Ano Novo Andino-Amazónico e do Chaco na Bolívia
A Bolívia reconhece o Ano Novo Andino-Amazónico e do Chaco como feriado nacional em 21 de junho, com suspensão das atividades públicas e privadas. Se 21 de junho calhar ao domingo, o feriado passa para a segunda-feira seguinte.[1][2]
Um feriado nacional com regra de transferência
A lei boliviana inclui 21 de junho na lista de feriados nacionais, originalmente com a denominação «Año Nuevo Aymara Amazónico». A lei determina a suspensão das atividades públicas e privadas. Uma regra separada transfere os feriados que calham ao domingo para a segunda-feira seguinte, com exceções expressas que não incluem este feriado.[1]
A Lei 1128 da Bolívia também designa o feriado como «Año Nuevo Andino Amazónico Chaqueño», uma expressão das tradições, da visão do mundo e dos conhecimentos ancestrais das Nações e Povos Indígenas Originários Camponeses do país. As denominações usadas nas fontes oficiais variam, mas referem-se à comemoração de 21 de junho.[2]
Solstício e início de um ciclo agrícola
A data coincide com o solstício de inverno no Hemisfério Sul. O Ministério da Saúde da Bolívia descreve Willka Kuti, outra denominação usada para a celebração, como o regresso ou renascimento do Sol e a passagem da colheita para um novo ciclo agrícola. Associa a celebração à relação das comunidades indígenas com a natureza e as raízes ancestrais.[3]
A celebração faz parte da vida cultural indígena da Bolívia. A sua denominação oficial reflete tradições andinas, amazónicas e do Chaco, enquanto os relatos governamentais descrevem cerimónias em diferentes partes do país.[2][3]
Cerimónias e práticas locais
As pessoas reúnem-se antes do nascer do sol em locais sagrados e apachetas para receber os primeiros raios de sol. Relatos da Bolívia descrevem participantes a erguer as mãos, a fazer oferendas à Pachamama e ao Sol e a agradecer pelo ciclo que se inicia. As cerimónias também são conhecidas como Willka Kuti.[3]
As práticas variam de lugar para lugar. Em Tiwanaku, o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Bolívia descreveu uma cerimónia com uma oferenda à Mãe Terra, danças locais e pessoas a receber o amanhecer no templo de Kalasasaya. Na apacheta de Sajama, em Oruro, um relato governamental descreve uma oferenda wajta preparada por amautas, incluindo folha de coca, álcool e incenso.[2][4]
O que esperar no dia compensatório
A regra legal suspende as atividades públicas e privadas em todo o país; se 21 de junho calhar a um domingo, a suspensão passa para segunda-feira. Confirme diretamente os horários junto dos bancos, das lojas e das empresas de transportes.[1]
Para se planear, confirme diretamente junto do serviço público, banco, empresa ou operador de transportes de que precisa. As cerimónias ao nascer do sol realizam-se em locais sagrados; informe-se junto dos organizadores locais sobre as deslocações e o acesso aos locais das cerimónias.[2][3]
Perguntas frequentes
Este é um dia de folga na Bolívia?
Sim. O feriado consta da lista nacional, com suspensão das atividades públicas e privadas.[1]
Quando se celebra?
O que significa o dia compensatório?
Significa que, segundo a regra boliviana de transferência dos feriados, a suspensão das atividades relativa ao feriado nacional se aplica na segunda-feira seguinte a um domingo, 21 de junho.[1]
Os bancos, as lojas e os serviços de transporte encerram?
A lei determina a suspensão das atividades públicas e privadas, mas não apresenta os horários específicos de bancos, lojas ou serviços de transporte. Confirme diretamente junto do prestador.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Ano Novo Andino-Amazónico e do Chaco (feriado compensatório) em Bolívia:
- DECRETO SUPREMO N° 2750- Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
- Minería y COMIBOL celebran 5532 años Año Nuevo Andino Amazónico del Chaco en el nevado del Sajama- Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL)
- MINISTRA DE SALUD Y DEPORTES RECIBE EL AÑO NUEVO ANDINO AMAZÓNICO CHAQUEÑO 5534- Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia
- Autoridades y población reciben el Año Nuevo Andino Amazónico y del Chaco 5526- Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia