TL

Dni ustawowo wolne od pracy: Timor Wschodni

WhatNextHoliday.com

Dni ustawowo wolne od pracy: Timor Wschodni, 2026 r.

Dzisiaj
Najbliższy dzień ustawowo wolny od pracy
Nowy Rok -
Najbliższy dzień ustawowo wolny od pracy

Nowy Rok

Zgodność z aplikacjami Apple Calendar, Google Calendar i Outlook oraz urządzeniami mobilnymi.

Wszystkie dni ustawowo wolne od pracyDataDzień tygodniaDzień zastępczy
Nowy RokczwartekNie
Dzień WeteranówwtorekNie
Koniec ramadanu (Eid al-Fitr) (data może się przesunąć o jeden dzień)piątekNie
Wielki PiątekpiątekNie
Święto PracypiątekNie
Dzień Przywrócenia NiepodległościśrodaNie
Święto Ofiarowania (Eid al-Adha) (data może się przesunąć o jeden dzień)środaNie
Boże CiałoczwartekNie
Dzień Konsultacji SpołecznychniedzielaNie
Wszystkich ŚwiętychniedzielaNie
Dzień ZadusznyponiedziałekNie
Narodowy Dzień KobietwtorekNie
Narodowy Dzień MłodzieżyczwartekNie
Dzień Proklamacji NiepodległościsobotaNie
Dzień PamięciponiedziałekNie
Niepokalane Poczęcie Najświętszej Maryi PannywtorekNie
Boże NarodzeniepiątekNie
Dzień Bohaterów NarodowychczwartekNie

Nowy Rok

Data
Dzień tygodnia
czwartek
Dzień zastępczy
Nie

Wielki Piątek

Data
Dzień tygodnia
piątek
Dzień zastępczy
Nie

Święto Pracy

Data
Dzień tygodnia
piątek
Dzień zastępczy
Nie

Boże Ciało

Data
Dzień tygodnia
czwartek
Dzień zastępczy
Nie

Dzień Zaduszny

Data
Dzień tygodnia
poniedziałek
Dzień zastępczy
Nie

Dzień Pamięci

Data
Dzień tygodnia
poniedziałek
Dzień zastępczy
Nie

Rok 2026 w skrócie

styczeń

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

luty

12345678910111213141516171819202122232425262728

marzec

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

kwiecień

123456789101112131415161718192021222324252627282930

maj

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

czerwiec

123456789101112131415161718192021222324252627282930

lipiec

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

sierpień

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

wrzesień

123456789101112131415161718192021222324252627282930

październik

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

listopad

123456789101112131415161718192021222324252627282930

grudzień

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Dni pomostowe i długie weekendy w 2026

Wykorzystaj jak najlepiej wolne w 2026: zaplanuj urlop wokół świąt, aby zyskać długie weekendy i dłuższe przerwy od pracy.

4 dni wolne od pracyDzień pomostowy

1 sty - 4 sty

Weź 1 dzień urlopu
Weź wolne: pt., 2 sty
Święta: Nowy Rok
4 dni wolne od pracyDzień pomostowy

28 lut - 3 mar

Weź 1 dzień urlopu
Weź wolne: pon., 2 mar
Święta: Dzień Weteranów
9 dni wolnych od pracyDłuższy okres wolnego

14 mar - 22 mar

Weź 4 dni urlopu
Weź wolne: pon., 16 mar; wt., 17 mar; śr., 18 mar; czw., 19 mar
Święta: Koniec ramadanu (Eid al-Fitr)
3 dni wolne od pracyDługi weekend

20 mar - 22 mar

Potrzebujesz 0 dni urlopu
Święta: Koniec ramadanu (Eid al-Fitr)
9 dni wolnych od pracyDłuższy okres wolnego

28 mar - 5 kwi

Weź 4 dni urlopu
Weź wolne: pon., 30 mar; wt., 31 mar; śr., 1 kwi; czw., 2 kwi
Święta: Wielki Piątek
3 dni wolne od pracyDługi weekend

3 kwi - 5 kwi

Potrzebujesz 0 dni urlopu
Święta: Wielki Piątek
9 dni wolnych od pracyDłuższy okres wolnego

25 kwi - 3 maj

Weź 4 dni urlopu
Weź wolne: pon., 27 kwi; wt., 28 kwi; śr., 29 kwi; czw., 30 kwi
Święta: Święto Pracy
3 dni wolne od pracyDługi weekend

1 maj - 3 maj

Potrzebujesz 0 dni urlopu
Święta: Święto Pracy
4 dni wolne od pracyDzień pomostowy

4 cze - 7 cze

Weź 1 dzień urlopu
Weź wolne: pt., 5 cze
Święta: Boże Ciało
4 dni wolne od pracyDługi weekend

31 paź - 3 lis

Potrzebujesz 0 dni urlopu
Święta: Wszystkich Świętych, Dzień Zaduszny, Narodowy Dzień Kobiet
4 dni wolne od pracyDzień pomostowy

12 lis - 15 lis

Weź 1 dzień urlopu
Weź wolne: pt., 13 lis
Święta: Narodowy Dzień Młodzieży
4 dni wolne od pracyDługi weekend

5 gru - 8 gru

Potrzebujesz 0 dni urlopu
Święta: Dzień Pamięci, Niepokalane Poczęcie Najświętszej Maryi Panny
9 dni wolnych od pracyDłuższy okres wolnego

5 gru - 13 gru

Weź 3 dni urlopu
Weź wolne: śr., 9 gru; czw., 10 gru; pt., 11 gru
Święta: Dzień Pamięci, Niepokalane Poczęcie Najświętszej Maryi Panny
3 dni wolne od pracyDługi weekend

25 gru - 27 gru

Potrzebujesz 0 dni urlopu
Święta: Boże Narodzenie
4 dni wolne od pracyDzień pomostowy

31 gru - 3 sty

Weź 1 dzień urlopu
Weź wolne: pt., 1 sty
Święta: Dzień Bohaterów Narodowych

Kalkulator dni roboczych: Timor Wschodni

Oblicz dokładną liczbę dni roboczych i godzin pracy między dwiema datami, z wyłączeniem weekendów i oficjalnych dni wolnych od pracy.

21 dni roboczych
Łącznie przepracujesz 168 godzin (przy 8 godzinach dziennie)
Dni kalendarzowe:31Dni weekendowe:9Dni ustawowo wolne od pracy:1
Święta w tym okresie: Nowy Rok

Przewodnik po kalendarzu świąt państwowych w Timorze Wschodnim

Święta państwowe w Timorze Wschodnim są regulowane ustawą nr 10/2005, która dotyczy zarówno sektora publicznego, jak i prywatnego.[1] Kalendarz łączy rocznice wyzwolenia narodowego, święta katolickie, dwa święta islamu oraz kilka współczesnych upamiętnień dodanych późniejszymi nowelizacjami.[2][3]

Jak ustalany jest kalendarz

Ustawa nr 10/2005 o świętach państwowych i oficjalnych datach pamięci zastąpiła wcześniejszy system utworzony w ramach administracji przejściowej ONZ. W jej preambule wskazano, że lista świąt musiała uzyskać legitymizację wynikającą z przywróconej suwerenności kraju oraz Parlamentu Narodowego.[1]

Od tego czasu rząd znowelizował ustawę. Opublikowana przez niego lista świąt informuje, że ustawa nr 10/2005 została zmieniona ustawą nr 3/2016 oraz ustawą nr 10/2023, a komunikat prasowy rządu podaje, że nowelizacja z 2016 roku uznała kluczowe daty historyczne walki wyzwoleńczej.[2][3] Z tego powodu kalendarz różni się od pierwotnego tekstu z 2005 roku: na oficjalnych listach pojawiają się Dzień Weteranów (3 marca), Dzień Pamięci Poległych (7 grudnia) oraz Dzień Bohaterów Narodowych (31 grudnia), a 3 listopada to obecnie Narodowy Dzień Kobiet.[3][2]

Święta o stałych datach

Do stałych dat należą Nowy Rok (1 stycznia), Dzień Weteranów (3 marca), Święto Pracy (1 maja), Dzień Przywrócenia Niepodległości (20 maja), Dzień Konsultacji Społecznych (30 sierpnia), Wszystkich Świętych (1 listopada) i Dzień Zaduszny (2 listopada). Następują po nich Narodowy Dzień Kobiet (3 listopada), Narodowy Dzień Młodzieży (12 listopada) oraz Dzień Proklamacji Niepodległości (28 listopada), a także Dzień Pamięci Poległych (7 grudnia), Niepokalane Poczęcie Najświętszej Maryi Panny (8 grudnia), Boże Narodzenie (25 grudnia) i Dzień Bohaterów Narodowych (31 grudnia).[2][3]

Kilka z nich upamiętnia walkę narodową. Rządowa strona historyczna odnotowuje deklarację niepodległości złożoną przez FRETILIN 28 listopada 1975 roku oraz informuje, że konstytucja weszła w życie 20 maja 2002 roku, w dniu, w którym kraj odzyskał suwerenność.[4] Ustawa czyni udział w obchodach Dnia Proklamacji Niepodległości obowiązkiem obywatelskim dla obywateli, w szczególności studentów, urzędników państwowych i przedstawicieli władz państwowych.[1]

Święta ruchome

Cztery święta są ruchome: Wielki Piątek, Koniec ramadanu (Eid al-Fitr), Boże Ciało i Święto Ofiarowania (Eid al-Adha). Ustawa stanowi, że ich dokładne daty ustala co roku w styczniu członek Gabinetu odpowiedzialny za sprawy pracy.[1] Koniec ramadanu (Eid al-Fitr) oznacza koniec ramadanu, a Święto Ofiarowania (Eid al-Adha) to święto ofiarowania dla muzułmanów.[1] Rządowa lista oznaczyła te same cztery święta jako ruchome.[2]

Ponieważ daty te opierają się na kalendarzu wielkanocnym i islamskim, nie można ich podać z góry z całkowitą pewnością. Przed zaplanowaniem podróży lub list płac należy sprawdzić coroczne ogłoszenie rządu.[1]

Zasady pracy i wynagrodzeń

Ustawa traktuje święto państwowe jako faktyczny dzień pracy: pracownicy są zwolnieni z obowiązku stawiania się w pracy i zachowują prawo do wynagrodzenia oraz innych świadczeń.[1] Pracownik, od którego wymaga się pracy w święto państwowe, ma prawo do rekompensaty na warunkach określonych przez rząd w rozporządzeniu. Zasady te nie dotyczą pracowników wyznaczonych do pracy w ramach systemów zmianowych lub niezbędnych usług publicznych.[1]

Ustawa unieważnia również wszelkie klauzule w indywidualnych lub zbiorowych układach pracy, które ustanawiają święta wykraczające poza te przewidziane w ustawie.[1] Tekst ustawy nie zawiera przepisu przenoszącego święto na inny dzień, więc żadne z nich nie przesuwa się na poniedziałek lub piątek, gdy wypada w weekend.[1]

Daty pamiątkowe i dni wolne od pracy

Ustawa oddziela święta państwowe od oficjalnych dat pamiątkowych. Do dat pamiątkowych należą Międzynarodowy Dzień Dziecka (1 czerwca), Dzień Sił Zbrojnych Falintil (20 sierpnia), Międzynarodowy Dzień Praw Człowieka (10 grudnia), Środa Popielcowa, Wielki Czwartek i Wniebowstąpienie. Nie są to święta, ale pracodawcy lub władze mogą udzielić z ich powodu wolnego od pracy.[1]

Wolne przyznawane jest na piśmie, może dotyczyć grupy pracowników i nie uniemożliwia innym przyjścia do pracy, jeśli tego chcą. Pozwala również pracownikowi wyznania, którego daty świąteczne nie są objęte ustawą, na ich obchodzenie.[1] Ponadto ustawa pozwala władzom lokalnym ustanawiać święta lokalne na warunkach określonych w prawie.[1]

Wskazówki dotyczące planowania

Początek listopada przynosi trzy święta z rzędu: Wszystkich Świętych, Dzień Zaduszny i Narodowy Dzień Kobiet.[2] Pierwsze dni grudnia również następują po sobie: Dzień Pamięci Poległych przypada 7 grudnia, a po nim następuje Niepokalane Poczęcie Najświętszej Maryi Panny 8 grudnia.[3][1] Narodowy Dzień Kobiet został zatwierdzony przez Parlament Narodowy 13 marca 2023 roku, jak wynika z państwowego serwisu informacyjnego.[5]

Niezbędne usługi, takie jak opieka zdrowotna, mogą funkcjonować w święta, podczas gdy urzędy państwowe, banki i prywatne firmy zazwyczaj mają wtedy wolne. Należy potwierdzić godziny otwarcia na miejscu, jeśli dana firma jest istotna dla Państwa planów.[1]

Często zadawane pytania

Która ustawa określa święta państwowe w Timorze Wschodnim?

Ustawa nr 10/2005 o świętach państwowych i oficjalnych datach pamiątkowych, zmieniona późniejszymi ustawami, ma zastosowanie do sektora publicznego i prywatnego.[1][2]

Które święta zmieniają datę co roku?

Wielki Piątek, Koniec ramadanu (Eid al-Fitr), Boże Ciało i Święto Ofiarowania (Eid al-Adha). Członek Gabinetu odpowiedzialny za sprawy pracy ustala ich dokładne daty każdego roku w styczniu.[1]

Czy święta są przenoszone na poniedziałek, gdy wypadają w weekend?

Tekst ustawy nie zawiera przepisu przesuwającego święta, więc pozostają one w swoich pierwotnych terminach.[1]

Czy otrzymuję wynagrodzenie za pracę w święto państwowe?

Pracownicy, od których wymaga się pracy, mają prawo do rekompensaty na warunkach określonych w rozporządzeniu rządu, z wyjątkiem osób pracujących w systemie zmianowym lub w niezbędnych usługach publicznych.[1]

Czy daty pamiątkowe, takie jak Środa Popielcowa, są dniami wolnymi od pracy?

Nie automatycznie. Są to oficjalne daty pamiątkowe i można z ich powodu udzielić wolnego od pracy.[1]

Źródła

  1. Law No. 10/2005 on Public Holidays and Official Commemorative Dates (English text)- National Parliament of Timor-Leste, published by the Ministry of Justice
  2. Public holidays list on the Government of Timor-Leste website- Government of Timor-Leste
  3. Press release on national holidays, Office of the Spokesperson- Government of Timor-Leste, Office of the Spokesperson
  4. History- Government of Timor-Leste
  5. National Women's Day: time is now for Timorese women to lead- TATOLI, Timor-Leste News Agency

Udostępnij tę stronę