de post voluntar.[4]

În Bahrain, atenția publică se extinde asupra întregii perioade a Ashurei. Ministerul de Interne descrie coordonarea cu Autoritatea Procesiunilor Hussainiya și cu conducătorii centrelor comunitare locale, cunoscute drept mattamuri, pentru sprijinirea perioadei și organizarea procesiunilor. Relatarea sa menționează, de asemenea, planificarea securității și coordonarea menite să asigure deplasarea în siguranță și fluidizarea traficului.[3]

Sărbătoare legală de două zile

Decretul Bahrainului privind sărbătorile pentru sectorul privat include Ashura în zilele a noua și a zecea din Muharram și prevede concediu cu salariu integral pentru aceste zile. Acesta precizează că, dacă una dintre sărbătorile incluse pe listă cade vineri sau într-o altă sărbătoare oficială, angajatul primește o altă zi de compensare. Aceasta este regula legală; zilele concrete de compensare depind de calendar și de anunțurile oficiale aplicabile.[1]

Sărbătorile pentru sectorul guvernamental sunt anunțate separat. O circulară guvernamentală a precizat închiderea ministerelor, departamentelor, agențiilor și instituțiilor publice de Ashura. Regulile Bahrainului privind sărbătorile guvernamentale prevăd o zi suplimentară atunci când o sărbătoare oficială cade vineri sau sâmbătă.[2][5]

Adunări și procesiuni

Relatarea Ministerului de Interne descrie pregătiri care implică mattamuri, organizatorii procesiunilor, guvernoratele și autoritățile de securitate și servicii. Obiectivele declarate includ organizarea perioadei, sprijinirea participanților și menținerea fluenței traficului. Organizarea poate implica mai multe autorități locale; cei care participă sau călătoresc în apropiere ar trebui să urmeze instrucțiunile emise la nivel local.[3]

Vizitatorii pot da dovadă de respect lăsând spațiu procesiunilor și adunărilor și urmând indicațiile organizatorilor sau ale autorităților; verificați traseele și măsurile organizatorice la organizatori sau autorități.[3]

Planificarea în perioada sărbătorii

Desemnarea unei sărbători legale nu înseamnă că toate unitățile sau serviciile private se închid. Legea stabilește regulile privind concediul plătit și compensarea angajaților din sectorul privat, în timp ce circularele guvernamentale precizează închiderea instituțiilor publice. Verificați direct programul unei bănci, al unui magazin, al angajatorului sau al unui furnizor de servicii și alocați timp suplimentar deplasărilor în apropierea manifestărilor legate de sărbătoare, deoarece autoritățile coordonează traficul în această perioadă.[1][2][3]