Dia seguinte ao Natal em Jersey
Em Jersey, o Dia seguinte ao Natal é celebrado em 26 de dezembro e é designado por lei como feriado público, com regras para feriados substitutos quando a data cai perto de um fim de semana.[1] Um relato de 1954 sobre costumes natalícios da ilha recorda visitas no Dia seguinte ao Natal em Trinity, oferecendo um vislumbre específico de como o dia era passado numa comunidade de Jersey.[5]
O feriado na legislação de Jersey
A Lei de Feriados Públicos e Bancários (Jersey) de 2010 estabelece o calendário de feriados da ilha. Designa 26 de dezembro como feriado público quando cai num dia útil. Se cair num sábado, o feriado é observado na segunda-feira seguinte; se cair num domingo, na segunda e na terça-feira seguintes; e, se cair numa segunda-feira, a terça-feira também é feriado público.[1]
Para os trabalhadores, a Lei do Emprego (Jersey) de 2003 prevê folga nos feriados públicos e bancários, ou folga substituta quando o trabalhador tem de trabalhar nesses dias. Os termos do contrato de trabalho também devem indicar as condições relativas às férias, incluindo os feriados públicos, e o respetivo pagamento. Assim, o efeito prático do feriado no trabalho depende das condições aplicáveis e de o trabalhador ter ou não de trabalhar.[2]
Um vislumbre dos costumes natalícios locais
Uma recordação publicada num jornal em 1954 regista uma prática local: o autor lembrava-se de acompanhar o pai, nas tardes do Dia seguinte ao Natal, para cobrar «rentes» em La Bouctérie, em Trinity. A visita incluía bebidas e um chá reforçado antes do regresso a pé.[5]
O mesmo relato descreve reuniões de família e visitas aos vizinhos durante o Natal e os dias seguintes. Também afirma que, além do toque dos sinos de Natal, pareciam existir poucos costumes natalícios nativos.[5]
Lojas e planeamento prático
O Dia seguinte ao Natal não significa que todas as lojas tenham de fechar. As orientações de Jersey sobre o comércio aos domingos indicam que as lojas com uma área de venda a retalho de 700 metros quadrados ou menos podem obter uma licença paroquial que lhes permite abrir nesse dia. As lojas de maior dimensão podem obter licenças com horário restrito para domingos, Sexta-Feira Santa e Dia da Libertação; o Dia seguinte ao Natal não consta dessa lista. Certas empresas de retalho podem estar isentas, e também podem ser concedidas licenças pontuais ou ocasionais.[4]
Antes de viajar ou tratar de assuntos, confirme junto do serviço ou da empresa em causa, sobretudo quando o feriado calha perto de um fim de semana.
Significado e observância
O Dia seguinte ao Natal é o dia a seguir ao Natal. A legislação de Jersey distingue os dois: o Natal é observado por costume como feriado geral, enquanto 26 de dezembro é designado feriado público, sujeito às regras relativas aos dias úteis e aos dias substitutos previstas na lei.[1] A recordação de 1954 documenta visitas aos vizinhos e hospitalidade durante o Natal, incluindo a visita do Dia seguinte ao Natal em Trinity.[5]
Dia seguinte ao Natal em Jersey: perguntas frequentes
Quando é o Dia seguinte ao Natal em Jersey?
O Dia seguinte ao Natal é em 26 de dezembro. A legislação de Jersey prevê feriados públicos substitutos em certos casos em que a data calha num sábado, domingo ou segunda-feira.[1]
O Dia seguinte ao Natal é um dia de folga para os trabalhadores?
A legislação de Jersey prevê folga nos feriados públicos e bancários, ou folga substituta quando os trabalhadores têm de trabalhar nesses dias. Consulte as condições do seu contrato para saber como são organizadas as folgas e o respetivo pagamento.[2]
As lojas estão abertas no Dia seguinte ao Natal?
Algumas poderão estar. As lojas com uma área de venda a retalho de 700 metros quadrados ou menos podem obter uma licença paroquial para abrir no Dia seguinte ao Natal. Confirme o horário junto de cada loja.[4]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia seguinte ao Natal em Jersey:
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Legal Information Board
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Legal Information Board
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Sunday trading- Government of Jersey
- 1954: Few Jersey customs connected with Christmas (5)- Office du Jèrriais