Chiński Nowy Rok w Singapurze
Chiński Nowy Rok to dwudniowy dzień ustawowo wolny od pracy w Singapurze i ważne święto dla miejscowej społeczności chińskiej. Rodziny obchodzą je podczas wspólnych posiłków, odwiedzin i spożywania pomyślnych potraw, a publiczne uroczystości, takie jak Chingay, jednoczą społeczności na całej wyspie.[1][3][5]
Ruchoma data i dwa dni świąteczne
Chiński Nowy Rok rozpoczyna się pierwszego dnia chińskiego roku kalendarzowego, dlatego jego data w kalendarzu gregoriańskim zmienia się co roku. Singapurska ustawa o świętach wymienia Chiński Nowy Rok jako dwa dni świąteczne. Pracownikom objętym ustawą o zatrudnieniu przysługuje 11 płatnych dni świątecznych w roku, w tym oba dni Chińskiego Nowego Roku.[1][2]
Zasady zależą od harmonogramu pracy pracownika. Jeśli święto przypada w dzień odpoczynku, następny dzień roboczy jest płatnym dniem wolnym; jeśli przypada w dzień niepracujący, pracownikowi przysługuje inny dzień wolny albo dodatkowa dniówka. Pracownicy, którzy pracują w dzień świąteczny, zasadniczo mają prawo do dodatkowego wynagrodzenia, choć pracodawca i pracownik mogą uzgodnić dzień wolny w zamian.[2]
Spotkania rodzinne i świąteczne odwiedziny
Dla wielu chińskich rodzin w Singapurze centralnym wydarzeniem jest kolacja w przeddzień Chińskiego Nowego Roku. Dalsi członkowie rodziny spotykają się przy wspólnym posiłku, by razem powitać nowy rok. W czasie święta ludzie odwiedzają krewnych i przyjaciół, składają sobie życzenia, wręczają prezenty i czerwone koperty z pieniędzmi. Zwyczajowo przynosi się w odwiedziny parę mandarynek i otrzymuje parę w zamian; wymiana ta wiąże się z życzeniami pomyślności.[3]
Yusheng i lo hei
Charakterystycznym widokiem podczas rodzinnych, firmowych i restauracyjnych spotkań w Singapurze jest lo hei: biesiadnicy stają wokół talerza yusheng, dodają składniki, wypowiadając pomyślne życzenia, a następnie wspólnie podrzucają potrawę. Nazwa dania łączy rybę i życie z obfitością i rozwojem; wspólne podrzucanie wyraża nadzieję na pomyślność i bliskość. Mogą w nim uczestniczyć osoby o różnym pochodzeniu, a zwyczaj jest praktykowany również w Malezji.[4]
Parada Chingay i codzienne kwestie organizacyjne
Singapurska parada Chingay z procesji związanej z Chińskim Nowym Rokiem przekształciła się w wielokulturowe wydarzenie z udziałem artystów i grup społecznych. Pierwsza współczesna parada odbyła się w 1973 roku, po zakazie używania petard, gdy rząd szukał innego sposobu na stworzenie świątecznej atmosfery. Paradę zwykle organizuje się w drugim tygodniu Chińskiego Nowego Roku, a występy odzwierciedlają różnorodność singapurskich społeczności.[5]
Status dnia świątecznego nie oznacza, że każde miejsce pracy lub firma będą zamknięte. Centrum obsługi w Revenue House jest zamknięte w dni świąteczne. Sklepy, lokale gastronomiczne i inne placówki mogą ustalać własne godziny otwarcia, dlatego przed zaplanowaniem wizyty warto skontaktować się bezpośrednio z daną placówką.[2][6]
Często zadawane pytania
Czy Chiński Nowy Rok jest dniem ustawowo wolnym od pracy w Singapurze?
Czy pracownicy zawsze mają wolne w te same dni?
Nie. Jeśli święto przypada w dzień odpoczynku, następny dzień roboczy jest płatnym dniem wolnym; jeśli przypada w dzień niepracujący, przysługuje inny dzień wolny albo dodatkowe wynagrodzenie. Pracownicy, którzy pracują w dzień świąteczny, mogą otrzymać dodatkowe wynagrodzenie lub, za porozumieniem, czas wolny w zamian.[2]
Czym jest lo hei?
Lo hei to wspólne podrzucanie yusheng, potrawy z ryby, warzyw i przypraw. Biesiadnicy dodają składniki, wypowiadają pomyślne życzenia i wspólnie podrzucają danie, życząc sobie obfitości i pomyślności.[4]
Co jest otwarte w czasie święta?
Godziny otwarcia są różne. Niektóre placówki zamykają się w dni świąteczne; na przykład IRAS informuje, że jego centrum obsługi w Revenue House jest wtedy nieczynne. Sprawdź godziny otwarcia konkretnego sklepu, restauracji lub placówki, którą planujesz odwiedzić.[6]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Chiński Nowy Rok w kraju Singapur:
- Holidays Act 1998- Singapore Statutes Online, Attorney-General’s Chambers
- Public holidays: entitlement and pay- Ministry of Manpower Singapore
- Chinese New Year- National Heritage Board Singapore
- Yusheng and Lo Hei- National Heritage Board Singapore
- Chingay- National Heritage Board Singapore
- IRAS | Locate Us- Inland Revenue Authority of Singapore