Dia da Unidade Alemã na Alemanha
O Dia da Unidade Alemã, ou Tag der Deutschen Einheit, é celebrado em toda a Alemanha em 3 de outubro. A data assinala a reunificação da Alemanha Oriental e Ocidental em 1990 e é feriado legal instituído pelo Tratado de Unificação.[1][2]
Um feriado criado pelo Tratado de Unificação
O artigo 2.º do Tratado de Unificação de 1990 designa 3 de outubro como Dia da Unidade Alemã e feriado legal. A data é celebrada em toda a Alemanha, e não apenas em determinados estados.[1]
Para os trabalhadores, um feriado não significa que todos os locais de trabalho tenham de interromper suas atividades. Nos termos da lei alemã sobre a manutenção da remuneração, o trabalhador tem direito ao pagamento que teria recebido quando há perda das horas de trabalho previstas por causa de um feriado legal.[5]
Por que 3 de outubro é importante
A data assinala o dia de 1990 em que a República Democrática Alemã aderiu à República Federal da Alemanha, ao abrigo do Tratado de Unificação. O acordo foi assinado em 31 de agosto de 1990 e estabeleceu 3 de outubro como a data de entrada em vigor da adesão. O feriado recorda o fim da divisão da Alemanha e a formação de um Estado unificado.[2]
A data também sucedeu uma comemoração alemã anterior. Na Alemanha Ocidental, 17 de junho lembrava o levante de 1953 na Alemanha Oriental; o Bundestag tornou a data feriado no dia seguinte ao levante. Hoje, o Dia da Unidade Alemã dá outro enfoque ao calendário nacional: a revolução pacífica e a reunificação que culminaram em 1990.[3][4]
Cerimônias oficiais e celebrações públicas
O programa nacional comemorativo inclui uma cerimônia oficial e uma festa pública. O estado que ocupa a presidência do Bundesrat sedia, em sistema rotativo, as celebrações centrais, por isso o local muda. A festa pública dá aos visitantes a oportunidade de conhecer as instituições constitucionais e os estados da Alemanha.[4]
O dia é uma ocasião para recordar a revolução pacífica, a queda do Muro de Berlim e a reunificação, além de refletir sobre o desenvolvimento contínuo do país. Os governos federal e estaduais também descreveram o feriado como um momento para incentivar o intercâmbio entre as pessoas do leste e do oeste da Alemanha.[4]
O que esperar no feriado
O Dia da Unidade Alemã é feriado legal, por isso quem trabalha nos dias úteis pode ter o dia de folga, dependendo da profissão e dos acordos de trabalho. Em geral, os estabelecimentos comerciais comuns são obrigados a fechar nos feriados. A lei sobre o encerramento das lojas estabelece exceções para locais como farmácias, postos de gasolina e certos pontos de venda de artigos necessários para viagens; os detalhes sobre a abertura podem depender das regras aplicáveis e do local.[1][5][6]
Planeie as compras habituais com antecedência e consulte os horários de cada estabelecimento.[6]
Dia da Unidade Alemã: perguntas frequentes
Quando é o Dia da Unidade Alemã?
É celebrado todos os anos em 3 de outubro, data estabelecida pelo Tratado de Unificação.[1]
O Dia da Unidade Alemã é um dia de folga do trabalho?
As lojas abrem no Dia da Unidade Alemã?
Em geral, os estabelecimentos comerciais comuns fecham nos feriados. A lei permite exceções para algumas atividades, incluindo farmácias e postos de gasolina; consulte as regras locais se precisar de algo específico.[6]
A celebração principal acontece sempre em Berlim?
Não. As celebrações centrais são sediadas em sistema rotativo por um estado diferente, conforme o estado que ocupa a presidência do Bundesrat.[4]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia da Unidade Alemã em Alemanha:
- Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands (Einigungsvertrag), Art. 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Einigungsvertrag- Die Bundesregierung
- 70 Jahre Volksaufstand in der DDR- Die Bundesregierung
- Bericht für die Besprechung der Regierungschefinnen und Regierungschefs von Bund und Ländern am 2. Juni 2022 zu den Handlungsempfehlungen der Kommission „30 Jahre Friedliche Revolution und Deutsche Einheit“ zur künftigen Ausgestaltung des Tages der Deutschen Einheit und zu weiteren erinnerungspolitisch bedeutsamen Daten der deutschen Geschichte- Die Bundesregierung
- Gesetz über die Zahlung des Arbeitsentgelts an Feiertagen und im Krankheitsfall (Entgeltfortzahlungsgesetz), § 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Gesetz über den Ladenschluss- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz