Ashura no Irão
Ashura calha no décimo dia de Muharram e é feriado público em todo o Irão. É assinalado como dia de luto pelo Imã Hosayn, com procissões públicas e formas rituais iranianas como a taʿziyeh.[1][2][3]
Feriado público nacional
A Lei iraniana sobre a determinação dos feriados oficiais inclui Tasu'a e Ashura entre os feriados oficiais do país. A lei não prevê um dia de compensação quando qualquer uma das datas coincide com um dia de descanso semanal.[1]
Ashura segue o calendário lunar islâmico, pelo que a data gregoriana muda de ano para ano. A celebração ocorre a 10 de Muharram; na tradição xiita, é um dia de luto pelo Imã Hosayn, morto em Carbala em 680.[2]
A história e o seu significado
A comemoração recorda a Batalha de Carbala, no atual Iraque, e a morte de Hosayn, neto do Profeta Maomé e terceiro imã xiita. No Irão, a memória de Hosayn ganhou particular destaque quando o xiismo duodecimano se tornou religião do Estado sob os Safávidas, no início do século XVI. A celebração de luto é hoje uma parte importante da vida religiosa e cultural iraniana.[2][3]
Celebrações públicas e tradições iranianas
Procissões de luto, elegias e reuniões que recordam os acontecimentos de Carbala estão entre as formas de assinalar o dia. No Irão, um objeto ritual localmente significativo é o naḵl: uma estrutura de madeira decorada, transportada numa procissão de Ashura como representação simbólica do caixão de Hosayn. A prática está particularmente associada a Yazd e às localidades e aldeias próximas.[3]
A taʿziyeh é uma forma de teatro ritual que encena histórias religiosas e históricas através da poesia, da música, do canto e do movimento. A UNESCO descreve-a como uma forma cultural iraniana; as representações podem reconstituir acontecimentos relacionados com Carbala. A sua utilização, tal como a de outras celebrações, varia consoante a comunidade.[4]
Planeamento para o feriado
Como Ashura é feriado nacional oficial e as procissões podem percorrer ruas urbanas, os horários habituais e o acesso a alguns espaços públicos podem ser afetados. A lei dos feriados não define horários de abertura para bancos ou lojas nem horários de transportes. Consulte os avisos locais e os operadores dos serviços para saber quais são os planos na zona que pretende visitar.[1][5]
Ashura no Irão: perguntas e respostas
Quando se assinala Ashura?
Calha no décimo dia de Muharram, no calendário lunar islâmico, pelo que a data gregoriana muda todos os anos.[2]
Ashura é feriado público no Irão?
Sim. A lei iraniana que enumera os feriados oficiais inclui Ashura e Tasu'a. Não prevê um dia de compensação quando Ashura coincide com um dia de descanso semanal.[1]
O que comemora Ashura?
Para os muçulmanos xiitas, é um dia de luto pelo Imã Hosayn, morto em Carbala em 680.[2]
O que poderão ver os visitantes?
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Ashura em Irão:
- لایحه قانونی تعیین تعطیلات رسمی کشور- Islamic Revolutionary Council of Iran; hosted by Nezamat
- ʿĀŠŪRĀʾ- Encyclopaedia Iranica
- DASTA- Encyclopaedia Iranica
- Ritual dramatic art of Ta‘zīye- UNESCO
- Reza Masoudi Introduces Spatial Genealogy of the Ashura Ritual- The Institute of Ismaili Studies