Festa do Sacrifício (Eid al-Adha) em Egito

Significado e lugar no calendário

O Eid al-Adha recorda a narrativa da disponibilidade de Abraão para obedecer a Deus e do sacrifício providenciado em lugar do seu filho. No Egito, o feriado também é conhecido como Eid al-Kebir, ou Grande Eid.[3]

O dia dá início às celebrações do Eid após o Dia de Arafah. As autoridades religiosas do Egito situam a festa no décimo dia de Dhu al-Hijjah; por ser lunar, o calendário islâmico faz com que a data avance pelo calendário gregoriano ao longo do tempo.[1][4]

Feriado público e folga remunerada

A legislação egípcia reconhece o Eid al-Adha como período de folga remunerada para os trabalhadores abrangidos pela Lei do Trabalho. Um decreto do Ministério do Trabalho de 2025 indica o Dia de Arafah e os primeiros dois dias do Eid como folga remunerada. Anúncios governamentais anuais separados definem as datas para ministérios, órgãos públicos e empresas estatais, podendo especificar um período de encerramento mais longo.[1][2]

Assim, as datas gregorianas efetivas e quaisquer dias adicionais de folga devem ser confirmados no calendário oficial do ano em questão. O calendário oficial da Presidência é uma das fontes para consultar as datas dos feriados governamentais.[2]

Oração, partilha e refeições em família

As orações do Eid são realizadas em congregação pela manhã. Dar al-Ifta, a autoridade religiosa do Egito, descreve a oração como composta por duas unidades e explica que é seguida por um sermão; os horários e a organização das orações locais são anunciados em cada ocasião.[4]

O sacrifício, ou udhiyah, é uma prática central para os muçulmanos que o realizam. As orientações religiosas egípcias descrevem a partilha da carne com outras pessoas, incluindo quem necessita, além de a comer e reservar uma parte para a família.[5]

Um relato dos Palácios Culturais do Estado regista costumes egípcios do Eid, como visitar familiares e vizinhos, dar doces ou dinheiro do Eid às crianças e servir alimentos como fatta e ruqaq com caldo de carne. Os costumes podem variar entre famílias e comunidades; são exemplos, não uma obrigação para todos.[3]

O que residentes e visitantes podem esperar

Os serviços governamentais e outros locais de trabalho do setor público abrangidos observam o feriado anunciado. As regras oficiais de folga também se aplicam aos trabalhadores elegíveis do setor privado, embora os empregadores possam precisar de funcionários em serviço quando as circunstâncias o exigirem, nos termos das regras aplicáveis.[1][2]

Os bancos, as lojas, os museus, os sítios arqueológicos e os transportes públicos podem seguir horários diferentes durante o Eid. Confirme junto da empresa ou do serviço antes de visitar ou viajar.[2]