Páscoa ortodoxa na Sérvia
A Páscoa ortodoxa, ou Vaskrs, celebra a Ressurreição de Jesus Cristo e é uma das festas centrais da Igreja Ortodoxa Sérvia. Na Sérvia, o período de feriados não úteis vai da Sexta-feira Santa ao segundo dia da Páscoa, com serviços religiosos e ovos decorados a marcar a celebração.[1][2]
Significado e data
A Igreja Ortodoxa Sérvia descreve a Páscoa como a celebração da vitória de Cristo sobre a morte. A Páscoa calha num domingo, e a data muda de ano para ano; a Igreja explica que se celebra no primeiro domingo após a primeira lua cheia posterior ao equinócio da primavera e à Páscoa judaica.[2]
Esta festa cristã é celebrada por igrejas de todo o mundo, embora os calendários e as datas possam diferir. Na Sérvia, as celebrações religiosas do feriado e o seu período legal de dias não úteis fazem ambos parte do calendário anual.[1][2]
Serviços religiosos e costumes
Os dias anteriores à Páscoa incluem os serviços da Sexta-feira Santa e do Sábado Santo. Uma publicação da Igreja Ortodoxa Sérvia descreve os fiéis a venerar a Plašćanica, uma imagem de Cristo num tecido depois de ter sido retirado da cruz, e uma procissão à volta da igreja com velas durante o serviço pascal.[2]
Os ovos decorados são uma parte visível da celebração. A publicação da Igreja descreve o vermelho como símbolo de alegria e da Ressurreição e regista a saudação «Hristos voskrese» («Cristo ressuscitou») e a resposta «Vaistinu voskrese» («Ressuscitou verdadeiramente»). Descreve também as pessoas a baterem os ovos decorados uns contra os outros depois do serviço.[2]
Um período de quatro dias não úteis
A lei sérvia reconhece os feriados pascais desde a Sexta-feira Santa até ao segundo dia da Páscoa, que é a Segunda-feira de Páscoa. O Ministério do Trabalho enumera estes dias entre os feriados religiosos não úteis; refere separadamente que os trabalhadores de outras comunidades cristãs podem gozar os feriados pascais segundo o seu próprio calendário.[1]
A regra que transfere um dia de folga quando um feriado público calha num domingo aplica-se a determinados feriados nacionais. O ministério indica que os feriados religiosos não são transferidos para o dia útil seguinte, pelo que essa regra não cria um dia de compensação adicional.[1]
O que esperar
Um aviso do Governo sérvio explica que os órgãos públicos e estatais, as empresas e outras organizações comerciais não trabalham nos feriados nacionais e religiosos designados. O Banco Nacional da Sérvia também publica um calendário de feriados que enumera os dias da Páscoa ortodoxa como não úteis. Antes de viajar ou fazer planos, consulte o horário da loja ou do operador de transportes relevante.[3][4]
Perguntas frequentes
A Páscoa ortodoxa é feriado público na Sérvia?
Sim. Os feriados pascais são observados como dias não úteis desde a Sexta-feira Santa até ao segundo dia da Páscoa, a Segunda-feira de Páscoa.[1]
A Sérvia acrescenta um dia de compensação se a Páscoa calhar num domingo?
A regra dominical aplicável aos feriados nacionais não acrescenta um dia de compensação. O Ministério do Trabalho indica que os feriados religiosos não são transferidos para o dia útil seguinte.[1]
Que saudação se usa na Páscoa?
Uma saudação comum é «Hristos voskrese» («Cristo ressuscitou»), à qual se responde «Vaistinu voskrese» («Ressuscitou verdadeiramente»).[2]
As lojas e os transportes públicos estão abertos?
O Governo indica que os órgãos públicos e as empresas não trabalham nos feriados religiosos designados. Antes de viajar, confirme os horários de funcionamento junto das lojas e dos prestadores de serviços de transporte.[3]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Páscoa ortodoxa em Sérvia:
- Државни и верски празници Републике Србије- Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs of the Republic of Serbia
- Васкршњи обичаји- Svetosavsko Zvonce, Serbian Orthodox Church
- Нерадни дани од 25. до 28. априла и 1. и 2. мај- Government of the Republic of Serbia
- Public holidays in Serbia- National Bank of Serbia