Boxing Day nos Países Baixos
Nos Países Baixos, Boxing Day chama-se Tweede Kerstdag, ou Segundo Dia de Natal, e consta como feriado oficial a 26 de dezembro. O nome integra-o nas celebrações neerlandesas do Natal, enquanto as regras sobre folgas e abertura das lojas dependem dos acordos de trabalho e das decisões locais.[1][3]
Um segundo dia de Natal
O governo neerlandês inclui Eerste en tweede kerstdag, o Dia de Natal e Boxing Day, entre os feriados oficiais do país. Em neerlandês, 26 de dezembro é Tweede Kerstdag, o segundo dia de Natal. O calendário do governo confirma a data e o nome; a lista neerlandesa não o descreve como uma celebração distinta de Boxing Day.[1]
A data fixa é 26 de dezembro. O dia da semana pode variar, e o calendário identifica essa data como feriado. As orientações nacionais não garantem aos trabalhadores um dia de folga adicional quando o feriado calha ao fim de semana: o direito a folga depende do acordo coletivo de trabalho ou do contrato de trabalho.[1][3]
O seu lugar na época natalícia
Um etnólogo neerlandês entrevistado pelo Instituto Meertens explica que, tradicionalmente, as festas religiosas eram celebradas durante oito dias: o dia da festa e mais sete dias. Segundo este relato, o Segundo Dia de Natal é um vestígio desse período festivo mais longo. Trata-se de uma explicação histórica para o segundo dia, que não estabelece uma origem única para todos os costumes hoje associados a ele.[2]
O nome neerlandês salienta a continuidade com o Natal: distingue 26 de dezembro como o segundo dia da celebração. A fonte descreve a tradição mais longa das festas religiosas, mas não estabelece uma cerimónia, refeição ou costume nacional específico que todos os neerlandeses sigam em Tweede Kerstdag. Por isso, os planos de cada pessoa não devem ser tratados como uma prática universal do feriado.[2]
Encerramento do trabalho e das escolas
O facto de ser um feriado oficial não dá, por si só, a todos os trabalhadores o direito legal a um dia de folga. O governo dos Países Baixos e o Business.gov.nl afirmam que o acordo coletivo de trabalho aplicável ou o contrato de trabalho determina se o trabalhador tem folga, se o dia é descontado nas férias anuais e quais as regras de remuneração ou de bónus caso trabalhe. Os trabalhadores devem consultar o seu próprio acordo para conhecer as regras aplicáveis no local de trabalho.[1][3]
As escolas nos Países Baixos fecham nos feriados, e o governo menciona especificamente Tweede kerstdag. Para saber o calendário de uma escola em particular, o governo aconselha os pais a contactá-la; as datas de encerramento constam do prospeto escolar. Confirme os horários de funcionamento com a repartição pública ou o banco antes de se deslocar.[4]
Abertura das lojas e planos práticos
Em geral, as lojas têm de fechar nos feriados, incluindo no Dia de Natal e em Boxing Day. Um município pode autorizar a abertura nesses dias, pelo que os horários podem variar consoante a localidade. Alguns tipos de lojas estão isentos da Lei dos Horários Comerciais, incluindo postos de combustível, farmácias e lojas de estações ferroviárias e aeroportos.[5]
Se pretende visitar uma loja específica, consulte os respetivos horários de feriado e as regras do município. As orientações nacionais explicam o enquadramento legal, mas não fornecem uma lista nacional de lojas abertas em Tweede Kerstdag. Também não definem um horário de transportes públicos para o feriado, pelo que deve consultar o operador de transportes relevante antes de viajar.[5]
Boxing Day nos Países Baixos: perguntas frequentes
Boxing Day é um feriado oficial nos Países Baixos?
Sim. O governo neerlandês inclui o Dia de Natal e Boxing Day, ou Eerste en tweede kerstdag, entre os feriados oficiais do país.[1]
Toda a gente tem o dia livre do trabalho?
As escolas fecham em Tweede Kerstdag?
Sim. O governo inclui Tweede kerstdag entre os feriados em que as escolas fecham. Consulte o calendário da escola em causa.[4]
As lojas estão abertas a 26 de dezembro?
Em geral, as lojas têm de fechar nos feriados, mas os municípios podem autorizar a abertura, e algumas categorias estão isentas. Consulte as regras locais e os horários da própria loja.[5]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Boxing Day em Países Baixos:
- Which days are official public holidays in the Netherlands?- Government of the Netherlands
- November 2025: Waar komen onze kersttradities vandaan?- Meertens Institute
- Public holidays in the Netherlands- Ministry of Social Affairs and Employment, SZW
- On which public holidays are schools closed in the Netherlands?- Government of the Netherlands
- Trading hours- Netherlands Enterprise Agency, RVO