Dia de Ano Novo na Polinésia Francesa
O Dia de Ano Novo celebra-se a 1 de janeiro na Polinésia Francesa, onde é reconhecido como feriado público no código laboral do território.[1] As saudações locais associam a data tanto às práticas da era cristã como à memória de um antigo calendário sazonal.[2]
Data fixa com história local
O código laboral da Polinésia Francesa inclui 1 de janeiro como Dia de Ano Novo entre os feriados públicos do território. A Direction du travail identifica a regra como artigo Lp. 3223-1 e indica que as condições laborais também são abrangidas por acordos coletivos.[1]
Uma entidade cultural polinésia descreve uma mudança na data tradicional do início do ano: antigamente, o ano novo começava por volta do fim de novembro, com o aparecimento das Plêiades e o início da estação da abundância. Desde a cristianização, as pessoas trocam votos de feliz ano novo a 1 de janeiro.[2]
Saudações e visitas
A saudação «Ia ora na i te matahiti ‘āpī» significa «Feliz Ano Novo». Em algumas ilhas e distritos, as pessoas visitam as casas para cumprimentar os outros; a entidade descreve o costume de os anfitriões salpicarem os visitantes com talco e água perfumada, seguindo-se beijos.[2]
No Taiti, algumas pessoas dão a volta à ilha para desejar um feliz ano novo a amigos e familiares. A entidade cultural apresenta estes costumes como práticas de algumas pessoas, e não como uma tradição única seguida em todo o território.[2]
O que significa o estatuto de feriado público para o trabalho
A autoridade laboral inclui o Dia de Ano Novo entre os 13 feriados públicos da Polinésia Francesa, além de 1 de maio, que identifica separadamente como o Dia do Trabalhador reconhecido por lei.[1] A autoridade também remete para regras específicas de cada setor sobre a suspensão do trabalho e a remuneração nos feriados. Assim, os efeitos práticos para cada trabalhador podem depender do acordo coletivo aplicável; o estatuto legal do feriado, por si só, não estabelece que todos os locais de trabalho encerrem.[1]
Preparativos para o feriado
Residentes e visitantes devem confirmar diretamente junto do serviço ou estabelecimento que pretendem utilizar; os trabalhadores devem consultar as regras laborais aplicáveis.[1]
Perguntas frequentes
Quando é o Dia de Ano Novo na Polinésia Francesa?
Celebra-se a 1 de janeiro, a data indicada para o Dia de Ano Novo na lista de feriados públicos da autoridade laboral da Polinésia Francesa.[1]
É um dia livre para toda a gente?
O dia 1 de janeiro é um feriado público reconhecido, mas a suspensão do trabalho e a remuneração dependem das regras setoriais e do acordo coletivo aplicáveis. Os trabalhadores devem verificar as regras do seu local de trabalho.[1]
Os serviços públicos, as lojas e os transportes estão abertos?
Antes de se deslocar, confirme os horários de funcionamento junto das repartições públicas e dos bancos. As lojas e os operadores de transportes definem os seus próprios horários, por isso confirme-os antes de viajar.[1]
Há costumes locais de Ano Novo?
Uma entidade cultural polinésia refere que algumas comunidades insulares e distritais fazem visitas a casas e trocam saudações, talco e água perfumada, enquanto algumas pessoas no Taiti dão a volta à ilha para cumprimentar amigos e familiares.[2]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de Ano Novo em Polinésia Francesa:
- Glossaire des fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- 1. Bonne année ! Ia ora na i te matahiti ‘āpī !- Direction de la culture et du patrimoine, Polynésie française